Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0188BK LICENCE PLATE BRACKET
HARLEY DAVIDSON STREET 500 '14- & STREET 750 '15-
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
7
6
2
1
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
8
4
3
3
R&G Racing
www.rg-racing.com
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
3
5
10
4
11
Email:
info@rg-racing.com
).
6
10 7
10
3
9
6
6

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour R&G STREET 500

  • Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0188BK LICENCE PLATE BRACKET HARLEY DAVIDSON STREET 500 ’14- & STREET 750 ’15- THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
  • Page 2: Tools Required

    LEGEND ITEM 1 = LA0003 TAIL LIGHT (x1). ITEM 2 = LA0003 LIGHT SHROUD (x1). ITEM 3 = M6 x 16mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (x4). ITEM 4 = RUBBER BUNGS (RB80-30-00) (x2). ITEM 5 = SPACER (S0456 – 3.50mm LONG) (x1). ITEM 6 = M6 WASHER (x5).
  • Page 3 MAXIMUM TORQUE SETTINGS  M4 Bolt = 8 Nm  M5 Bolt = 12 Nm  M6 Bolt = 15 Nm  M8 Bolt = 20 Nm Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email:...
  • Page 4 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 5 Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 6 Picture 17 Picture 18 Picture 19 Picture 20 Picture 21 Picture 22 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 7 Picture 23 Picture 24 Picture 25 Picture 26 Picture 27 Picture 28 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 8 Picture 29 Picture 30 Picture 31 Picture 32 Picture 33 Picture 34 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 9 Picture 35 Picture 36 Picture 37 Picture 38 Picture 39 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 10 FITTING INSTRUCTIONS  To fit the R&G tail tidy, remove the seat by removing the bolt arrowed in picture 1. The seat needs to be fed through the grab strap in order to slide the seat rearward to remove from the front mounts.
  • Page 11 If fitting R&G Mini Indicators  To fit the R&G Mini Indicators, first fit the rubber bung (item 4) into the hole with the slot and then the R&G Mini Indicator through the remaining hole, before fitting the nut and tightening, as shown in pictures 26 &...
  • Page 12 INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LP0188BK SUPPORT DE PLAQUE HARLEY DAVIDSON STREET 500 ’14- & STREET 750 ’15- Assurez vous que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
  • Page 13: Outils Requis

    LEGENDE ARTICLE 1 = LA0003 FEU DE PLAQUE (x1). ARTICLE 2 = LA0003 LINCEUL DE FEU (x1). ARTICLE 3 = M6 x 16mm BOULONS (x4). ARTICLE 4 = BONDES EN CAOUTCHOUC (RB80-30-00) (x2). ARTICLE 5 = ENTRETOISE (S0456 – 3.50mm DE LONG) (x1). ARTICLE 6 = M6 RONDELLE (x5).
  • Page 14: Couples De Serrage Maximum

    COUPLES DE SERRAGE MAXIMUM  M4 Boulon = 8 Nm  M5 Boulon = 12 Nm  M6 Boulon = 15 Nm  M8 Boulon = 20 Nm Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email:...
  • Page 15 Photo 5 Photo 6 Photo 7 Photo 8 Photo 9 Photo 10 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 16 Photo 11 Photo 12 Photo 13 Photo 14 Photo 15 Photo 16 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 17 Photo 17 Photo 18 Photo 19 Photo 20 Photo 21 Photo 22 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 18 Photo 23 Photo 24 Photo 25 Photo 26 Photo 27 Photo 28 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 19 Photo 29 Photo 30 Photo 31 Photo 32 Photo 33 Photo 34 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 20 Photo 35 Photo 36 Photo 37 Photo 38 Photo 39 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 21 INSTRUCTIONS DE MONTAGE  Pour monter la queue de support R&G, enlevez le siège en enlevant le boulon indiqué sur la photon photo 1. Le siège doit être passé dans la sangle de maintien afin de glisser le siège vers l’arrière pour l’enlever des supports avant.
  • Page 22 Si vous montez les minis clignotants R&G  Pour monter les minis clignotants R&G, commencez par placer le bouchon en caoutchouc (article 4) dans le trou avec la fente et le mini clignotant R&G dans le trou restant, avant de placer un écrou et de serrer, voir photos 26 &...

Ce manuel est également adapté pour:

Street 750