Table des Matières
Publicité
Format entrelacé
Le format entrelacé affiche l'un après l'autre deux
jeux de lignes comme « champ » unique pour la
reproduction de chaque image et est la technologie
normalisée d'affichage des images de télévision.
Dans de type d'image, une ligne sur deux est
affichée en tant que champ distinct. Le champ pair
affiche les lignes paires d'une image, tandis que le
champ impair affiche les lignes impaires.
Format progressif (page 106)
Tandis que le format entrelacé affiche l'un après
l'autre deux jeux de lignes (champs) pour la
reproduction de chaque image, le format
progressif affiche l'image entière en une seule
étape. Tandis que le format entrelacé ne peut
afficher que 30 images (ou 60 champs) par
seconde, le format progressif permet d'afficher 60
images par secondes. Ainsi, la qualité de l'image
est améliorée, ainsi que la netteté des images fixes,
du texte et des lignes horizontales.
Originale (page 60)
Titres actuellement enregistrés sur un DVD-RW
(mode VR) ou un DVD-R (mode VR). La
suppression de titres originaux libère de l'espace
disque sur les disques DVD-RW.
Plage (page 42)
Sections d'un morceau musical sur un CD (de la
longueur d'une chanson).
Playlist (page 60)
Information de lecture créée à partir
d'enregistrements actuels sur un DVD-RW (mode
VR) ou un DVD-R (mode VR). Une Playlist laisse
les titres originaux tels quels et comporte
seulement les informations nécessaires pour
commander la lecture. Un titre occupe très peu
d'espace disque.
Signaux de protection de la copie (page 50)
Restrictions de copie établies par les propriétaires
des droits d'auteur, etc. Ces signaux sont compris
dans certains logiciels ou programmes télévisés et
limitent la copie sur ce graveur.
Titre (page 42)
La plus longue séquence d'images ou de musique
d'un DVD, d'un film, etc., dans un logiciel vidéo
ou la totalité de l'album dans un logiciel audio.
Langue audio/sous-titre
DVD
Lors de la lecture d'un DVD VIDEO, la langue de
la plage audio ou du sous-titre sélectionné est
abrégée comme suit : Voir page 112 pour modifier
la plage audio ou le sous-titre.
Abréviation
Langue
ARA
Arabe
BUL
Bulgare
CHI
Chinois
CRO
Croate
CZE
Tchèque
DAN
Danois
DEU
Allemand
ENG
Anglais
ESP
Espagnol
FIN
Finnois
FRA
Français
GRE
Grec
HUN
Hongrois
IDN
Indonésien
IND
Hindi
ISL
Islandais
ITA
Italien
IWR
Hébreu
JPN
Japonais
KOR
Coréen
MAL
Malais
NLD
Néerlandais
NOR
Norvégien
POL
Polonais
POR
Portugais
RUS
Russe
SVE
Suédois
THA
Thaï
,suite
131
Publicité
Table des Matières
