Table des Matières
Publicité
Transfert de titres ou de listes de lecture
Caractéristiques
HDD ➝ DVD
Direction de la
DVD ➝ HDD
copie
§1
Mode copie haute vitesse
Modification du mode d'enregistrement
§3
Finalisé
Copie de séquences vidéo MPEG2 à
partir d'une carte SD (➡ 52)
§4
Copie de listes de lecture
Conservation des chapitres
Conservation des vignettes
Enregistrement et lecture pendant la copie
§1
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Pour copier à haute vitesse des titres (ou des listes de lecture créées à partir de ces titres), régler
"Activer le mode haute vitesse" sur "Oui" avant d'enregistrer sur le disque dur. (Par défaut, le réglage est "Oui". ➡ 61).
Dans les cas suivants, la copie haute vitesse sur disque ne fonctionne pas.
≥Lorsque de multiples titres sont sélectionnés pour la copie, si un titre a été enregistré avec la fonction "Activer le mode haute vitesse" sur
"Non", la copie haute vitesse ne sera pas possible.
≥Lorsque des listes de lecture sont créées à partir de titres enregistrés dans divers mode d'enregistrement ou à partir de plusieurs titres enregistrés en mode FR (flexible).
≥Listes de lecture comportant des fichiers audio dans des formats différents (Dolby Digital et LPCM, etc.)
≥Titres contenant plusieurs segments effacés.
≥Séquences vidéo MPEG2 enregistrées sur le disque dur à partir d'une carte SD.
≥[+R] [+R]DL] [+RW] Titres enregistrés en mode FR (enregistrements de 5 heures ou plus) et mode EP. ( "
§2
Même si la qualité d'image choisie à l'enregistrement est supérieure à la qualité du signal d'origine, cela ne peut en améliorer la qualité.
(Toutefois, cela empêche une dégradation de la qualité de l'image.)
[+R]DL] Il n'est pas possible de sélectionner le mode EP pour copier sur disques +R DL.
§3
Il n'est pas possible de sélectionner "Style du menu principal" ou "La lecture s'amorce avec:".
Pour paramétrer la sélection automatique à la lecture ou la couleur de l'arrière-plan, sélectionner "Style du menu principal" ou "La lecture
s'amorce avec:" dans "Gestion DVD" avant de lancer la copie.
§4
Il n'est pas possible de copier une liste de lecture dont la durée est supérieure à 8 heures.
Lorsqu'une liste de lecture est copiée, elle apparaît comme un titre sur le support de destination.
§5
[RAM] [-R]DL] [+R]DL] [+RW]: Un titre est enregistré comme un chapitre.
[-R] [-RW‹V›] [+R]: Les chapitres sont automatiquement créés (en environ 5 minutes pour les [-R] [-RW‹V›] et environ 8 minutes pour les [+R]) lors
de la finalisation suite à la copie du disque.
§6
Les imagettes peuvent retourner à leur position par défaut.
§7
Lors de la copie de liste de lecture, l'affichage d'imagettes peut ne pas montrer les changements effectués à la liste.
§8
N'est possible qu'avec des titres sur le disque dur. (Toutefois, cela n'est pas possible lors d'une copie avec finalisation automatique ou de la
copie de fichiers MPEG2 sur une carte SD.)
–Les fonctions de suivi en lecture et édition ne peuvent être utilisées pendant la copie.
–Il n'est pas possible de faire la lecture d'une liste de lecture au cours de la copie de titres limitée à une seule fois. (➡ 8, Enregistrement d'émissions numériques).
–La lecture d'images fixes n'est pas possible.
∫ Temps approximatifs de transfert
(excluant le temps requis pour écrire l'information de gestion des données)
DVD-RAM à
HDD
vitesse
d'écriture 5X
Mode
Durée
Temps
1
enregist.
enregist.
requis
XP
12 min
SP
6 min
LP
1 h
3 min
EP (6H)
2 min
EP (8H)
1 min 30 s 40x
≥Les valeurs indiquées dans le tableau indiquent la durée et la vitesse maximales requises pour la copie d'un titre de 60 minutes du disque dur
sur chaque disque de la liste ci-dessus prenant en charge la copie haute vitesse.
§1
Sur cet appareil, la vitesse de copie avec un disque DVD-RW à vitesse d'écriture de 6X sera équivalente à un disque DVD-RW à vitesse d'écriture de 4X.
§2
Sur cet appareil, la vitesse de copie avec un disque +R à vitesse d'écriture de 16X sera équivalente à un disque +R à vitesse d'écriture de 8X.
[Nota]
≥Si un enregistrement ou la lecture est en cours lors de la copie, la vitesse maximum d'enregistrement peut ne pas être possible.
≥Selon l'état du disque, la vitesse de copie de l'appareil pourrait varier.
Copie sur un disque DVD-R DL (simple face, double couche)
et +R DL (simple face, double couche)
Lorsque la copie haute vitesse n'est pas en usage, les titres sont provisoirement copiés au
disque dur à vitesse normale et ensuite copiés à haute vitesse sur disques DVD-R DL et +R DL.
Les titres qui avaient été placés temporairement sur le disque dur sont alors effacés.
Aucune copie n'est possible sur un disque DVD-R DL ou +R DL dans les situations suivantes.
–Lorsque le disque dur ne comporte pas suffisamment d'espace libre. (Si
la copie doit se faire sur un disque DVD-R DL ou +R DL vierge neuf, et s'il
est prévu de le remplir, un espace disque équivalent à un enregistrement
de 4 heures dans le mode SP est requis sur le disque dur.)
–Lorsque le nombre total des titres enregistrés sur le disque dur et des titres
devant être enregistrés sur le DVD-R DL ou +R DL est supérieur à 500.
La lecture des signaux audio et vidéo d'un titre enregistré sur les deux couches d'un
disque pourrait être momentanément interrompue lors du passage d'une couche à l'autre.
Copier (➡ 50)
Transfert facile du disque dur à un DVD sans
paramétrage compliqué.
Oui
Non
Oui
Non
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Finalisation automatique
Mode haute vitesse
Non
Non
Oui
Oui
Non
(Vitesse maximale)
DVD-R DL
DVD-R à
(Double couche)
vitesse
à vitesse
d'écriture 16X
d'écriture 4X
Temps
Temps
Vitesse
Vitesse
requis
requis
5x
6 min
10x
15 min
10x
2 min 25 s 25x
7 min 30 s
20x
1 min 15 s 48x
3 min 45 s 16x
30x
52 s
69x
2 min 30 s 24x
42 s
86x
1 min 53 s 32x
Transfert à partir d'une liste de transfert (➡ 50)
Il est possible de paramétrer l'appareil pour copier des
titres ou des listes de lecture à son entière discrétion.
[RAM] [-RW‹VR›] [+RW]
[DVD-V] (Seulement à partir d'un disque finalisé)
[DVD-V] Il n'est pas possible de copier à haute
[+RW] Il n'est pas possible de copier à haute
Mode vitesse normale
Mode haute vitesse
Non
[HDD] [RAM] seulement
Non
§5
Non
§6
Non
Non
DVD-RW à
+R à vitesse
§1
vitesse
d'écriture 8X
d'écriture 4X
Temps
Temps
Vitesse
Vitesse
requis
requis
4x
15 min
4x
8 min 35 s
8x
7 min 30 s
8x
4 min 10 s 14x
3 min 45 s 16x
2 min 25 s 25x
2 min 30 s 24x
1 min 53 s 32x
À propos du transfert d'émissions de télévision numérique ne
permettant qu'un enregistrement seulement
Il est possible de transférer un titre sur un disque DVD-RAM
CPRM compatible (➡ 76); toutefois, ce faisant, le titre est effacé
du disque dur.
≥Les titres et les listes de lecture ne peuvent pas être transférés
depuis le DVD-RAM vers le disque dur.
≥Les titres protégés contre l'effacement ne peuvent faire l'objet
d'un transfert (➡ 45).
≥Il n'est pas possible de transférer des listes de lecture créées à
partir de titres avec la restriction "Un enregistrement seulement".
≥Des titres comportant des restrictions d'enregistrement et des
listes de lecture ne peuvent figurer sur une même liste de
transfert.
Oui
Oui
Oui
vitesse sur un disque finalisé.
vitesse d'un disque +RW au disque dur.
§2
Oui
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Peut être sélectionné
Mode vitesse normale
Oui
Non
Oui
Oui
§5
Oui
Non
§7
§6
Oui
Non
§8
Non
Oui
" s'affiche).
+R DL
§2
(Double couche)
à vitesse
à vitesse
d'écriture 4X
d'écriture 2.4X
Temps
Temps
Vitesse
Vitesse
requis
requis
7x
25 min
2,4x
15 min
12 min 30 s 4,8x
7 min 30 s
6 min 15 s 7,2x
3 min 45 s 16x
+RW
Vitesse
4x
8x
RQT8366
49
Publicité
Table des Matières
