3M PROTECTA COBRA AC202/01 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model
(A) 5009004 AC202/01
(B) 5009005 AC202/02
(C) 5009006 AC202/03
A
Max 100kg
(220lb)
P/N:
BATCH:
Ref.: 9514810 Rev. A
B
Form No: 5908441 Rev: B
EN353-2:2002
Regulation (EU) 2016/425
Description
Protecta® Cobra™ with Carabiner
Protecta® Cobra™ with Energy Absorber
Protecta® Cobra™ with Web Extention Strap
C
UP
HAUT
AUF
ALTO
COBRA
Fall Arrester
3M.com/FallProtection
Jegorovova 35
Banská Bystrica
974 01 Slovakia
1019
EN353-2:2002
Use with 3M Ø14-16mm
Cobra Vertical Lifeline
Rope ONLY
D
EU type examination and
Conformity to type
No. 1019
VVUU, a.s.
Pikartska 1337/7
716 07
Ostrava-Radvanice
Czech Republic
Figure 1:
Lifeline Requirements
For use with 14 mm (0,55 in) (D) - 16 mm (0,63 in) (E)
UP
HAUT
AUF
Max 100kg
ALTO
(220lb)
COBRA
Fall Arrester
P/N:
BATCH:
3M.com/FallProtection
Jegorovova 35
Banská Bystrica
974 01 Slovakia
1019
EN353-2:2002
5009009
Use with 3M Ø14-16mm
Cobra Vertical Lifeline
Rope ONLY
Ref.: 9514810 Rev. A
5009013
5009016
5009017
5009020
5009134
5009023
5009024
5009027
5009029
5009031
5009032
5009064
5009033
5009034 AC290/001 100 (328,08)
1260549 KC209/15
1200601 KC209/20
1200602 KC209/30
1224566 KC209/60 60 (196,85)
1200604 KC209/100 100 (328,08)
1200609 KC209/198 198 (649,61)
E
C O B R A ™
ROpE GRAB AND ROpE
USER INSTRUCTION MANUAL
5908441 Rev: B
diameter Twisted Rope
AC205
5 (16,4)
AC210
10 (32,81)
AC215
15 (49,21)
AC215/1
15 (49,21)
AC220
20 (65,62)
AC220/C
20 (65,62)
AC225
25 (82,02)
AC230
30 (98,43)
AC240
40 (131,23)
AC250
50 (164,04)
AC260
60 (196,85)
AC270
70 (229,66)
AC280
80 (262,47)
AC290
90 (295,28)
15 (49,21)
20 (65,62)
30 (98,43)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
© 3M 2020
Table des Matières
Manuels Connexes pour 3M PROTECTA COBRA AC202/01
Sommaire des Matières pour 3M PROTECTA COBRA AC202/01
- Page 2 I N D E X Form No: 5908441 Rev: B © 3M 2020...
- Page 4 0 m (0 ft) 4,5 m (15 ft) 3 m (10 ft) 4,9 m (16 ft) 7,5 m (25 ft) 6 m (17,5 ft) 15 m (50 ft) 6,1 m (20 ft) 23 m (75 ft) 6,9 m (22,5 ft) 30,5 m (100 ft) 7,6 m (25 ft) 45,5 m (150 ft)
- Page 5 EN795 EN795 EN362 EN795 EN362 EN362 EN360 EN363-2 EN354 EN361 EN361 EN361 EN358...
-
Page 80: Consignes De Sécurité
Aucune utilisation pour d’autres applications, y compris, mais sans s’y limiter des activités de loisirs ou sportives, la manutention de matériaux ou d’autres activités non décrites dans les instructions du produit, n’est approuvée par 3M, celle-ci pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles. -
Page 81: Description De Produits
« Journal d’inspection et d’entretien » qui se trouve au dos du présent manuel. Assurez-vous toujours que vous utilisez la dernière version de votre manuel d’utilisation 3M. Visitez le site Web de 3M ou contactez le service technique 3Mr manuels d’instructions mis à jour. -
Page 82: Spécifications Du Système
Tableau 1 : Coulisseau sur corde et corde COBRA™ SPÉCIFICATIONS DU SYSTÈME Performance : Force d’arrêt maximale 6 kN (1 349 lbf) Capacité 100 kg (220 lb.) Minimum : -35 °C (-31 °F) Température de service: Maximum : +57 °C (135 °F) Les exigences en matière d’ancrage varient en fonction de l’utilisation du dispositif antichute. -
Page 83: Epi Avec Une Longe À Absorption D'énergie
Tableau 1 pour consulter les limites d’utilisation de la longe propres à ce coulisseau sur corde. Ne pas rallonger les longes à utiliser avec ce coulisseau sur corde sans avoir consulté 3M. Toutes les longes utilisées (le cas échéant) doivent avoir une résistance à... - Page 84 COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS : L’équipement 3M est destiné à être utilisé uniquement avec des composants et des sous-systèmes agréés 3M. La substitution ou le remplacement de pièces par des composants ou des sous-systèmes non approuvés peut compromettre la compatibilité de l’équipement et affecter la sécurité et la fiabilité...
- Page 85 Inspectez le coulisseau sur corde conformément aux consignes d’inspection « Utilisateur » figurant dans le « Journal d’inspection et d’entretien » (Tableau 2). Ne pas utiliser le système si l’inspection révèle une condition dangereuse ou défectueuse. Retirez le système du service et détruisez-le ou contactez 3M pour effectuer une réparation, ou un remplacement.
- Page 86 DURÉE DE VIE DU PRODUIT : La durée de vie fonctionnelle du coulisseau sur corde et des cordes 3M est déterminée par les conditions de travail et d’entretien. La durée de vie maximum peut aller de 1 an pour une utilisation intensive dans des conditions extrêmes à...
-
Page 87: Date D'inspection
Tableau 2 – Journal de vérification et d’entretien Numéro(s) de série : Date d'achat : Numéro de modèle : Date de la première utilisation : Date d'inspection : Composant : Inspection : (Voir la section 5 pour la fréquence des inspections) (Si présent) Inspectez l’ensemble de l’unité à la recherche de traces de corrosion, d’usure, de fissures, de déformations ou d’autres dommages. Inspectez le coulisseau sur corde pour détecter tout signe de dommage : Vérifier si elle présente des fissures, des entailles ou des déformations. -
Page 250: Garantie Produit Internationale, Recours Limité Et Limitation De La Responsabilité
RECOURS LIMITÉ : Sur demande écrite à 3M, 3M s’engage à réparer ou remplacer tout produit considéré par 3M comme souff rant d’un défaut de fabrication en usine ou de matériaux. 3M se réserve le droit d’exiger que le produit lui soit retourné pour une évaluation de la réclamation au titre de la garantie. Cette garantie ne couvre pas les dommages du produit liés à...