Table des Matières
Publicité
Panik-Stangengriff
907343 (Gehflügel)
907345 (Standflügel)
für 1- und 2-flügelige Türen
nach DIN EN 1125
Funktionsprobe
F
Das Schloss und der Gegenkasten müssen
leichtgängig über den Panik-Stangengriff
zu betätigen sein!
Die Hebelarme mit Griff stange müssen
nach Betätigung selbständig in ihre
Grundstellung zurück schwenken!
Hinweis: Zwängung*
Bei geringen Flügelbreiten bzw. Dornmaßen
kann es zu Zwängungen im Bereich* kommen.
Um dies zu vermeiden, ist ein vorheriger
zeichnerischer Aufriss durch den Türhersteller
unbedingt erforderlich!
G
DIN EN 1125
Barre anti-panique
907343 (vantail de service)
907345 (vantail semi-fixe)
pour portes à 1 et 2 vantaux
selon la norme DIN EN 1125
Contrôle du fonctionnement
Grundstellung
Position de base
Default position
La serrure et la gâche anti-panique doivent
pouvoir être actionnées facilement avec la
poignée de barre anti-panique !
Les bras de levier avec barre de préhension
doivent automatiquement revenir en posi-
tion de base après avoir été actionnés !
Remarque : Compression*
Si les vantaux ne sont pas assez larges ou si
l'espace manque, cela peut provoquer des
compressions*. Pour éviter cela, il est impératif
d'avoir au préalable une vue d'ensemble gra-
phique fournie par le fabricant de portes.
Panic push bar
907343 (active leaf)
907345 (passive leaf)
for single and double leaf doors,
in accordance with DIN EN 1125
Performance check
Betätigungsstellung
Position d'actionnement
Operation position
The lock and the strike box must be easy
to activate using the panic push bar!
After activation, the lever arms with han-
dlebars must swing back to their default
position independently!
Note: Tension*
Narrow door widths and/or backsets can lead
to tension in the area*. To avoid this, it is ab-
solutely necessary to obtain a graphic outline
from the door manufacturer in advance!
8
www.forster-profile.ch
Publicité
Table des Matières
