Table des Matières
  • Clinical Benefits
  • Contraindications and Side Effects
  • Cleaning Instructions
  • Warnings and Precautions
  • Environmental Specifications
  • Disposal Instructions
  • Glossary of Symbols
  • Definition der Symbole
  • Uso Previsto
  • Controindicazioni Ed Effetti Collaterali
  • Istruzioni Operative
  • Avvertenze E Precauzioni
  • Specifiche Ambientali
  • Istruzioni Per lo Smaltimento
  • Esclusione DI Responsabilità
  • Glossario Dei Simboli
  • Contraindicaciones y Efectos Secundarios
  • Instrucciones de Limpieza
  • Advertencias y Precauciones
  • Especificaciones Medioambientales
  • Cumplimiento de Normativas
  • Instrucciones de Eliminación
  • Limitación de Responsabilidad
  • Predviđena Upotreba
  • Použité Normy
  • Pokyny K Likvidaci
  • Tilsigtet Brug
  • Kontraindikationer Og Bivirkninger
  • Beoogd Gebruik
  • Bedieningsinstructies
  • Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
  • Paredzētais Lietojums
  • Tiltenkt Bruk
  • Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
  • Utilização Prevista
  • Instruções de Funcionamento
  • Especificações Ambientais
  • Isenção de Responsabilidade
  • Utilizare Preconizată
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7
Natus Quantum
®
Instructions for Use:
Natus Medical Incorporated
DBA Excel-Tech Ltd. (XLTEK)
2568 Bristol Circle
Oakville, Ontario, L6H 5S1 Canada
Tel: +1 905-829-5300
Website:
natus.com
EU Representative / Importer
Natus Manufacturing Limited
IDA Business Park
Gort, Co. Galway, Ireland
Associated Product Part Number:
013931
Copyright © 2021 by Natus Medical Incorporated. All Rights Reserved. All product names appearing on
this document are trademarks or registered trademarks owned, licensed to, promoted or distributed by
Natus Medical Incorporated, its subsidiaries or affiliates.
CaviWipes is a trademark of Metrex Research, LLC. Sani-Cloth is a registered trademark of PDI, Inc.
Nonin is a registered trademark and XPOD is a trademark of Nonin Medical, Inc.
Oximeter Adapter Cable
034411_02 03/2021
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour natus Quantum

  • Page 7: Utilisation Prévue

    Le câble adaptateur pour oxymètre Natus Quantum ® se compose d’un Nonin XPOD™ modèle 3012LP avec un câble de 15 pouces (38 cm) s’adaptant sur la boîte têtière Natus Quantum PRINCIPAL. L’oxymètre XPOD est destiné à être utilisé conjointement avec les capteurs de l’oxymètre Nonin Medical.
  • Page 8: Avertissements Et Précautions

    Avertissements et précautions : AVERTISSEMENT Des broches de connecteur mal alignées pourraient endommager les composants du système lors de la mise sous tension. Consultez le manuel d’utilisation et d’entretien de l’appareil Natus Quantum pour accéder aux • schémas de connexion. MISE EN GARDE Un appareil qui est tombé...
  • Page 9: Instructions D'élimination

    électriques et électroniques séparément des ordures ménagères et à les traiter et les récupérer de manière à les recycler ou les réutiliser en toute sécurité. Conformément à cet engagement, Natus pourrait en conséquence demander à ses utilisateurs finaux de retourner leurs produits en fin de vie ou de les recycler, sauf si d’autres arrangements ont été...
  • Page 10 Avis : Tout incident grave se produisant en lien avec l’appareil doit être rapporté à Natus Medical Incorporated DBA Excel-Tech Ltd. (Xltek) et aux autorités compétentes de l’État membre dans lequel se trouve l’utilisateur de l’appareil et/ou le patient concerné.
  • Page 11 Norme de Symbole Titre de la norme Titre du symbole Explication référence ISO 15223-1 Dispositifs médicaux Représentant agréé Indique le nom du représentant Symbole 5.1.2 — Symboles à utiliser dans la Communauté agréé dans la Communauté avec les étiquettes, européenne européenne.
  • Page 12: Beschreibung

    Das Natus Quantum Oximeter-Adapterkabel besteht aus einem Nonin XPOD™ Modell 3012LP mit ® einem 15 Zoll (38 cm) langen Kabel, das mit der primären Natus Quantum-Breakout-Box kompatibel ist. Das XPOD-Oximeter ist für die gemeinsame Verwendung mit den Nonin ® Medical Oximetriesensoren vorgesehen.

Ce manuel est également adapté pour:

013931

Table des Matières