Table des Matières
Publicité
Comandi
Unità principale
1 Interruttore di attesa/accensione (ON/STANDBY) . . . . . . . 43
Premerlo per disporre l'apparecchio nel modo d'attesa o per ac-
cenderlo. Durante il modo d'attesa, l'apparecchio continua a con-
sumare una piccola quantità di corrente.
2 Cassetto disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3 Tasto di apertura/chiusura cassetto disco
(< OPEN/CLOSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4 Tasto di lettura (1 PLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5 Tasto di pausa (; STILL/PAUSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6 Tasto di arresto (º STOP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7 Display fluorescente
8 Indicatore d'attesa di corrente (STANDBY)
Se l'apparecchio è collegato alla presa di corrente, questo indica-
tore si accende nel modo di attesa e si spegne quando si accende
l'apparecchio.
9 Tasto di riproduzione casuale (RANDOM) . . . . . . . . . . . . . 57
: Tasto di ripetizione (REPEAT MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
; Tasto di ripetizione A-B (A-B REPEAT) . . . . . . . . . . . . . . . 55
< Tasti di salto (:, 9 SKIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
= Tasti di moviola/ricerca (6, 5 SLOW/SEARCH) . . . . . 49
Telecomando
I tasti come funzionano allo stesso modo dei comandi dell'unità.
> Tasto primo menu (TOP MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
? Tasti cursori (3, 4, 2, 1)/immissione (ENTER) . . . . . . . 45
@ Tasto display (DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
A Tasto sottotitoli (SUBTITLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
B Tasto di modalità lettura (PLAY MODE) . . . . . . . . . . . . . . . 57
C Tasto di suono surround virtuale (V.S.S.) . . . . . . . . . . . . . 53
D Tasto di impostazione (SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 65
E Tasto menu (MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
F Tasto di ritorno (RETURN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
G Tasto audio (AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
H Tasto di angolo (ANGLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
I Tasti numerici (1–9, 0, S10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
J Tasto di cancellazione (CLEAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Guide des commandes
Lecteur
Pagina
1 Interrupteur d'attente/marche (ON/STANDBY) . . . . . . . . . . 43
Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l'appareil du mode
d'attente au mode de marche et vice versa. En mode d'attente,
l'appareil continue de consommer une petite quantité de courant.
2 Tiroir de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3 Touche d'ouverture/fermeture du tiroir de disque
(< OPEN/CLOSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4 Touche de lecture (1 PLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5 Touche de pause (; STILL/PAUSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6 Touche d'arrêt (º STOP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7 Affichage FL
8 Témoin d'attente (STANDBY)
Quand l'appareil est raccordé au secteur, ce témoin s'allume en
mode d'attente et il s'éteint lorsque l'appareil est allumé.
9 Touche de lecture aléatoire (RANDOM) . . . . . . . . . . . . . . . 57
: Touche de répétition (REPEAT MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . 55
; Touche de répétition A-B (A-B REPEAT) . . . . . . . . . . . . . . 55
< Touches de saut (:, 9 SKIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
= Touches de ralenti/recherche
(6, 5 SLOW/SEARCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Télécommande
Les touches telles que ont la même fonction que les touches du
lecteur.
> Touche de menu supérieur (TOP MENU) . . . . . . . . . . . . . . 45
? Touches de curseur (3, 4, 2, 1)/Touche de saisie
(ENTER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
@ Touche d'affichage (DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
A Touche de sous-titrage (SUBTITLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
B Touche de mode de lecture (PLAY MODE) . . . . . . . . . . . . . 57
C Touche de son surround virtuel (V.S.S.) . . . . . . . . . . . . . . 53
D Touche de configuration (SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 65
E Touche de menu (MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
F Touche de retour (RETURN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
G Touche audio (AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
H Touche d'angle (ANGLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
I Touches numériques (1 à 9, 0, S10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
J Touche d'annulation (CLEAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Page
39
Publicité
Table des Matières
