Publicité

Liens rapides

0063CL7071
1K1050
1054603
Original-Gebrauchsanleitung
V1/0718

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bartscher 1K1050

  • Page 1 0063CL7071 1K1050 1054603 Original-Gebrauchsanleitung V1/0718...
  • Page 2: Table Des Matières

    5.2.2 Fonctionnement de l'appareil ..............61 6. Nettoyage et entretien ..................... 63 7. Anomalies de fonctionnement ................65 8. Elimination des éléments usés ................66 Bartscher GmbH Tél.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120 Assistance technique – Hotline : +49 5258 971-197...
  • Page 3: Sécurité

    Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement la notice d´utilisation et la conserver en un lieu facilement accessible ! La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance du contenu de la présente notice d´utilisation constitue une des conditions qui vous permet de vous protéger contre les risques, d´éviter les erreurs et, par conséquent, d´assurer une utilisation sûre et à...
  • Page 4: Surfaces Chaudes

    SURFACES CHAUDES ! Ce symbole en avertit l’utilisateur durant le fonctionnement de l’appareil. Tout non-respect entraine des risques de brûlures! ATTENTION ! Cette indication désigne des situations dangereuses éventuelles qui peuvent entraîner des blessures mineures ou des dommages, un mauvais fonctionnement et / ou défaut de fonctionnement de l'équipement.
  • Page 5 L’appareil peut être utilisé uniquement à l’extérieur !  Ne jamais utiliser l'appareil dans les bâtiments, les garages ou autres espaces clos.  Ne pas utiliser la machine sous une toiture, toit, abrivent, voile solaire ou auvent. L’appareil n’est pas conçu pour l'installation et l'utilisation sur ...
  • Page 6 ATTENTION ! Risque de brûlures ! Afin d’éviter tous les risques, suivre les consignes de sécurité indiquées ci-dessous : En allumant l’appareil ne jamais se pencher au-dessus du foyer  de cuisson. Les flammes hautes peuvent entraîner des brûlures graves. Ne jamais toucher la surface chaude du brûleur, lors de l’utilisa- ...
  • Page 7: Utilisation Conforme

     Si pendant la cuisson il y a de la pluie, de la neige, de la grêle ou d'autres formes de pluie, l'ustensile de cuisson doit être couvert et l'appareil doit être éteint (tourner le robinet de gaz en position "OFF", fermer le robinet). Ne pas déplacer l'appareil ou les ustensiles de cuisine.
  • Page 8: Généralités

    2. Généralités 2.1 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développe- ment technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années. Les traductions de la notice d´utilisation ont été...
  • Page 9: Transport, Emballage Et Stockage

    3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur.
  • Page 10: Données Techniques

    4. Données techniques 4.1 Indications techniques Nom : Réchaud sur pieds à gaz 1K1050 1054603 Code-No. : Matériau : Acier, fonte  Type de surface de chauffage : gaz  Nombre de zones de cuisson : 1  Type de gaz : propan ...
  • Page 11 L'appareil ne fonctionne correctement que lorsque la pression dans le réseau de gaz se situe entre les valeurs données dans le tableau ci- dessous pour différentes catégories de gaz. Nom : Réchaud sur pieds à gaz Model / 1K1050 / 1054603 Code-No. : CY-CZ-DK- EE-FI-GR- CZ-FR- Code...
  • Page 12: Aperçu Des Composants

    4.2 Aperçu des composants Des. 1 1 Bâti 2 Plaque de montage 1 brûleur à gaz 3 Larmes (4x) 4 Plaque de montage 2+3 brûleur à gaz 5 Robinet de gaz 6 Ventil Des. 2 7 Allumeur 8 Thermocouple 9 Câble d'allumage avec câble 10 Brûleur à...
  • Page 13: Installation Et Utilisation

    5. Installation et utilisation 5.1 Conseils pour l’installateur ATTENTION ! Tous les travaux d'installation, de raccordement et d'entretien doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié et qui remplit les exigences suivantes : a) dispose de l’autorisation de notre société ; b) posséde l'agrément du distributeur de gaz local.
  • Page 14: Réglage

    5.1.2 Réglage  L'installation doit être effectuée par un installateur de gaz qualifié conformément aux normes nationales de sécurité applicables aux appareils alimentés au gaz.  Ne jamais placer l'unité dans un environnement toxique ou explosif.  Ne jamais placer l'appareil à proximité de matériaux inflammables tels que de l'essence, de la graisse, des vêtements, du gaz liquéfié, du papier, etc.
  • Page 15: Raccordement Du Gaz

    à gaz avec un marquage CE d'au moins 1 mètre de long. Ils ne sont pas inclus dans la livraison. Nous recommandons d'utiliser le kit de connexion au gaz Bartscher, Code-No. 500180.  Il faut respecter les instructions du fournisseur de gaz concernant l'utilisation de la bouteille de gaz.
  • Page 16: Contrôle D'étanchéité

    5.1.4 Contrôle d’étanchéité AVERTISSEMENT ! Le test d'étanchéité doit être toujours effectué lorsque le dispositif a été déconnecté de la bouteille de gaz ou entre- temps, divers joints de vis ont été desserrés. S’assurer qu'il n'y a pas de sources d'inflammation à proximité...
  • Page 17: Consignes Pour L'utilisateur

    5.2 Consignes pour l’utilisateur ATTENTION ! Lire attentivement le présent mode d’emploi car il contient des consignes de sécurité et d’utilisation de l’appareil. Conserver ce manuel d’utilisation de manière à pouvoir le consulter à tout moment. Une installation défectueuse, des erreurs d’utilisation, d’entretien ou de nettoyage ainsi que d’éventuels changements et modification inappropriés peuvent entraîner un fonctionnement défectueux, des dommages ou des blessures.
  • Page 18: Fonctionnement De L'appareil

    l'appareil ne peut être utilisé que pour préparer des produits alimentaires: cuisson, friture, chauffage. Ne jamais utiliser l'appareil à d'autres fins. Toute autre utilisation de l’appareil est considérée comme inappropriée et dangereuse ; utiliser uniquement des plats adaptés de diamètre approprié (pot: 200 - 300 mm, wok 400 - 560 mm);...
  • Page 19 Éteindre / éteindre la flamme d'allumage  Si l'appareil n'est plus utilisé, tourner le robinet de gaz dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position OFF.  Fermer la vanne sur la bouteille de gaz.  Avant de nettoyer ou de déplacer l'appareil, laisser-le refroidir. Ustensiles de cuisine adaptés / non appropriés ...
  • Page 20: Nettoyage Et Entretien

    6. Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! Avant de nettoyer, fermer la vanne sur la bouteille de gaz. Attendre que l’appareil refroidisse. Ne jamais laver l’appareil en utilisant un jet d’eau. Veiller à ce que l’eau ne pénètre pas à l’intérieur de l’appareil. ATTENTION ! Ne jamais nettoyer l'appareil avec des liquides inflammables ou des liquides présentant des propriétés explosives.
  • Page 21 Entretien réalisé par l’installateur de gaz Le respect des instructions suivantes garantit un fonctionnement optimal de l’appareil : tous les travaux d'entretien et de réparation doivent être effectués par un spécialiste du gaz agréé; l'appareil doit être inspecté au moins une fois par an; nettoyer régulièrement le thermocouple;...
  • Page 22: Anomalies De Fonctionnement

    7. Anomalies de fonctionnement En cas de panne, débrancher l'appareil de l'alimentation électrique. Consultez le tableau suivant pour vérifier s’il est possible d'éliminer le problème de fonctionnement avant d'appeler nos services ou de contacter le vendeur. Problème Cause Élimination  La vanne de la bouteille de gaz ...
  • Page 23: Elimination Des Éléments Usés

    économies d'énergie et de ressources. ATTENTION ! Afin d´exclure l´abus et les risques encourus, rendre l´appareil usagé inutilisable avant son élimination. Bartscher GmbH Tél.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120 Assistance technique – Hotline : +49 5258 971-197...

Ce manuel est également adapté pour:

1054603

Table des Matières