1. Manuels
  2. Marques
  3. HIKOKI Manuels
  4. Scies sauteuses
  5. FCJ 65V3
  6. Mode d'emploi

HIKOKI FCJ 65V3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Jig Saw
Stichsäge
Scie sauteuse
Seghetto alternativo
Decoupeerzaagmachine
Sierra de calar
Serra de recortes
FCJ 65V3
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendera queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HIKOKI FCJ 65V3

Sommaire des Matières pour HIKOKI FCJ 65V3

  • Page 1 Seghetto alternativo Decoupeerzaagmachine Sierra de calar Serra de recortes FCJ 65V3 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendera queste istruzioni.
  • Page 4 English Deutsch Français Italiano Blade holder Sägeblatthalter Support de lame Portalama Hexagonal bar wrench Sechskantinnenschlüssel Clef à six pans Chiave maschia esagonale Lame (le bord de la lame Lama (il taglio della lama Blade (blade edge must Sägeblatt (Schnittfläche doit être tourné vers deve essererivolto in face front) muß...
  • Page 5 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that you verwendet.

  • Page 16: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Français (Traduction des instructions d'origine) 3) Sécurité des personnes AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX a) Rester vigilant, regarder ce que l’on est en train POUR L’OUTIL de faire et faire preuve de bon sens dans son utilisation de l’outil. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué Lire tous les avertissements de sécurité, instructions, ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de illustrations et spécifications donnés avec cet outil...

  • Page 17: Avertissements De Sécurité Pour La Scie Sauteuse

    Français Les outils électriques représentent un danger entre 5) Maintenance et entretien des mains inexpertes. a) Confier l’entretien de l’outil à un réparateur e) Entretenir outils électriques qualifié utilisant uniquement des pièces de accessoires. Assurez-vous que les pièces rechange identiques. Cela assurera le maintien de la sécurité...

  • Page 18: Montage De La Lame

    Français 3. Fil de rallonge ATTENTION Lorsque la zone de travail est éloignée de la source de ○ Toujours laisser le couvercle d’éclats en position puissance, utiliser un fil de rallonge d’une épaisseur abaissée lorsqu’on utilise l’outil. suffisante et d’une capacité nominale suffisante. Le fil de ○...

  • Page 19: Entretien Et Controle

    L5 ..7 mm apparaissent. REMARQUE 2. Contrôle des vis de montage Lorsque des matériaux épais sont découpés, utiliser les Vérifier régulièrement les vis de montage et s’assurer lames originales HiKOKI ayant l’inclinaison indiquée sur la qu’elles sont correctement serrées. Resserrer Fig.
  • Page 20 La valeur totale des vibrations a été mesurée par une Si le cordon d’alimentation de l’outil est endommagé, méthode d’essai standard et peut être utilisée pour comparer rapporter l’outil à un service après-vente HiKOKI agréé un outil à un autre. pour faire remplacer le cordon.

  • Page 44: Eg-Konformitätserklärung

    EN62841-2-11:2016 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative office in Europe 31. 5. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 5. 2019 Head office in Japan Koki Holdings Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan A.

Table des Matières