Table des Matières
Publicité
1.2
LIMITES : Avant d'installer ou d'utiliser cet équipement, il est important de toujours tenir compte des limites et
des exigences suivantes.
A. CAPACITÉ : Cet équipement est conçu pour être utilisé par des personnes dont le poids combiné (la
personne elle-même, ses vêtements, ses outils, etc.) sera de 45 kg (100 livres) à 115 kg (254 livres), en
utilisant une longe amortissante d'énergie E4, ou de 90 kg (200 livres) à 175 kg (386 livres), en utilisant
une longe amortissante E6. REMARQUE : Une (1) seule personne à la fois peut être attachée à une corde
d'assurance.
B. CHUTE LIBRE : Les dispositifs de retenue doivent être gréés de manière à rendre impossible toute
chute libre verticale. Les dispositifs antichute personnels doivent être utilisés avec une longe à absorption
d'énergie E4 ou E6; le système doit être arrimé de manière à limiter les chutes libres à 1,8 m (5,9 pi) ou
moins (conformément à la norme CSA Z259.2.5). Pour de plus amples informations, veuillez consulter les
instructions du fabricant des sous-systèmes de connexion associés.
C. HAUTEUR LIBRE DE CHUTE : Assurez-vous que la hauteur libre de chute dans votre trajectoire de
chute est suffisante pour éviter tout choc avec un objet. La distance d'arrêt requise dépend du type de
sous-système de connexion (tel que longe, corde d'assurance) utilisé, de l'emplacement de l'ancrage
et de l'allongement de la corde d'assurance, ainsi que de la distance de chute libre et de la distance de
décélération. Consultez la section 3.2, Figure 7, pour obtenir plus d'informations sur la façon de déterminer
la hauteur libre de chute.
D. CORROSION : Ne laissez pas cet équipement pendant de longues périodes dans des environnements où des
vapeurs dégagées par des matières organiques entraînent la corrosion des pièces métalliques. Les stations
d'épuration et les usines d'engrais, par exemple, créent des concentrations élevées d'ammoniac. Toute
utilisation près de l'eau de mer ou d'un autre environnement corrosif peut exiger des inspections ou des
services afin de veiller à ce que les dommages de corrosion n'affectent pas la performance du produit.
E.
DANGERS ASSOCIÉS AUX PRODUITS CHIMIQUES : Les solutions contenant des acides, des alcalis
ou d'autres produits chimiques caustiques, plus particulièrement à des températures élevées, peuvent
endommager cet équipement. Lors de travaux exécutés avec de tels produits chimiques, cet équipement
doit être fréquemment inspecté. Consultez DBI/SALA en cas de doute sur l'utilisation de cet équipement en
présence de dangers chimiques.
F.
CHALEUR : Cet équipement n'est pas conçu pour être utilisé dans des environnements à températures
élevées. Une protection doit être fournie pour cet équipement lorsqu'il est utilisé à proximité de soudure,
découpe de tôle ou activités de ce type. Des étincelles chaudes peuvent brûler ou endommager cet
équipement. Contactez DBI/SALA pour de plus amples informations sur les environnements à températures
élevées.
G. DANGERS ASSOCIÉS À L'ÉLECTRICITÉ : En raison du risque qu'un courant électrique parcoure cet
équipement ou ses composants de connexion, prenez toutes les précautions nécessaires lorsque vous
travaillez à proximité de lignes électriques à haute tension.
H. COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS : Le coulisseau de sécurité qui fait l'objet des présentes instructions
est conçu pour utilisation avec les cordes d'assurance et les sous-systèmes de corde d'assurance DBI/SALA
seulement. Consultez DBI/SALA si vous envisagez d'utiliser cet équipement avec d'autres lignes de vie ou
sous-systèmes de corde d'assurance. Consultez la section 2.0.
I.
FORMATION : Cet équipement doit être utilisé par des personnes ayant été formées adéquatement à
l'utiliser correctement et pour un usage approprié.
1.3
EXIGENCES : Consultez les exigences locales et fédérales applicables qui régissent cet équipement pour obtenir
de plus amples détails sur les coulisseaux de sécurité et les composants connexes du système, y compris la
norme CSA Z259.2.5.
1.4
PLAN DE SAUVETAGE : Avant toute utilisation de cet équipement, l'employeur doit disposer d'un plan de
sauvetage et des moyens de le mettre en œuvre. Le plan doit également être communiqué aux utilisateurs du
plan aussi bien qu'au personnel autorisé.
1.5
AVANT L'UTILISATION : Le coulisseau de sécurité doit être inspecté en conformité avec les procédures
exposées dans la section 5 du présent manuel.
2.0
EXIGENCES DU SYSTÈME
2.1
COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS : L'équipement 3M Fall Protection est conçu pour être utilisé uniquement
avec des composants et des sous-systèmes approuvés par 3M Fall Protection. Les substitutions ou les
remplacements effectués avec des composants ou des sous-systèmes non approuvés peuvent affecter la
compatibilité de l'équipement ainsi que la sécurité et la fiabilité du système dans son ensemble.
2.2
COMPATIBILITÉ DES CONNECTEURS : Les connecteurs sont considérés comme étant compatibles avec les
éléments de connexion lorsqu'ils ont été conçus pour travailler ensemble de telle manière que leurs dimensions
et leurs formes n'entraînent pas l'ouverture par inadvertance de leurs clavettes de verrouillage, dans quelque
orientation que ce soit. Contactez Protecta pour toute question sur la compatibilité.
Les connecteurs (crochets, mousquetons et dés d'accrochage) doivent pouvoir supporter une charge minimale de
22,2 kN (5 000 livres). Les connecteurs doivent être compatibles avec le système d'ancrage et toute autre pièce
du système. N'utilisez aucun équipement non compatible. Les connecteurs incompatibles risquent à tout moment
de lâcher. Voir la Figure 4. La taille, la forme et la résistance des connecteurs doivent être compatibles.
4
Publicité
Table des Matières
