Table des Matières
Publicité
1
3·4·5
2·6
1
POWER
2
SET UP
SETUP
ENTER RETURN
3
SETUP
ENTER RETURN
4·5
SETUP
ENTER
ENTER RETURN
6
SET UP
42
POWER
POWER
OPEN/CLOSE
STOP
STILL/PAUSE
PLAY
∫
;
1
– SKIP –
SLOW/SEARCH
:
9
6
5
TOP MENU
MENU
ENTER
ENTER
DISPLAY
RETURN
RETURN
RETURN
PLAY MODE
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
REPEAT MODE
1
2
3
A-B REPEAT
4
5
6
V.S.S.
7
8
9
SET UP
SET UP
CLEAR
0
10
S
Disc
Audio
Subtitle
Automatic
Menus
SELECT
Ratings
Level 8
Video
TV Aspect
4:3 Pan&Scan
AV Output
Still Mode
Automatic
SELECT
NTSC Disc Output
TV Aspect
4:3 Pan&Scan
4:3 Letterbox
16:9
SELECT
a
b
Wahl des Bildschirmformats
des Fernsehgerätes
Nur über Fernbedienung
Ändern Sie ggf. diese Einstellung, um sie dem Bildseitenverhältnis
Ihres Fernsehgerätes anzupassen.
In der werkseitigen Voreinstellung des Players erschei-
nen die in den Bildschirm eingeblendeten Menüanzeigen
in englischer Sprache. Auf Wunsch können Sie diese Ein-
stellung auf Französisch, Deutsch, Italienisch oder Spanisch
ändern (á „Display"–„Menu Language" auf Seite 66). In den
nachfolgenden Erläuterungen wird davon ausgegangen, dass
Englisch als Menü-Sprache gewählt ist.
English>French/German/Italian/Spanish
Vorbereitung
Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie am Fernsehgerät
den Video-Eingang, der dem jeweils zwischen Player und Fernseh-
gerät hergestellten Anschluss entspricht.
1
Drücken Sie [POWER] um den Player
einzuschalten.
2
Drücken Sie [SET UP], um das Grund-
einstellungs-Menü aufzurufen.
3
Betätigen Sie [2, 1] zur Wahl des
Registers „Video".
English
4
Betätigen Sie [3, 4] zur Wahl von
English
„TV Aspect" und drücken Sie dann
[ENTER].
5
Betätigen Sie [3, 4] zur Wahl des
gewünschten Eintrags und drücken
Sie dann [ENTER].
³4:3 Pan&Scan (werkseitige Voreinstellung)
Wählen Sie diese Einstellung bei Anschluss des Players an
ein herkömmliches Fernsehgerät, um Breitformat-Videoma-
¤
terial
³4:3 Letterbox
Video
Wählen Sie diese Einstellung bei Anschluss des Players an
ein herkömmliches Fernsehgerät, um Breitformat-Videoma-
PAL60
terial im Letterbox-Format (b) darzustellen.
³16:9
Wählen Sie diese Einstellung bei Anschluss des Players an
ein Breitformat-Fernsehgerät.
¤
Breitformat-Videomaterial mit einem Bildseitenverhältnis von
16:9, das softwaremäßig gegen eine Darstellung im Format
Pan & Scan gesperrt ist, wird auch bei Wahl dieser Einstel-
lung im Letterbox-Format dargestellt.
Danach kehrt das Video-Menü auf den Bildschirm zurück.
6
Drücken Sie [SET UP], um die Einstel-
lungen zu beenden.
Rückkehren auf die vorige Anzeige
Drücken Sie [RETURN].
Anmerkung
DVDs werden mit verschiedenen Bildseitenverhältnissen auf-
gezeichnet. Anhand des obigen Verfahrens können Sie festlegen,
wie Videomaterial auf einem herkömmlichen Fernsehgerät (mit
einem Bildseitenverhältnis von 4:3) dargestellt wird. Wenn Sie den
Player an ein Breitformat-Fernsehgerät (mit einem Bildseitenverhält-
nis von 16:9) angeschlossen haben, können Sie den jeweils ge-
wünschten Anzeigemodus am Fernsehgerät selbst wählen.
im Format Pan & Scan (a) darzustellen.
Publicité
Table des Matières
