Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
fi g. 50
5.6.2 REGULACION DE LOS DISCOS MARCADORES DE HILERAS
Marcador de surcos con borrahuellas en la rueda del tractor
Utilizando la siguiente Tabla 6, calcular la distancia (L1, Fig. 48) a
la cual el disco debe trazar la línea de referencia. Colocar el disco
en la distancia correcta, inclinarlo ligeramente y engrapar a fondo
las tuercas (Fig. 50). Para las distancias no previstas en la tabla,
utilizar la siguiente regla:
L= D (N +1) - C
Marcador de surcos con borrahuellas en el centro del tractor
Utilizando la siguiente Tabla 6, calcular la distancia (L2, Fig. 48) a
la cual el disco debe trazar la línea de referencia. Colocar el disco
en la distancia correcta, inclinarlo ligeramente y engrapar a fondo
las tuercas (Fig. 50). En el caso de traza en centro del tractor con
distancia entre las fi las 70-75, utilizar el anadido en dotación (A,
Fig. 50). Para las distancias no previstas en la tabla, utilizar la
siguiente regla:
L= D (N +1)
Cuando el terreno sea normal, la posición correcta de trabajo del
disco es aquella indicada en la Fig. 51 ref. A; para terrenos irre-
gulares, vuélquelo como muestra la ref. B Fig. 51.
Durante los desplazamientos por carretera hay que bloquear
los brazos marcadores de hileras en posición vertical (A,
Fig. 52 y 4, Fig. 49), utilizando los pasadores de seguridad
correspondientes, y girar los discos de manera que queden
dentro del espacio de la máquina (B, Fig. 52), sujetándolos
con los pasadores suministrados.
fi g. 51
Avanzamento
Advancement
Avancement
cod. G19503301
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
2
2
CUIDADO
A
B
A
N
n° file
D
nr.rows
Reihen.
(cm)
Nr. Rangs
nr. Hileras
45
50
60
4
70
75
80
45
50
60
6
70
75
80
45
50
60
7
70
75
80
45
50
60
8
70
75
80
45
50
60
9
70
75
80
fi g. 52
A
-
L1
(cm)
C
(cm)
120
130
140
150
160
170
52.5
47.5
42.5
37.5
32.5
65.0
60.0
55.0
50.0
45.0
90.0
85.0
80.0
75.0
70.0
115.0 110.0 105.0 100.0
95.0
127.5 122.5 117.5 112.5 107.5 102.5
140.0 135.0 130.0 125.0 120.0 115.0 110.0 105.0
97.5
92.5
87.5
82.5
77.5
115.0 110.0 105.0 100.0
95.0
150.0 145.0 140.0 135.0 130.0 125.0 120.0 115.0
185.0 180.0 175.0 170.0 165.0 160.0 155.0 150.0
202.5 197.5 192.5 187.5 182.5 177.5 172.5 167.5
220.0 215.0 210.0 205.0 200.0 195.0 190.0 185.0
120.0 115.0 110.0 105.0 100.0
140.0 135.0 130.0 125.0 120.0 115.0 110.0 105.0
180.0 175.0 170.0 165.0 160.0 155.0 150.0 145.0
220.0 215.0 210.0 205.0 200.0 195.0 190.0 185.0
240.0 235.0 230.0 225.0 220.0 215.0 210.0 205.0
260.0 255.0 250.0 245.0 240.0 235.0 230.0 225.0
142.5 137.5 132.5 127.5 122.5 117.5 112.5 107.5
165.0 160.0 155.0 150.0 145.0 140.0 135.0 130.0
210.0 205.0 200.0 195.0 190.0 185.0 180.0 175.0
255.0 250.0 245.0 240.0 235.0 230.0 225.0 220.0
277.5 272.5 267.5 262.5 257.5 252.5 247.5 242.5
300.0 295.0 290.0 285.0 280.0 275.0 270.0 265.0
165.0 160.0 155.0 150.0 145.0 140.0 135.0 130.0
190.0 185.0 180.0 175.0 170.0 165.0 160.0 155.0
240.0 235.0 230.0 225.0 220.0 215.0 210.0 205.0
290.0 285.0 280.0 275.0 270.0 265.0 260.0 255.0
315.0 310.0 305.0 300.0 295.0 290.0 285.0 280.0
340.0 335.0 330.0 325.0 320.0 315.0 310.0 305.0
ESPAÑOL
Table 6
L2
(cm)
180
190
27.5
22.5
17.5
112.5
40.0
35.0
30.0
125.0
65.0
60.0
55.0
150.0
90.0
85.0
80.0
175.0
97.5
92.5
187.5
200.0
72.5
67.5
62.5
157.5
90.0
85.0
80.0
175.0
210.0
245.0
262.5
280.0
95.0
90.0
85.0
180.0
200.0
240.0
280.0
300.0
320.0
202.5
225.0
270.0
315.0
337.5
360.0
225.0
250.0
300.0
350.0
375.0
400.0
B
ES - 183
Publicité
Table des Matières
