Yamaha Silent Série Manuel De L'utilisateur page 6

Ìndice
Características ................................................ 4
Contenido de la caja de accesorios
del piano "Silent Series" ............................ 8
Precauciones .................................................10
Conexión eléctrica ....................................... 12
Caja de Control - Panel delantero .......... 16
Utilización del piano "Silent Series" .........18
Reverberación .............................................. 24
Polifonía ........................................................ 30
Ajuste del diapasón ..................................... 34
Caja de mandos - Parte trasera ...............42
Utilización de los terminales AUX ............44
Utilización de los terminales MIDI ........... 48
Escuchar las canciones de demostración . 58
Breve sección sobre
localización y reparación de averías...... 68
Especificaciones del
sistema "Quick Silent " ............................74
50 exitos para Piano .................................... 77
Otros documentos
Gráfico de puesta en práctica de MIDI
(véase la página 8)
Sommario
Caratteristiche ................................................ 4
La scatola degli accessori del piano
Silent Series contiene................................. 8
Precauzioni ................................................... 10
Cavo di alimentazione ................................ 12
Unità di controllo - Pannello frontale .... 16
Come usare il vostro piano
Silent Series ............................................... 18
Riverbero ...................................................... 24
Polifonia ........................................................ 30
Regolazione del tono .................................. 34
Unità di controllo - Pannello posteriore ..42
Utilizzo delle prese AUX ............................ 44
Utilizzo dei connettori MIDI ..................... 48
Riproduzione dei brani dimostrativi ........ 58
Inconvenienti e rimedi - Guida rapida .. 68
Specifiche tecniche del
sistema Quick Silent ................................ 74
50 brani famosi per pianoforte .................. 77
Altra documentazione
Prospetto di implementazione MIDI
(vedere pagina 8)
目錄
特點 ................................ 4
Silent Series( 靜音系列 ) 附件盒內容 .... 8
注意事項 ........................... 10
電源連接 ........................... 12
控制盒─前面板 ..................... 16
如何使用本鋼琴？ ................... 18
混響 ............................... 24
複調 ............................... 30
調節音高 ........................... 34
控制盒─後面板 ..................... 42
使用 AUX 接頭 ....................... 44
使用 MIDI 接頭 ...................... 48
播放演示樂曲 ....................... 58
快速故障排除 ....................... 68
快速靜音系統規格 ................... 74
50 首鋼琴名曲 ....................... 77
其他附錄
MIDI Implementation Chart （ 請參閱第 8 頁）
2