Información General - Liberty Pumps SJ10 Mode D'emploi

1
Información general
.
Lea con atención estas instrucciones antes de instalar la bomba. Todas las bombas de Liberty se someten a pruebas en fábrica como
garantía de su funcionamiento adecuado. Siga estas instrucciones al pie de la letra para prevenir problemas de funcionamiento y
asegurar años de servicio satisfactorio.

Riesgos para la Salud. Agua de sumidero no es potable. Para reducir el riesgo de contaminación del suministro adicional de
protección contra el contraflujo del agua potable debe ser proporcionado por el instalador para cumplir con los requisitos del código
local de plomería o de los requisitos de la autoridad local del agua. De acuerdo con el Código Uniforme de Plomería y por los Códigos
de Plomería de algunos estados, incluido el Estado de Michigan, la instalación de este producto requiere el uso de un dispositivo de
protección contra el contraflujo RP (RPZ). Póngase en contacto con su plomería local o autoridad del agua para obtener más
información sobre los requisitos para su área específica.

Riesgo de descargas eléctricas. Cuando vaya a instalar la bomba de chorro SUMP Jet
de moverlas o realizar algún ajuste.

®
La SUMP Jet ha sido diseñada para su uso con el suministro de agua municipal y su función es servir de sistema de respaldo
para la bomba existente.

®
La SUMP Jet viene con una válvula de aspiración instalada, y por lo tanto no necesita una válvula de retención en el desagüe. La
válvula de aspiración lleva su propia válvula de retención desmontable. En los lugares donde las tuberías de desagüe se puedan
congelar, desenrosque el filtro colador de aspiración, desmonte la válvula de retención y el resorte, y vuelva a instalar el colador. La
®
SUMP Jet no dejará que el agua regrese al sumidero, lo que evitará que las tuberías de desagüe se congelen.

Presión hidráulica máxima = 690 kPa (100 psi) con la válvula cerrada.

Presión hidráulica mínima = 207 kPa (30 psi) con la válvula abierta. (Con menos presión el sistema podría no tener la capacidad
necesaria para expulsar el agua del sótano.)

Para dar protección nominal de contraflujos, la SumpJet
ASME A112.18.3-2002 y ASME A112.18.1/CSA B125.1.2005.

El desagüe de la bomba de drenaje impulsada por agua no se debe conectar a la bomba de drenaje principal. Asimismo, el desagüe
de la bomba de drenaje impulsada por agua no debe conectarse directamente al drenaje municipal. Se deberá usar un espacio vacío
de 2.5 cm (1 pulg.) mínimo, o la descarga debe ser dirigida fuera del edificio, con el extremo de la tubería de entre 150 y 610 mm (6 y
24 pulgadas) sobre el suelo o el nivel de inundación de la zona de recepción de la descarga.

La entrada de la SumpJet
PEX, CPVC o de cobre.

No use lubricante de tubería en la rosca de entrada y no suelde las conexiones de cobre a menos de 45 cm (18 pulg.) del cuerpo de
®
la SumpJet . Use cinta selladora PTFE (Teflon®) solamente cuando ensamble uniones roscadas a la entrada de la SumpJet
apriete de más la conexión roscada de entrada y no use el flotador como punto de apoyo al apretar.

Purgue la línea de agua antes de conectar la SumpJet
obstruir la válvula en funcionamiento.

®
La SumpJet utiliza una válvula de reacción rápida la cual, de acuerdo con UPC, requiere del uso de un dispositivo de absorción de
presión de agua para prevenir el efecto de martillo de agua.

®
NO use la SumpJet con agua caliente.

®
La Sump Jet ha sido diseñada para usarse solamente con agua limpia. No sirve para eliminar aguas residuales, aguas negras,
aguas efluentes ni agua con algún otro tipo de residuo.
PRESIÓN DE AGUA EN LA
®
ENTRADA DE LA SumpJet
CON LA VÁLVULA ABIERTA
Y EL AGUA FLUYENDO
ELEVACIÓN
PSI KPA
20 138
30 207
40 276
50 345
60 414
Nota: Para el funcionamiento óptimo, la mínima presión de funcionamiento recomendada es 30 psi. El uso de una RPZ (zona de presión
reducida) puede disminuir la presión de funcionamiento
®
viene pre-equipada con un conector de tubería a presión, SharkBite®, y se puede usar con tuberías de
EXTRACCIÓN DE AGUA DE SUMIDERO A DISTINTAS ALTURAS.
(ALTURA ESTÁTICA EN TUBERÍA DE 1 1/2 O MÁS)
4 PIES 1.21 M
3 / HR
GPM GPH M
11.0 660 2.5
12.8 765 2.9
15.4 924 3.5
17.2 1032 3.9
19.8 1185 4.5
©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados
®
viene pre-equipada con una válvula de retención interna con certificación
®
para asegurarse de que no ingresen residuos en la unidad que puedan
8 PIES 2.4 M
3 / HR
GPM GPH M GPM
5.8 348 1.3
9 540 2.0
12.5 750 2.8
14.5 870 3.3
17 1020 3.9
®
, desconecte las bombas eléctricas antes
12 PIES 3.6 M
3 / HR
GPH M GPM
5.5 330 1.2
9.3 558 2.1
12 720 2.7
15.2 912 3.5 13.5
®
. No
15 PIES 4.5 M
3 / HR
GPH M
7.2 432 1.6
10 600 2.3
810 3.1
3