Table des Matières
Publicité
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Annexe
Définitions
Boucle de retour
Il est possible de contrôler les éléments montés en aval du relais de
sécurité pour un fonctionnent correct. Dans ce cas, les contacts à
ouverture de cet élément sont intégrés à la boucle de retour au niveau
du relais.
Démarrage du relais
Après qu'un relais a été arrêté en raison de la requête d'un élément de
sécurité connecté, il est nécessaire de le redémarrer.
Démarrage automatique
Le relais est activé automatiquement dès que l'élément de sécurité
connecté repasse en état sûr. Veuillez tenir compte de la remarque
formulée au paragraphe 5.5 de la norme EN954-1 selon lequel un
nouveau démarrage de la machine ne doit être effectué automatiquement
que s'il est sûr qu'aucune situation dangereuse ne peut se produire.
Démarrage manuel
Le relais est démarré par l'actionnement d'un bouton. Avant cela, il faut
que l'etat sûr de l'élément de sécurité connecté soit rétabli.
Démarrage manuel sous surveillance
Le relais est démarré par l'actionnement d'un bouton. Ce bouton est
surveillé afin de savoir s'il n'est pas coincé ou s'il ne fait pas l'objet d'une
manipulation abusive. Avant le démarrage du relais, il faut que l'etat sûr
de l'élément de sécurité connecté soit rétabli.
Circuit de sécurité à simple canal
Un seul contact à ouverture positive est connecté au relais dans l'élément
de sécurité. Ce type de connexion est adapté à la catégorie 1 ou 2
selon EN 954-1.
Circuit de sécurité à double canal
Deux contacts sont connectés au relais, dont au moins un est à ouverture
positive. Ce type de connexion est adapté à la catégorie 3 ou 4 selon
EN 954-1.
Catégorie d'emploi selon EN 60947-5-1 (extrait)
Catégorie
Type de tension
d'emploi
AC-12
Tension alternative
AC-15
DC-12
Tension continue
DC-13
32
Applications types
Commande de charges ohmiques
et semi-conductrices dans les cir-
cuits d'entrée des optocoupleurs
Commande de charges électroma-
gnétiques (> 72 VA)
Commande de charges ohmiques
et semi-conductrices dans les cir-
cuits d'entrée des optocoupleurs
Commande de charges électroma-
gnétiques avec résistances
d'economie dans le circuit
Exemple de raccordement des relais de sécurité ESM
Unité de sécurité de base ESM-BL..
Démarrage automatique sans intégration de la boucle de retour
S11
Démarrage manuel sans intégration de la boucle de retour
S11
Démarrage automatique avec intégration de la boucle de retour
S11
Démarrage manuel avec intégration de la boucle de retour
S
S11
Circuit d'arrêt d'urgence/de sécurité
STOP
U
B
A1
A2
à simple canal
Droit de modifications techniques réservé, indications non contractuelles.
S21
S
S21
KA
+
KB
S21 13
23
14
24
KA
KB
KA
+
KB
S21 13
23
14
24
KA
KB
STOP
U
B
A1
A2
à double canal
Publicité
Table des Matières
