Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RUS
1. Подключить зарядное устройство к Aquatrolley
(
6-C).
2. Подключить блок питания к электросети (230 В,
50 Гц) – светодиод на зарядном устройстве горит
красным цветом.
3. Время зарядки составляет около 9 часов; по за-
вершении зарядки аккумулятора светодиод на
зарядном устройстве горит зеленым цветом.
Удалите зарядное устройство с Aquatrolley по-
сле процесса подзарядки, иначе аккумулятор
разрядится сам.
Эксплуатация
1. Открыть крышку и заполнить водяной бак водой
(
5).
2. Включить устройство.
a. Установить пусковой выключатель (
в положение «ВКЛ.» (1). Насос запускается.
b. Нажать рычаг на рукоятке для орошения.
(
7)
3. Выключить устройство.
a. Установить пусковой выключатель (
в положение «ВЫКЛ.» (O). Насос останав-
ливается.
4. Для транспортировки и хранения установить раз-
брызгивающую насадку в зажим (
Индикаторы аккумулятора
Индикаторы аккумулятора горят только при
включенном насосе.
Аккумулятор заряжен.
Аккумулятор почти разряжен.
Аккумулятор разряжен – не-
обходимо зарядить аккуму-
лятор.
Светодиоды не горят: немед-
ленно зарядить аккумулятор!
Полная разрядка!
84
6 -A)
6 -A)
6-D).
(
6-B)
Ремонт
„ Ремонтные работы могут производить только
компетентные специализированные предприя-
тия или сервисные центры компании AL-KO.
Техобслуживание и уход
„ Использовать только оригинальные запасные
части.
„ Очищать устройство сухой тканью.
„ После применения жидких удобрений следует
тщательно промыть устройство.
Замена предохранителя
Устройство Aquatrolley защищено от перенапряже-
ний и коротких замыканий с помощью предохраните-
ля (
8).
1. Отвернуть винт с нижней стороны отсека для ак-
кумулятора.
2. Вынуть предохранитель из патрона.
3. Вставить новый предохранитель.
4. Закрыть крышку отсека для аккумулятора и за-
фиксировать отсек с помощью винта.
Хранение
„ Устройство следует хранить только в полностью
опорожненном состоянии.
„ Защищать устройство от воздействия темпера-
тур ниже 0° C.
„ Хранить устройство в сухом месте, не подвер-
женном воздействию минусовых температур.
„ Хранить в недоступном для детей и посторонних
лиц месте.
Утилизация
Не выбрасывать отслужившие устройства,
батареи или аккумуляторы вместе с быто-
выми отходами!
Упаковка, устройство и принадлежности изготовлены
из материалов, предусмотренных для вторичной пе-
реработки, и их следует утилизировать соответству-
ющим образом.
„ Аккумуляторы следует утилизировать только
в разряженном состоянии.
„ За возврат батарей и аккумуляторов отвечает
пользователь. Батареи и аккумуляторы можно
бесплатно сдавать в торговые точки.
Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации
Aquatrolley
Publicité
Table des Matières
