Table des Matières
Publicité
³In der werkseitigen Voreinstellung des Players erscheinen in den Bildschirm eingeblendeten Menüanzeigen und Meldungen in englischer Sprache. Auf Wunsch
können Sie diese Einstellung im Eintrag „Menu Language" des Menüs „Display" ändern.
Hinweise
º Menü „Disc": Einträge „Audio", „Subtitle" und „Menus"
Original (Originalfassung): Die Originalsprache der Disc wird gewählt.
Other¢¢¢¢ (Sonstige):
Geben Sie den Code der gewünschten Sprache über die Zifferntasten ein (á „Verzeichnis der Sprachen-Codes" weiter unten).
Automatic:
Wenn die im Eintrag „Audio" gewählte Tonspursprache nicht auf der Disc aufgezeichnet ist, erscheinen automatisch Untertitel in der betref-
fenden Sprache, sofern diese auf der Disc aufgezeichnet sind.
³Bei manchen Discs startet die Wiedergabe ungeachtet der in diesen Einträgen vorgenommenen Änderungen stets in einer bestimmten Sprache.
º Menü „Video": Eintrag „Still Mode"
Field (Halbbild): Ein weniger verschwommenes Halbbild wird als Standbild angezeigt. Wählen Sie diese Einstellung, falls das Standbild bei Einstellung auf „Auto-
matic" auf dem Bildschirm zittert.
Frame (Vollbild): Ein schärferes Vollbild wird als Standbild angezeigt. Wählen Sie diese Einstellung, falls kleiner Text oder feine Muster in einem Standbild bei
Einstellung auf „Automatic" nicht scharf dargestellt werden.
Eingabe eines Kennworts
Bitte lesen Sie auch den Abschnitt „Allgemeines Bedienungsverfahren" (á Seite 64) sowie den Eintrag über das Menü „Disc" im Abschnitt „Übersicht über die Grundein-
stellungen" (á Seite 66).
Ändern der Einstufungs-Einstellung
(bei momentaner Einstellung auf „8")
Nach Wahl einer Einstufung zwischen 0 bis 7 erscheint die Kennwort-
Eingabeanzeige.
1. Geben Sie ein 4-stelliges Kennwort über die Zifferntasten ein und drücken
Sie dann [ENTER].
SETUP
Ratings
Enter a 4-digit password,
then press ENTER.
SELECT
Password
ENTER RETURN
³Falls Sie versehentlich ein falsches Kennwort eingegeben haben,
drücken Sie [CLEAR], um die Eingabe zu löschen, anstatt [ENTER] zu
drücken.
Das Symbol eines Vorhangsschlosses erscheint, um darauf hinzuweisen,
dass die Sperre aktiviert ist.
Bitte merken Sie sich das Kennwort sorgfältig.
2. Drücken Sie [ENTER], um die Registrierung des Kennworts ab-
zuschließen.
Wird danach eine DVD eingelegt, deren codierte Einstufung die Sperre
auslöst, erscheint eine entsprechende Meldung auf dem Bildschirm.
In einem solchen Fall folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bild-
schirm erscheinen.
Verzeichnis der Sprachen-Codes
Abkazianisch:
6566
Dänisch:
Afar:
6565
Englisch:
Afrikaans:
6570
Esperanto:
Albanisch:
8381
Estländisch:
Ameharisch:
6577
Faroesisch:
Arabisch:
6582
Fidschi:
Armenisch:
7289
Finnisch:
Assamesisch:
6583
Französisch:
Aymara:
6588
Frisisch:
Azerbeidjanisch: 6590
Galizisch:
Baschkir:
6665
Georgisch:
Baskisch:
6985
Griechisch:
Belorussisch:
6669
Grönländisch: 7576
Bengali, Bangla: 6678
Guarani:
Bhutani:
6890
Gujarati:
Bihari:
6672
Hausa:
Bretonisch:
6682
Hebräisch:
Bulgarisch:
6671
Hindi:
Burmesisch:
7789
Indonesisch:
Chinesisch:
9072
Interlingua:
Deutsch:
6869
Irisch:
6865
Isländisch:
7383
Malaiisch:
6978
Italienisch:
7384
Malayalam:
6979
Japanisch:
7465
Maltesisch:
6984
Javanesisch:
7487
Maori:
7079
Kambodschanisch: 7577
Marathi:
7074
Kannada:
7578
Mazedonisch:
7073
Kashmiri:
7583
Moldauisch:
7082
Katalanisch:
6765
Mongolisch:
7089
Kazakstanisch:
7575
Nauru:
7176
Ketschua:
8185
Nepalesisch:
7565
Kirgisisch:
7589
Niederländisch:
6976
Koreanisch:
7579
Norwegisch:
Korsisch:
6779
Oriya:
7178
Kroatisch:
7282
Pashto, Pushto: 8083
7185
Kurdisch:
7585
Persisch:
7265
Laotisch:
7679
Polnisch:
7387
Latein:
7665
Portugiesisch:
7273
Lettländisch:
7686
Punjabi:
7378
Lingala:
7678
Rhäto-Romanisch: 8277
7365
Litauisch:
7684
Rumänisch:
7165
Malagassi:
7771
Russisch:
Ändern der Einstufungs-Einstellung
(bei momentaner Einstellung auf eine Einstufung
zwischen 0 und 7)
Nach Wahl des Eintrags „Ratings" (Kindersicherung) erscheint die Kennwort-
Eingabeanzeige.
1. Geben Sie das 4-stellige Kennwort über die Zifferntasten ein und drücken
Sie dann [ENTER].
SETUP
Ratings
Unlock Player
Change Password
Change Level
SELECT
Temporary Unlock
ENTER RETURN
2. Betätigen Sie [3, 4] zur Wahl des gewünschten Eintrags, drücken Sie
[ENTER] und folgen Sie dann den Anweisungen, die auf dem Bildschirm
erscheinen.
7783
Samoanisch:
7776
Sanskrit:
7784
Schottisches Gälisch: 7168
7773
Schwedisch:
7782
Serbisch:
7775
Serbo-Kroatisch: 8372
7779
Shona:
7778
Sindhi:
7865
Singhalesisch:
7869
Slowakisch:
7876
Slowenisch:
7879
Somalisch:
7982
Spanisch:
Suaheli:
7065
Sundanesisch:
8076
Tadschik:
8084
Tagalog:
8065
Tamil:
Tatarisch:
8279
Telugu:
8285
Thailändisch:
8377
Tibetanisch:
6679
8365
Tigrinya:
8473
Tongalesisch:
8479
8386
Tschechisch:
6783
8382
Turkmenisch:
8475
Twi:
8487
8378
Türkisch:
8482
8368
Ukrainisch:
8575
8373
Ungarisch:
7285
8375
Urdu:
8582
8376
Uzbekisch:
8590
8379
Vietnamesisch: 8673
6983
Volapük:
8679
8387
Walsisch:
6789
8385
Wolof:
8779
8471
Xhosa:
8872
8476
Yiddisch:
7473
8465
Yoruba:
8979
8484
Zulu:
9085
8469
8472
67
Publicité
Table des Matières
