JVC XV-C3SL Manuel D'instructions page 165

NOTAS
• La unidad no dispone de la función de
decodificación DTS.
• Cuando se reproduzca un disco DVD VIDEO o
Audio CD con DTS, utilice un decodificador
DTS para obtener buenas señales de los
altavoces. No utilice nunca las salidas
analógicas de la unidad, que producen señales
incorrectas que pueden dañar los altavoces.
• Si conecta simultáneamente las salidas
analógicas y digitales, asegúrese de seleccionar
correctamente la fuente del amplificador, o bien
de configurar el control del nivel del amplificador
conectado a las salidas analógica en el mínimo.
DOWN MIX
Para reproducir correctamente un disco DVD VIDEO
que haya sido grabado con sonido envolvente
multicanal, el parámetro DOWN MIX debe configurarse
adecuadamente según su sistema de audio.
Tenga en cuenta que esta configuración afecta a la
señal de salida de las clavijas de AUDIO (tanto DIGITAL
como ANALOG) al reproducir un disco DVD VIDEO
grabado con audio envolvente de varios canales.
• DOWN MIX está configurado inicialmente en "Lo/Ro".
AUDIO
LANGUAGE
DIGITAL AUDIO OUTPUT
DOWN MIX
COMPRESSION
PRESS KEY
• Lt/Rt
Cuando disfrute del sonido envolvente multicanal
conectando la salida AUDIO de la unidad
(normalmente la salida DIGITAL) a un
decodificador envolvente.
• L /R
0 0
Cuando disfrute del sonido convencional estéreo
de 2 canales conectando las salidas AUDIO de la
unidad a un amplificador/receptor estéreo o a un
televisor, o bien cuando grabe el sonido de un
disco DVD VIDEO con sonido envolvente en su
MD, casete, etc.
NOTAS
• La función de compresión no funciona cuando
la función 3D PHONIC está activada.
• La configuración DOWN MIX no afecta a una señal
MPEG o Dolby Digital bitstream de DIGITAL OUT.
Para disfrutar del efecto DOWN MIX de
DIGITAL OUT al reproducir un disco grabado
con el formato MPEG Multichannel o Dolby
Digital, configure "DIGITAL AUDIO OUTPUT"
en "PCM ONLY" (Consulte la página 46).
• Al reproducir un disco grabado con DTS, no
puede obtener el efecto DOWN MIX de las
salidas DIGITAL y ANALOG.
DISPLAY SYSTEM
STREAM / PCM
Lo / Ro
ON
EXIT
COMPRESSION
Puede comprimir el rango dinámico del sonido, si
es necesario. Mediante esta función, podrá oír el
sonido a un nivel de sonido bajo.
• COMPRESSION está configurado inicialmente en
"ON".
LANGUAGE AUDIO
DIGITAL AUDIO OUTPUT
DOWN MIX
COMPRESSION
PRESS KEY
• ON
El audio se reproduce con el rango dinámico
comprimido.
• OFF
El audio se reproduce como se ha grabado.
NOTAS
• La función de compresión sólo funciona
cuando se reproduce un disco grabado con
DOLBY DIGITAL 1CH o 2CH. Esta configuración
no es efectiva con otros discos.
• La función de compresión no funciona cuando
la función 3D PHONIC está activada.
• Con la conexión digital, los ajustes de
COMPRESSION en la página de AUDIO de la
visualización preferente no son válidos. La
configuración de estos parámetros debe
realizarse con el decodificador.
Configuración inicial
DISPLAY SYSTEM
STREAM / PCM
Lo / Ro
ON
EXIT
Españo
47