Connexion Avec La Borne To Host - Yamaha PSR-530 Mode D'emploi

• Lorsque le sélecteur HOST SELECT est spécifié sur la position "MIDI", l'entrée et la sortie
par le sélecteur TO HOST est ignorée.
• Lorsque vous utilisez un ordinateur de la série Macintosh, spécifiez le réglage d'horloge
d'interface MIDI dans le logiciel d'application pour qu'il concorde avec le réglage de
l'interface MIDI que vous utilisez. Pour les détails, lisez attentivement le mode d'emploi du
logiciel que vous utilisez.

Connexion avec la borne TO HOST

Raccordez le port série de l'ordinateur personnel (la borne RS-232C ou la borne RS-
422) à la borne TO HOST du PSR-530.
Pour le câble de connexion, utilisez le câble ci-dessous (vendu séparément) qui
correspond au type de votre ordinateur personnel.
Série Macintosh
Raccordez la borne RS-422 (borne de modem ou d'imprimante) de l'ordinateur à la borne TO
HOST du PSR-530 avec un câble série (câble périphérique de système, 8 bits). Placez le sélecteur
HOST SELECT du PSR-530 sur la position "MAC".
Mini DIN 8 broches
• Réglez l'horloge de l'interface MIDI dans le logiciel de séquenceur sur 1 MHz. Pour les détails, lisez
attentivement le mode d'emploi du logiciel que vous utilisez.
Série IBM PC/A T
Raccordez la borne RS-232C de l'ordinateur sur la borne TO HOST du PSR-530 avec un câble
série (D-SUB 9 broches —> câble croisé MINI DIN 8 broches). Placez le sélecteur HOST SELECT
du PSR-530 sur la position "PC-2".
Mini DIN 8 broches
• Lorsque vous utilisez un câble croisé D-SUB 25 broches —> Mini DIN 8 broches, raccordez en utilisant
un adaptateur de prise D-SUB 9 broches sur le côté ordinateur du câble.
Mini DIN 8 broches
Pour les détails sur les réglages MIDI nécessaires pour l'ordinateur et le logiciel de
séquenceur que vous utilisez, reportez-vous au mode d'emploi de chacun d'eux.
Macintosh est une marque déposée de Apple Computer, Inc.
IBM PC/AT est une marque de fabrique de International Business Machines Corp.
Les autres noms de sociétés et de produits, etc., utilisés dans ce mode d'emploi sont des marques
déposées ou des marques de fabrique de ces sociétés.
PC-1
Mini DIN 8 broches
Mac
PC-1
Mac
D-SUB 9 broches
D-SUB 25 broches D-SUB 9 broches
Fonctions MIDI
• Si vous raccordez à
partir de la borne TO
HOST du PSR-530 sur
un ordinateur person-
nel, le PSR-530 sera
utilisé comme interface
MIDI, ce qui signifie
qu'un dispositif
d'interface MIDI spécia-
lisé n'est pas néces-
saire.
• Lorsque le sélecteur
HOST SELECT est
positionné pour "MAC",
"PC-1" ou "PC-2", n'uti-
PC-2
lisez pas les bornes
MIDI
MIDI IN/OUT. (Les don-
nées MIDI ne peuvent
pas être transmises ou
reçues via les bornes
MIDI).
• "Host is offline!" (Host
n'est pas en ligne) ap-
paraît sur l'afficheur
quand le sélecteur Host
Select est positionné de
manière appropriée et
que le câble série est
raccordé à TO HOST
du PSR-530 mais pas
au port série du PC (ou
que le câble du PC est
PC-2
bien raccordé mais que
MIDI
l'ordinateur est actuel-
lement éteint).
9 1