Bosch HEI80 Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch HEI80
Sommaire des Matières pour Bosch HEI80
- Page 20 Remontage de la porte du four ..16 Démontage du tiroir-réchaud ... . 17 Cet appareil électroménager Bosch est fabriqué par BSH Home Appliances, Corporation...
-
Page 21: Définitions Concernant La Sécurité
Définitions concernant la sécurité 9 AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort. 9 AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort. 9 ATTENTION Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères... - Page 22 Sécurité AVERTISSEMENT : Sécurité de manutention de l'appareil Si les informations de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou un choc électrique peuvent se produire 9 ATTENTION entraînant des dommages matériels ou des lésions corporelles. •...
- Page 23 rangement serait mis à disposition, le risque peut être Sécurité complémentaire de l'équipement diminué grâce à l'installation d'une hotte dépassant Retirer le ruban adhésif et l'emballage avant d'utiliser horizontalement d'au moins 5 po (127 mm) de la base de l'appareil. Détruire l'emballage après avoir déballé l'armoire.
-
Page 24: Préparation
Préparation Avant de commencer Retirer l'emballage • Si des bandes sont présentes, veuillez les couper. • Couper le film de plastique à l'arrière de l'appareil en Outils et pièces nécessaires veillant à ne pas couper une partie de l'appareil. • Ensemble de cordon d'alimentation électrique de 40 ou •... -
Page 25: Informations Générales
Informations générales boîte de distribution et de fusibles séparée. La cuisinière nécessite au minimum un circuit à courant alternatif trifilaire de 120/240 volts ou de 120/208 volts, 40 Dimensions hors tout ou 50 ampères, 60 Hz. Vérifier les codes locaux pour obtenir l'intensité... -
Page 26: Exigences Relatives Aux Armoires
Installation de la ventilation • Aucun dégagement n'est requis entre les parois de l'appareil et les parois combustibles verticales Bosch recommande vivement d'installer une hotte de adjacentes à l'arrière, à droite ou à gauche. ventilation au-dessus de cette cuisinière. Pour la plupart •... -
Page 27: Évitez De Bloquer Le Passage De L'air
Remarque : Certains revêtements d'armoire ne peuvent Évitez de bloquer le passage de l'air pas résister aux températures autorisées par les normes 9 AVERTISSEMENT de sécurité et, en particulier, celles des fours auto- nettoyants; ainsi, les armoires risquent de se décolorer ou Risque d'incendie - Ne pas bloquer l'espace de de se tacher. -
Page 28: Procédure D'installation
plancher massif. Ne pas tenter de fixer les vis sur une Procédure cloison sèche. d'installation Installation du support antibasculement 9 AVERTISSEMENT Il est possible pour un enfant ou un adulte de faire basculer la cuisinière et d'être tué. Vérifier que le dispositif antibasculement est Raccordement électrique solidement monté. - Page 29 Installation du réducteur de tension tension fourni avec le cordon doit être installé selon les instructions comprises avec ce dernier. Mettre le réducteur de tension en place dans le panneau amovible sous le bornier. 9 AVERTISSEMENT Branchement à 3 fils Branchement à...
- Page 30 Remarque : NE PAS enlever le (la) deuxième écrou/ 5. Connecter le fil rouge à la borne gauche du bloc de rondelle sur chaque borne. Ceux-ci doivent rester à raccordement au moyen de l'un(e) des écrous/ leur place pour pouvoir fixer les fils internes reliés au rondelles retirés à...
-
Page 31: Raccordement Du Conduit Électrique Flexible
Remarque : NE PAS enlever le (la) deuxième écrou/ Raccordement du conduit électrique rondelle sur chaque borne. Ceux-ci doivent rester à flexible leur place pour pouvoir fixer les fils internes reliés au bornier. La cuisinière peut également être raccordée au moyen d'un conduit flexible. - Page 32 3. Retirer l'écrou supérieur (il comporte une rondelle frein) 9. Fixer solidement et correctement le conduit flexible au de chaque borne. panneau amovible à l'angle et au côté alimentation de la boîte de jonction. Le câblage est maintenant terminé. Remarque : NE PAS brancher le courant électrique à la cuisinière pour le moment.
-
Page 33: Terminer L'installation
7. Fixer solidement et correctement le conduit flexible au 4. Mesurer le coin arrière gauche de la cuisinière jusqu'à panneau amovible sur la cuisinière et au côté de la partie inférieure de la table de cuisson (B). Régler le l'alimentation électrique de la boîte de jonction. Le pied de nivellement jusqu'à... -
Page 34: Démontage De La Porte Du Four
Vérifier l'arrière de la cuisinière pour s'assurer que Faire glisser la cuisinière dans l'ouverture l'installation est conforme 9 AVIS 1. La table de cuisson doit reposer légèrement sur le comptoir. Pour éviter tout risque d'endommagement de la 2. Il ne doit y avoir aucun espace entre le comptoir et la porte du four de la cuisinière, ne pas soulever, table de cuisson;... - Page 35 5. La porte est lourde. Saisir la porte Pour prévenir les fermement à deux blessures ou les mains en la prenant dommages, veiller à lire par les côtés. Ne pas L'AVERTISSEMENT ci- saisir la porte par la dessus avant de tenter de poignée.
-
Page 36: Remontage De La Porte Du Four
Remontage de la porte du four 5. Poussez les leviers sur les deux 1. Maintenir la porte charnières vers le haut fermement avec les jusqu'à ce qu'ils soient deux mains en l'ayant bloqués dans le saisie par les côtés et logement en non pas par la affleurement de la... -
Page 37: Démontage Du Tiroir-Réchaud
5. Si l'un des tests ne donne pas les résultats escomptés, comme indiqué ci-dessus, contacter le service de Pièces dépannage de Bosch pour obtenir de l'aide. Sinon, Bâti continuer à tester les brûleurs de la surface de cuisson. Tiroir Si l'un des tests ne donne pas les résultats escomptés,... -
Page 38: Dépannage
Dépannage Avant d'appeler le service de dépannage Voir le Guide d'utilisation et d'entretien pour obtenir des informations concernant le dépannage. Consulter la garantie dans le Guide d'utilisation et d'entretien. Pour contacter un technicien de dépannage, consultez les coordonnées sur la couverture avant du manuel. Lorsque vous téléphonez, soyez prêt à... - Page 41 Définitions concernant la sécurité 9 AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort. 9 AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort. 9 ATTENTION Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères...
- Page 42 Sécurité AVERTISSEMENT : Sécurité de manutention de l'appareil Si les informations de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou un choc électrique peuvent se produire 9 ATTENTION entraînant des dommages matériels ou des lésions corporelles. •...
- Page 43 rangement serait mis à disposition, le risque peut être Sécurité complémentaire de l'équipement diminué grâce à l'installation d'une hotte dépassant Retirer le ruban adhésif et l'emballage avant d'utiliser horizontalement d'au moins 5 po (127 mm) de la base de l'appareil. Détruire l'emballage après avoir déballé l'armoire.
- Page 44 Préparation Avant de commencer Retirer l'emballage • Si des bandes sont présentes, veuillez les couper. • Couper le film de plastique à l'arrière de l'appareil en Outils et pièces nécessaires veillant à ne pas couper une partie de l'appareil. • Ensemble de cordon d'alimentation électrique de 40 ou •...
- Page 45 Informations générales boîte de distribution et de fusibles séparée. La cuisinière nécessite au minimum un circuit à courant alternatif trifilaire de 120/240 volts ou de 120/208 volts, 40 Dimensions hors tout ou 50 ampères, 60 Hz. Vérifier les codes locaux pour obtenir l'intensité...
- Page 46 Installation de la ventilation • Aucun dégagement n'est requis entre les parois de l'appareil et les parois combustibles verticales Bosch recommande vivement d'installer une hotte de adjacentes à l'arrière, à droite ou à gauche. ventilation au-dessus de cette cuisinière. Pour la plupart •...
- Page 47 Remarque : Certains revêtements d'armoire ne peuvent Évitez de bloquer le passage de l'air pas résister aux températures autorisées par les normes 9 AVERTISSEMENT de sécurité et, en particulier, celles des fours auto- nettoyants; ainsi, les armoires risquent de se décolorer ou Risque d'incendie - Ne pas bloquer l'espace de de se tacher.
- Page 48 plancher massif. Ne pas tenter de fixer les vis sur une Procédure cloison sèche. d'installation Installation du support antibasculement 9 AVERTISSEMENT Il est possible pour un enfant ou un adulte de faire basculer la cuisinière et d'être tué. Vérifier que le dispositif antibasculement est Raccordement électrique solidement monté.
- Page 49 Installation du réducteur de tension tension fourni avec le cordon doit être installé selon les instructions comprises avec ce dernier. Mettre le réducteur de tension en place dans le panneau amovible sous le bornier. 9 AVERTISSEMENT Branchement à 3 fils Branchement à...
- Page 50 Remarque : NE PAS enlever le (la) deuxième écrou/ 5. Connecter le fil rouge à la borne gauche du bloc de rondelle sur chaque borne. Ceux-ci doivent rester à raccordement au moyen de l'un(e) des écrous/ leur place pour pouvoir fixer les fils internes reliés au rondelles retirés à...
- Page 51 Remarque : NE PAS enlever le (la) deuxième écrou/ Raccordement du conduit électrique rondelle sur chaque borne. Ceux-ci doivent rester à flexible leur place pour pouvoir fixer les fils internes reliés au bornier. La cuisinière peut également être raccordée au moyen d'un conduit flexible.
- Page 52 3. Retirer l'écrou supérieur (il comporte une rondelle frein) 9. Fixer solidement et correctement le conduit flexible au de chaque borne. panneau amovible à l'angle et au côté alimentation de la boîte de jonction. Le câblage est maintenant terminé. Remarque : NE PAS brancher le courant électrique à la cuisinière pour le moment.
- Page 53 7. Fixer solidement et correctement le conduit flexible au 4. Mesurer le coin arrière gauche de la cuisinière jusqu'à panneau amovible sur la cuisinière et au côté de la partie inférieure de la table de cuisson (B). Régler le l'alimentation électrique de la boîte de jonction. Le pied de nivellement jusqu'à...
- Page 54 Vérifier l'arrière de la cuisinière pour s'assurer que Faire glisser la cuisinière dans l'ouverture l'installation est conforme 9 AVIS 1. La table de cuisson doit reposer légèrement sur le comptoir. Pour éviter tout risque d'endommagement de la 2. Il ne doit y avoir aucun espace entre le comptoir et la porte du four de la cuisinière, ne pas soulever, table de cuisson;...
- Page 55 5. La porte est lourde. Saisir la porte Pour prévenir les fermement à deux blessures ou les mains en la prenant dommages, veiller à lire par les côtés. Ne pas L'AVERTISSEMENT ci- saisir la porte par la dessus avant de tenter de poignée.
- Page 56 Remontage de la porte du four 5. Poussez les leviers sur les deux 1. Maintenir la porte charnières vers le haut fermement avec les jusqu'à ce qu'ils soient deux mains en l'ayant bloqués dans le saisie par les côtés et logement en non pas par la affleurement de la...
- Page 57 5. Si l'un des tests ne donne pas les résultats escomptés, comme indiqué ci-dessus, contacter le service de Pièces dépannage de Bosch pour obtenir de l'aide. Sinon, Bâti continuer à tester les brûleurs de la surface de cuisson. Tiroir Si l'un des tests ne donne pas les résultats escomptés,...
- Page 58 Dépannage Avant d'appeler le service de dépannage Voir le Guide d'utilisation et d'entretien pour obtenir des informations concernant le dépannage. Consulter la garantie dans le Guide d'utilisation et d'entretien. Pour contacter un technicien de dépannage, consultez les coordonnées sur la couverture avant du manuel. Lorsque vous téléphonez, soyez prêt à...