Étape 3 : Raccordement Au Téléviseur - Sony Rdr-Vx530 Mode D'emploi

Étape 3 : Raccordement au téléviseur
Raccorder le câble audio/vidéo fourni aux prises LINE OUT (VIDEO/AUDIO L/R) du graveur.
Pour bénéficier d'images de plus haute qualité, raccorder un câble S vidéo (non fourni) à la place de la
fiche jaune (vidéo). En utilisant ce raccordement, s'assurer de raccorder le câble audio aux prises LINE
OUT (AUDIO L/R).
Câble S vidéo
(non fourni)
vers S VIDEO OUT
Magnétoscope-Graveur DVD
Pendant la lecture d'images « grand écran »
Certaines images enregistrées risquent de ne pas pouvoir s'adapter à l'écran du téléviseur. Pour modifier
la taille de l'image, voir page 105.
Remarques
• Ne pas raccorder simultanément la prise S VIDEO OUT et la prise jaune LINE OUT (VIDEO).
• Pendant l'enregistrement d'un DVD, il est impossible de regarder des images de la bande VHS en appuyant sur la
touche VIDEO car la prise S VIDEO OUT transmet uniquement des signaux vidéo DVD.
• Ne pas raccorder simultanément les prises LINE IN (AUDIO L/R) aux prises de sortie audio du téléviseur. Ceci
entraîne des bruits importuns provenant des enceintes du téléviseur.
16
INPUT
Téléviseur ou
projecteur
S VIDEO
S VIDEO OUT
: Sens du signal
INPUT
AUDIO
R L VIDEO
(rouge) (blanc) (jaune)
LINE 1 IN LINE OUT
(jaune)
VIDEO VIDEO
(blanc)
L
(rouge)
R
vers LINE OUT
AUDIO AUDIO
(VIDEO/AUDIO L/R)
COMPONENT
AUDIO OUT S VIDEO OUT LINE 1 IN LINE OUT
VIDEO OUT
VIDEO VIDEO
L Y
R P
B
P
R
OPTICAL COAXIAL
SET TOP BOX AUDIO AUDIO
CONTROL DIGITAL AUDIO OUT
Câble audio et vidéo
(fourni)
VHF/UHF
IN
L
R
OUT