Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BSG8PRO1
de Gebrauchsanweisung
en Instructions for use
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de utilização
el Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanma Kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
bg àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
ru Руководство по
эксплуатации
ro Instrucţiuni de utilizare
uk Інструкція з експлуатації
ar
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Home Professional BSG8PRO1
Sommaire des Matières pour Bosch Home Professional BSG8PRO1
- Page 1 BSG8PRO1 de Gebrauchsanweisung el Οδηγίες χρήσης en Instructions for use Kullanma Kılavuzu Notice d'utilisation pl Instrukcja obsługi Istruzioni per l'uso hu Használati utasítás nl Gebruiksaanwijzing bg àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÔÓÎÁ‚‡Ì da Brugsanvisning ru Руководство по no Bruksanvisning эксплуатации sv Bruksanvisning ro Instrucţiuni de utilizare Käyttöohje uk Інструкція...
- Page 6 de Gebrauchsanweisung ..... .2 en Instructions for use ......9 Notice d'utilisation .
- Page 21 Description de l'appareil 23 24 15 Levier de fermeture 1 Flexible textile professionnel 16 Brosse commutable pour sols avec manchon de 2 Bouton marche/arrêt déverrouillage* 3 Indicateur pour le changement du sac 17 Brosse pour sols durs avec manchon de aspirateur déverrouillage* 4 Attache de fermeture...
-
Page 22: Utilisation Conforme Aux Prescriptions Et À L'emploi Prévu
Conservez cette notice d'utilisation. Si vous Raccorder et mettre l'aspirateur en service remettez l'aspirateur à un tiers, veuillez-y uniquement selon les indications figurant joindre sa notice d'utilisation. sur la plaque signalétique. Ne jamais aspirer sans sac aspirateur MEGAfilt ® SuperTEX Utilisation conforme aux prescrip- =>... -
Page 23: Indication Pour La Mise Au Rebut
Indication pour la mise au rebut Votre appareil est équipé des détails supplémentaires suivants : Emballage Manchon métallique à la poignée de L'emballage protège l'aspirateur contre un flexible, afin d'éviter l'usure de la poignée. endommagement pendant le transport. Châssis en métal véritable, pour une plus Il est constitué... - Page 24 Fig. Fig. En poussant la manchette coulissante Réglage de la brosse pour sols: dans le sens de la flèche, déverrouiller le a) Pour aspirer sur des tapis tube télescopique et régler la longueur et moquettes => souhaitée. b)Pour aspirer sur des moquettes =>...
-
Page 25: Après Le Travail
Changement de filtre Fig. Brosse pour sols durs Changer le sac aspirateur Pour aspirer sur des revêtements de sol MEGAfilt ® SuperTEX durs (carrelages, parquet, etc.) Pousser le tube télescopique dans le man- Fig. chon de la brosse pour sols durs jusqu'à Si l'indicateur pour le changement du sac son enclenchement. -
Page 26: Entretien
Retirer le filtre de protection du moteur Fig. dans le sens de la flèche. Pousser le cadre de filtre sous les deux ren- Nettoyer le filtre de protection du moteur forts de fixation et le pivoter dans le sens de en le frappant. -
Page 27: Pièces De Rechange
Accessoires en option Paquet de sacs aspirateur de rechange BBZ52AFP2 Contenu: MEGAfilt ® Super TEX 5 sacs aspirateur de rechange avec fermeture 1 micro-filtre hygiénique Type P / Référence 462588 Sac textile (filtre permanent) BBZ10TFP Sac réutilisable avec fermeture à scratch. Attention: Il est recommandé... - Page 114 ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì LJ¯ËflÚ Û‰  ӷÓÛ‰‚‡Ì Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ‰ÂÚ‡ÈÎË: éÔ‡Íӂ͇ åÂÚ‡Î̇ ‚ÚÛÎ͇ ̇ ˙ÍÓı‚‡Ú͇ڇ ̇ χÍÛ˜‡, éÔ‡Íӂ͇ڇ Ô‡ÁË Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ÓÚ ÔÓ‚Â‰Ë Á‡ ‰‡ Ò ËÁ·Â„Ì ËÁÌÓÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Ú‡ÌÒÔÓÚˇÌÂ. ˙ÍÓı‚‡Ú͇ڇ. ífl  ̇ԇ‚Â̇ ÓÚ ·Î‡„ÓÔËflÚÌË Á‡ ÓÍÓÎ̇ڇ åÂÚ‡Î̇...
- Page 120 ëÓı‡ÌËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë èË Ô‰‡˜Â Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÌÓ‚ÓÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ ‚Íβ˜ÂÌËË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Û˜ËÚ˚‚‡ÈÚ Ì Á‡·Û‰¸Ú Ô‰‡Ú¸ Ú‡ÍÊ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‰‡ÌÌ˚Â, Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. Ú‡·Î˘ÍÂ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ·ÂÁ ϯ͇ ‰Îfl ® Ò·Ó‡ Ô˚ÎË MEGAfilt SuperTEX ì͇Á‡ÌËfl...
- Page 121 ¯Î‡Ì„, ËÎË Ê ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ LJ¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÓÒ̇˘ÂÌ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÙËθÚ. ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË: èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÛ ÓÒÚ˚Ú¸ ‚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÏÛÙÚÓÈ Ì‡ ۘ͠¯Î‡Ì„‡ Ú˜ÂÌËÂ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 1 ˜‡Ò‡. èÓÒΠ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ËÁÌÓÒ‡ ÛÍÓflÚÍË; ˝ÚÓ„Ó Ô˚ÎÂÒÓÒ ÒÌÓ‚‡ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚ Í ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ...
- Page 148 +44 (8705) 678910 www.bosch.at/ +44 (1908) 328660 CZ Czech Republic AU Australia www.boschappliances.co.uk/ BSH domáci spotŕebiće s.r.o. Robert Bosch (Australia) Pty. Ltd Firemní servis domácích spotŕebićů GR Greece 57-63 McNaughton Roads Pekaŕská 10b BSH Ikiakes Syskeves ABE 3168 CLAYTON 150 00 Praha 5...
- Page 151 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...