Précautions De Sécurité Et Instructions D'utilisation; Avertissements - YASKAWA V1000 Guide De Démarrage Rapide

1 Précautions de sécurité et instructions
d'utilisation
Yaskawa Electric fournis des composants pour une utilisation dans une large variété
d'applications industrielles. La sélection et l'application des produits Yaskawa sont sous la
responsabilité du concepteur du matériel ou de l'utilisateur final. Yaskawa n'engage en aucune
sorte sa responsabilité quant à la façon dont ses produits sont intégrés dans la conception du
système final. En aucun cas, les produits Yaskawa devront être intégrés dans un produit ou une
conception comportant un système de sécurité exclusif ou unique. Tous les systèmes de
contrôles devront être conçus afin de détecter les erreurs de façon dynamique, ainsi que les
failles relatives à la sécurité en toutes circonstances, et sans exception. Tous les produits conçus
pour intégrer un composant fabriqué par Yaskawa doivent être fournis à l'utilisateur final avec
des mises en garde appropriées, des instructions d'utilisation relatives à sa sécurité, ainsi que
se rapportant à son fonctionnement. L'ensemble des mises en garde prévues par Yaskawa
doivent être appliquées immédiatement par l'utilisateur final. Yaskawa propose une garantie
immédiate exclusivement lorsque la qualité de ses produits est conforme aux normes et aux
spécifications inscrites dans le manuel. AUCUNE AUTRE GARANTIE, IMMEDIATE OU
IMPLICITE N'EST PROPOSEE Yaskawa n'engage en aucun cas sa responsabilité concernant
toutes blessures corporelles, dommages matériels, pertes, ou toute réclamation résultant d'une
utilisation erronée de ses produits.

Avertissements

• Lisez et comprenez le présent manuel avant d'installer, de mettre en fonctionnement, ou de faire des
opérations de maintenance de cet dispositif.
• Il est impératif de respecter tous les avertissements, précautions et instructions.
• Il est impératif que le travail soit réalisé par un personnel qualifié.
• L'dispositif doit être installé conformément au manuel et aux codes locaux.
• Respectez les messages de sécurité présents dans le manuel.
La société utilisant l'appareil est responsable de toute blessure ou tout dommage de matériel causé
par le non-respect des avertissements mentionnés dans le présent manuel.
Indique une situation dangereuse, qui s'il est n'est pas évitée, peut entrainer la mort, ou des
blessures graves.
Les normes suivantes sont utilisées pour indiquer des messages de sécurité dans ce manuel:
Indique une situation dangereuse, qui s'il est n'est pas évitée, peut des blessures mineures ou
modérées.
Indique un message de dommage propriétaire
1 Précautions de sécurité et instructions d'utilisation
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ATTENTION
ACHTUNG
REMARQUE
2