Détecteur D'inondation (Mod. Hsdiw01); Émetteur Radio 4 Canaux (Mod. Hstx4); Émetteur Radio 8 Canaux (Mod. Hstx8) - Nice HSCU1 Manuel D'installation Et D'utilisation

4.10 - Détecteur d'inondation
(modèle HSDIW01)
4.10.1 - RECOMMANDATIONS SPÉCIFIQUES
• Pour obtenir une détection efficace, le dispositif doit être installé en
position verticale sur le mur et parfaitement en appui sur le sol.
• Il doit être installé à proximité de l'endroit où des fuites d'eau pour-
raient se vérifier mais si le sol est en pente, le détecteur doit être placé
au point le plus bas de la pièce.
• Le détecteur doit être connecté à l'entrée NO d'un des détecteurs compatibles (par
exemple HSDID11). La longueur du câble ne peut pas dépasser 10 m. Plusieurs cap-
teurs peuvent être connectés en parallèle sur la même entrée du détecteur.
4.10.2 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION
HSDIW01 est un détecteur d'inondation destiné aux systèmes d'alarme, indiqué pour
une utilisation à l'intérieur. Toute autre utilisation doit être considérée comme impro-
pre et interdite ! Nice ne répond pas des dommages résultant d'une utilisation impropre
du produit, différente de ce qui est prévu dans le présent guide.
4.11 - Émetteur radio 4 canaux
4.11.1 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION
HSTX4 è un émetteur radio bidirectionnel à code variable (rolling code) à 64 bits qui
permet d'armer et de désarmer des centrales d'alarme et qui reçoit de la centrale la
confirmation des opérations ; ou bien, il permet de commander d'autres récepteurs
présents dans l'installation. Indiqué pour une utilisation à l'intérieur.
Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et interdite ! Nice ne
répond pas des dommages résultant d'une utilisation impropre du produit, différente
de ce qui est prévu dans le présent guide.
4.11.2 - FONCTIONNEMENT
HSTX4 dispose de 4 touches ; normalement une fonction
précise est attribuée à chacune d'elles :
x = Touche : désarmement total
y = Touche : armement tota
z = Touche : armement partiel (groupe A+B)
w = Touche : touche de commande (alarme panique, malaise ou agression ou
bien pour commande de récepteurs)
Il est possible de changer la fonction attribuée aux touches
touche peut devenir une touche de commande ou bien la touche
touche pour un deuxième armement partiel (groupe B+C) ; pour modifier la fonction
attribuée voir paragraphe « programmation ».
4.11.3 - PROGRAMMATION
La programmation de l'émetteur doit être effectuée dans la centrale et sur les récep-
teurs auxquels on désire qu'il soit associé.
Des informations supplémentaires sur les mémorisations spécifiques sont présentes
dans les notices des produits respectifs.
• Programmation de l'émetteur dans la centrale :
- Mettre la centrale en programmation des télécommandes et effectuer les phases pré-
paratoires demandées (voir chapitre 6.2.4.1) ;
- Quand le menu de la centrale le demande : sur l'émetteur, maintenir la pression sur les
touches et pendant 10 secondes, puis la centrale émet un bip confirmant que la
programmation a été effectuée. Avec cette programmation, on a mémorisé les touches
pour armement total, pour désarmement et
La touche reste non mémorisée et libre pour commander des alarmes (panique ou
agression) ou pour commander des récepteurs.
• Programmation de la touche
panique » ou « agression » :
- Mettre la centrale en programmation sur la groupe « Panique » ou « agression » (voir
chapitre 6.2.4.5) suivant le type d'alarme à activer.
- Quand le menu de la centrale le demande : sur le clavier garder la touche
cée pendant 10 secondes, puis la centrale émet un bip confirmant que la programma-
tion a été effectuée.
4.12 - Émetteur radio 8 canaux
4.12.1 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION
HSTX8 est un émetteur radio bidirectionnel à code variable (rolling code) à 8 canaux ; 4
pour systèmes d'alarme et 4 pour la commande directe de récepteurs et d'automa-
tismes pour portes et portails. Indiqué pour une utilisation à l'intérieur. Toute autre utili-
sation doit être considérée comme impropre et interdite ! Nice ne répond pas des dom-
mages résultant d'une utilisation impropre du produit, différente de ce qui est prévu
dans le présent guide.
4.12.2 - FONCTIONNEMENT
HSTX8 est un émetteur radio à 8 canaux subdivisé en 2 groupes de 4 chacun ; pour les
4 premières touches le codage est compatible avec les systèmes « Nice Home Secu-
rity » tandis que pour les 4 autres touches le codage est « O-Code », compatible Nice-
One, destiné à la commande d'automatisations de portes, portails et similaires.
Pour les 4 premières touches, les fonctions et les performances sont totalement identiques
18
(modèle HSTX4)
x
z
et ; par exemple la
peut devenir la
pour armement partiel.
dans la centrale pour envoyer les alarmes «
(modèle HSTX8)
4.10.3 - FONCTIONNEMENT
Le capteur est composé de 2 contacts électriques placés à environ 1 mm du sol. En
cas d'inondation, quand la sonde est mouillée par le liquide, l'évènement est perçu
immédiatement par le détecteur auquel HSDIW01 est relié par voie filaire ; celui-ci
transmet par radio le signal d'urgence à la logique.
Types de signalisation d'alarme :
HSDIW01 ne dispose d'aucune signalisation.
4.10.4 - INSTALLATION
Pour les opérations d'installation, voir la notice de HSDIW01.
4.10.5 - PROGRAMMATION
HSDID01 ne dispose d'aucune programmation ou réglage. Il est conseillé de program-
mer une alarme différenciée dans le détecteur auquel le capteur est connecté ; de cette
manière il est possible de distinguer l'alarme d'inondation de l'autre type d'alarme.
• Programmation de la touche
- Préparer le récepteur pour la mémorisation du code radio (voir les instructions spéci-
fiques) ; quand l'opération est demandée, maintenir la pression sur la touche
dant 10 secondes.
Il est possible de changer la fonction attribuée en usine aux touches
- Pour changer la fonction de la touche
de commande : presser simultanément les touches
led émettra 3 clignotements brefs de couleur orange pour confirmer le changement de
la fonction d'armement partiel à touche de commande.
L1
y
- Pour changer la fonction de la touche
tiel (zone B+C), presser simultanément les touches
w
émettra 2 clignotements brefs de couleur orange pour confirmer le changement de la fonc-
tion de touche de commande à armement partiel. Le changement de fonction peut être fait
également dans l'autre sens, en répétant de nouveau l'opération. À la fin, la led émet 2 cli-
gnotements brefs si la touche fait l'armement partiel ou 3 clignotements brefs si la touche
est devenue touche de commande.
Les groupes d'armement partiel à l'aide des touches
ne sont pas modifiables et sont conditionnés par le fait qu'au moment de la mémorisation
de la télécommande (touches OFF et ON) ces groupes ont restés inclus. Les touches pour
l'armement partiel n'ont pas besoin de mémorisation spécifique parce que la mémorisation
s'effectue en même temps que celle des touches
mémoriser expressément les touches
alarmes (panique ou agression) ou pour commander des récepteurs.
4.11.4 - SIGNALISATIONS
L'émetteur est bidirectionnel ; après avoir envoyé les commandes d'armement et dés-
armement, total ou partiel (phase durant laquelle la led est allumée de couleur orange),
il reste en attente de la réponse de la part de la centrale (phase durant laquelle la led
orange clignote) et à la fin, en affiche le résultat :
Led allumée pendant 2 secondes de couleur verte : OFF, système désarmé
Led allumée pendant 2 secondes de couleur rouge : ON, système armé (totalement
ou partiellement)
Led éteinte : réponse non reçue.
Les touches de commande ne prévoient pas l'attente de la réponse, après l'envoi de la
commande, la led s'éteint immédiatement.
Quand la pile s'épuise, la portée de l'émetteur est sensiblement réduite. Si quand on
appuie sur une touche, la led L1 s'allume et s'éteint immédiatement en s'affaiblissant,
cela signifie que la pile est épuisée et doit être remplacée.
Si par contre la led L1 ne s'allume qu'un instant et s'éteint immédiatement, cela signifie
que la pile n'est que partiellement déchargée ; il faut presser la touche pendant au
moins une demi-seconde pour que l'émetteur puisse tenter d'envoyer la commande et
attendre la réponse. Dans tous les cas, si la pile est trop déchargée pour porter l'opé-
ration à terme, l'émetteur s'éteindra avec la led qui s'affaiblit.
enfon-
Quand la pile est épuisée, pour rétablir le fonctionnement normal de l'émetteur, il faut la
remplacer par une pile du même type.
Pour remplacer la pile voir la notice de HSTX4.
L1
x y
z w
(ou ) pour commander un récepteur :
d'armement partiel (zone A+B) à touche
et pendant 10 secondes, la
de touche de commande à armement par-
et pendant 10 secondes, la led
(partiel A+B) et
et ; tandis qu'il est nécessaire de
et si elles sont utilisées pour commander des
aux 4 touches correspondantes de l'émetteur HSTX4 ;
pour les détails, voir les instructions de ce dernier.
Les 4 autres touches (1-2-3-4) utilisent une technolo-
gie de transmission appelée « O-Code », avec code
variable (rolling code), qui améliore de manière sensi-
ble la vitesse de transmission de la commande et per-
met une série de fonctions évoluées typiques du sys-
tème NiceOpera.
Pour approfondir toutes les fonctions du système
NiceOpera et l'interdépendance des différents dispo-
sitifs du système, consulter le manuel général
« NiceOpera System Book », disponible également sur
le site internet www.niceforyou.com
D'autres informations sont disponibles dans la notice
spécifique de HSTX8.
pen-
et .
(partiel B+C)