protection IP est apportée lors d'un essai selon CEI 60529 et EN 60079-0, réalisé par
ex. par le VDE.
Pour une utilisation dans des atmosphères poussiéreuses explosibles conforme au type
de protection antidéflagrante Ex tb IIIC par boîtier, respecter le paragraphe 5.6.3 de la
norme EN 60079-14.
− Réparation d'appareils certifiés ATEX
Si une pièce de l'appareil est réparée et que la protection ATEX de l'appareil dépend
de cette pièce, alors cette dernière peut être remise en service seulement après qu'un
professionnel habilité à le faire a vérifié que l'appareil répond aux exigences des
règlementations ATEX et a établi un certificat ou apposé sa marque d'homologation sur
l'appareil. La vérification par un professionnel habilité n'est pas obligatoire dans la
mesure où le fabricant a soumis l'équipement à un essai individuel avant sa remise en
service et atteste de sa réussite en apposant sa marque d'homologation sur l'équipement.
Les composants ATEX peuvent être remplacés uniquement par des composants originaux
homologués du constructeur.
Les équipements qui ont déjà été utilisés en dehors d'une atmosphère explosible et qui
seront par la suite utilisés dans une atmosphère explosible doivent satisfaire aux mêmes
exigences de sécurité que les équipements réparés. Ils doivent être contrôlés selon les
exigences énoncées plus haut dans cette section avant d'être installés dans une zone à
risques d'explosion.
La norme EN 60079-17 s'applique aux appareils antidéflagrants réparés.
− Maintenance, étalonnage et travaux réalisés sur les équipements
Afin d'écarter toute détérioration préexistante des pièces antidéflagrantes, respecter les
valeurs maximales des circuits électriques à sécurité intrinsèque indiquées dans les
certificats !
Responsabilités de l'exploitant
L'exploitant est responsable de l'exploitation irréprochable et du respect des réglementations
relatives à la sécurité. Il est tenu de mettre la présente notice de montage et de mise en
service à la disposition de l'opérateur et de former ce dernier à une utilisation conforme. Par
ailleurs, il doit veiller à ce que ni l'opérateur, ni aucune tierce personne ne soient mis en
danger.
Responsabilités de l'opérateur
L'opérateur doit être familiarisé avec la présente notice de montage et de mise en service ;
il est tenu d'observer les mises en garde, avertissements et remarques qu'elle contient. Par
ailleurs, l'opérateur doit être familiarisé avec les réglementations en vigueur dans le domaine
de la sécurité au travail et de la prévention des accidents, et les respecter.
EB 8384-3
Consignes de sécurité et mesures de protection
9