Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Felicitaciones por haber elegido un producto Nice para su
automatización! Nice S.p.A. produce componentes para la
automatización de cancelas, puertas, cierres enrollables, per-
sianas y toldos: motorreductores, centrales de mando, radio-
mandos, luces intermitentes, fotocélulas y accesorios. Los pro-
ductos Nice son fabricados sólo con materiales de calidad y
excelentes mecanizados. Nuestra empresa busca constante-
mente soluciones innovadoras que simplifiquen aún más el uso
de nuestros aparatos, cuidados en todos los detalles técnicos,
estéticos y ergonómicos: en la vasta gama Nice, su instalador
puede escoger el producto que satisfaga de la mejor manera
sus exigencias. Nice no es quien escoge los componentes de
su automatización, este es un trabajo de análisis, evaluación,
elección de los materiales y realización de la instalación efec-
tuado por su instalador de confianza. Cada automatización es
única y sólo su instalador posee la experiencia y profesionali-
dad necesarias a fin de ejecutar una instalación a medida de
sus exigencias, segura y fiable en el tiempo y, sobre todo, que
respete las normativas vigentes. Una instalación de automati-
zación es una gran comodidad, además de un sistema de
seguridad válido y, con un mantenimiento reducido y sencillo,
está destinada a durar por mucho tiempo. Aunque bien su
automatización satisfaga el nivel de seguridad requerido por las
normativas, esto no excluye la existencia de un "riesgo resi-
dual", es decir, la posibilidad de que se puedan crear situacio-
nes de peligro causadas por un uso inconsciente o incorrecto,
por dicho motivo, a continuación le damos algunos consejos
sobre cómo comportarse para evitar inconvenientes.
•Antes de usar por primera vez el automatismo: pida a
su instalador que le explique el origen de los riesgos residua-
les y lea este manual de instrucciones y advertencias
para el usuario entregado por el instalador. Conserve el
manual por cualquier problema que pueda surgir y recuerde
entregarlo a un posible nuevo dueño del automatismo.
•El automatismo es una maquina que ejecuta fiel-
mente los mandos dados: un uso inconsciente o inade-
cuado puede ser peligroso. Por consiguiente, no accione el
automatismo cuando en su radio de acción haya personas,
animales o cosas.
•Niños: una instalación de automatización garantiza un eleva-
do grado de seguridad, impidiendo, gracias a sus sistemas
de detección, que se mueva ante la presencia de personas o
cosas y garantizando una activación previsible y segura. Pro-
cure que los niños no jueguen cerca del automatismo y man-
tenga los controles remotos lejos de su alcance: ¡no son un
juguete!
•Desperfectos: ni bien note que la automatización no funcio-
na correctamente, corte la alimentación eléctrica de la instala-
ción y realice el desbloqueo manual. No realice ninguna repa-
ración y llame a su instalador de confianza: una vez desblo-
queado el motorreductor, la instalación podrá funcionar
manualmente como un cerramiento no automatizado.
•Mantenimiento: para garantizar una larga vida útil y para un
funcionamiento seguro, la instalación, al igual que cualquier
otra maquinaria, requiere un mantenimiento periódico Esta-
blezca con su instalador un plan de mantenimiento con fre-
cuencia periódica. Nice aconseja realizar un mantenimiento
cada 6 meses para un uso residencial normal, que puede
variar según la intensidad de uso. Cualquier tipo de control,
mantenimiento o reparación debe ser realizado sólo por per-
sonal cualificado.
Manual de uso
(entréguese al usuario final)
•Aunque piense que lo sabe hacer, no modifique la instalación
ni los parámetros de programación y regulación del automa-
tismo: la responsabilidad es de su instalador.
• El ensayo final, los trabajos de mantenimiento periódico y las
posibles reparaciones deben ser documentados por quien los
efectúa y los documentos tienen que ser conservados por el
dueño de la instalación.
Las únicas operaciones que pueden hacerse y que le
aconsejamos efectuar periódicamente son la limpieza de los
vidrios de las fotocélulas y la eliminación de hojas o piedras que
podrían obstaculizar el automatismo. Para que nadie pueda
accionar la puerta, antes de proceder recuerde desbloquear
el automatismo (como descrito más adelante) y utilice para
la limpieza únicamente un paño ligeramente humedecido con
agua.
•Desguace: al final de la vida útil del automatismo, el desgua-
ce debe ser realizado por personal cualificado y los materiales
deben ser reciclados o eliminados según las normas locales
vigentes.
•En el caso de roturas o falta de alimentación: espe-
rando la intervención de su instalador, o la llegada de la ener-
gía eléctrica si la instalación no está dotada de baterías com-
pensadoras, la automatización puede accionarse igual que
cualquier cerramiento no automatizado. A tal fin es necesario
realizar el desbloqueo manual (única operación que el usuario
puede realizar): dicha operación ha sido estudiada por Nice
para facilitarle su empleo, sin necesidad de utilizar herramien-
tas ni hacer esfuerzos físicos.
Español – 19
Publicité
Chapitres
Dépannage
