Pagina Audio; Digital Audio Output - JVC XV-C3SL Manuel D'instructions

Impostazioni iniziali
SUBTITLE
È possibile selezionare la lingua di visualizzazione
dei sottotitoli predefinita, se inclusa nel disco.
• La lingua è inizialmente impostata su "ENGLISH".
A ogni pressione del tasto CURSORE 3 le lingue
disponibili verranno visualizzate nella sequenza
seguente :
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
PRESS
→ → → →
ENGLISH SPANISH
→ → → →
GERMAN ITALIAN
lingua da AA a ZU
(Consultare l'appendice "Appendice A : Tabella
delle lingue e delle abbreviazioni" alla fine di questo
manuale).
Premendo il tasto CURSORE 2, si inverte la
sequenza in cui vengono visualizzate le lingue
disponibili.
* Se la lingua selezionata non è registrata, verrà
visualizzata la lingua predefinita del disco.
ON SCREEN LANGUAGE
È possibile selezionare la lingua di visualizzazione
delle schermate.
• La lingua è inizialmente impostata su "ENGLISH".
A ogni pressione del tasto CURSORE 3 la sequenza
della lingua da impostare verrà modificata nel
modo seguente :
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
PRESS
Inglese ON SCREEN LANGUAGE
Tedesco
BILDSCHIRMMENUE-SPRACHE
Francese
Premendo il tasto CURSORE 2, si inverte la sequenza
in cui vengono visualizzate le lingue disponibili.
46
AUDIO DISPLAY SYSTEM
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
EXIT
KEY
→ → → → → → → →
FRENCH CHINESE
→ → → → → → → →
JAPANESE codice della
AUDIO DISPLAY SYSTEM
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
EXIT
KEY
(Inglese)
(Tedesco)
(Francese)
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS

Pagina AUDIO

DIGITAL AUDIO OUTPUT

Per collegare l'uscita digitale del lettore a un
amplificatore o ricevitore esterno dotato di ingresso
digitale, è necessario eseguire il collegamento in
modo corretto.
• DIGITAL AUDIO OUTPUT è inizialmente
impostata su "STREAM/PCM".
→ → → →
• PCM ONLY
Quando si collega lo spinotto DIGITAL OUT del
lettore all'ingresso digitale Linear PCM di altri
dispositivi audio.
• STREAM/PCM
Quando il lettore è collegato all'ingresso digitale
di un amplificatore con decodificatore DTS, Dolby
Digital o MPEG Multichannel incorporato.
• DOLBY DIGITAL/PCM
Quando il lettore è collegato all'ingresso digitale di
un decodificatore Dolby Digital o di un amplificatore
con decodificatore Dolby Digital incorporato.
Nella tabella che segue sono riportate le
correlazioni tra i tipi di dischi e i segnali in uscita.
Dischi
DVD con Linear
PCM a 48 kHz, 16
bit
DVD con Linear
PCM a 48 kHz, 20/
24 bit
DVD con Linear
PCM a 96 kHz
DVD con DTS
DVD con Dolby
Digital
DVD con MPEG
Multichannel
CD video/SVCD
CD audio
CD audio con
DTS
Disco MP3
LANGUAGE AUDIO DISPLAY SYSTEM
STREAM / PCM
DIGITAL AUDIO OUTPUT
Lo / Ro
DOWN MIX
ON
COMPRESSION
EXIT
PRESS KEY
Output
DOLBY
STREAM/
DIGITAL/
PCM
PCM :
48 kHz, 16bit
+
Linear PCM
48 kHz, 20/
+
24 bit PCM
lineare
Nessun
+
output
Flusso di bit Nessun
DTS output
Dolby Digital 48 kHz, 16 bit :
+
Flusso di bit Linear PCM
MPEG 48 kHz, 16 bit :
Flusso di bit Linear PCM
44,1 kHz, 16
+
bit Linear
PCM
48 kHz, 16bit
+
Linear PCM
Flusso di bit
+
DTS
Nessun
+
output
PCM ONLY
+
+
+
+
+
+
+
+
+