Información General; Instalación - Liberty Pumps SumpJet SJ10 Manuel D'installation

Información general
Asegúrese de leer y comprender este manual antes de instalar y
usar esta bomba. Cada bomba Liberty Pumps se prueba
individualmente en fábrica para garantizar un rendimiento
adecuado. Si se respetan estas instrucciones, se evitarán posibles
problemas operativos y se asegurarán años de funcionamiento sin
problemas.
Los productos de Liberty Pumps están diseñados para un
mantenimiento mínimo. Sin embargo, los controles regulares
garantizarán una vida más larga y una mayor confiabilidad
operativa.
GARANTÍA: No se deben realizar trabajos de reparación durante
el período de garantía sin la aprobación previa de fábrica. Hacerlo
puede invalidar la garantía.
NÚMERO DE SERIE DE LA BOMBA: En toda la correspondencia y
los informes, asegúrese de que se indique el número de serie de la
bomba.
Diseño de la bomba
SumpJet de Liberty Pumps está diseñado para respaldo de
emergencia a un sistema de bomba existente. Utiliza el suministro
de agua municipal para evacuar agua del sumidero. No está
destinado para ser utilizado como la bomba principal de
eliminación de agua del sumidero. Solo está destinado a quitar
agua de sumidero limpia.
El uso prolongado de SumpJet dará como resultado un mayor
consumo municipal de agua. SumpJet usa aproximadamente 1
galón de agua para remover 2 galones de agua del sumidero,
dependiendo de la elevación.
Alarma opcional
Liberty Pumps recomienda el uso de una alarma de agua alta
audible. El modelo SJ10A tiene un sistema de alarma para avisar
cuando SumpJet está activado. El modelo SJ10A-EYE presenta la
alarma NightEye® para protección de alarma inalámbrica. Si el
modelo SJ10 se compró sin una alarma, puede solicitar una
alarma (ALM-P1 o ALM-P1-EYE) a su distribuidor local o
comunicarse con Liberty Pumps para obtener más información.
Inspección en el momento de recepción
El contenedor de envío debe inspeccionarse inmediatamente en
busca de daños que puedan haberse producido durante el envío.
Tenga cuidado al abrir el contenedor de envío para evitar dañar la
bomba. Quite cualquier bloqueo y relleno de amortiguación que
esté dentro del contenedor.
Revise todos los elementos de amortiguación en busca de piezas
de repuesto antes de desecharlos. Verifique visualmente la bomba
y cualquier pieza en busca de daños. Informe cualquier daño o
falta de piezas.
Almacenamiento antes del uso
Los productos de Liberty Pumps se envían de fábrica listos para su
instalación y uso. Deben mantenerse en un almacenamiento si la
estación de bombeo no está completa. Si el almacenamiento es
necesario, la bomba debe permanecer en su contenedor de envío.
Debe almacenarse en un depósito u otro lugar que tenga un área
limpia, seca y con temperatura estable. La bomba y su contenedor
deben cubrirse para protegerlos del agua, la suciedad, el polvo,
etc.
– 4 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados.
AVISO
 En ningún momento la bomba debe almacenarse dentro de
un pozo húmedo incompleto. La bomba no debe colocarse
en el pozo hasta que pueda estar en pleno funcionamiento.
Almacenamiento a largo plazo
Si se requiere el almacenamiento a largo plazo de SumpJet, debe
almacenarse en interiores en un ambiente limpio, seco y con
temperatura estable. La bomba debe cubrirse para protegerla del
agua, la suciedad, el polvo, etc. No permita que la bomba se
congele.
Mantenimiento
Las bombas instaladas que estén inactivas por períodos de tiempo
largos deben operarse manualmente una vez al mes para
asegurar el funcionamiento correcto.
Verifique el funcionamiento correcto del flotador y limpie
cualquier residuo que pueda haber en el flotador o en la pantalla
de succión. Asegúrese de que el flotador funcione libremente sin
restricciones.
Instalación
RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO
ADVERTENCIA
 Siempre desconecte las bombas eléctricas de la fuente de
alimentación antes de manipular, instalar o ajustar SumpJet.
AVISO
 SumpJet viene completamente ensamblado. Solo se requiere
ubicarlo y conectarlo.
 No use una manguera de jardín. Las mangueras de jardín no
están diseñadas para soportar la presión municipal
indefinidamente. Podría tener una pérdida o explotar y causar
inundaciones. SumpJet requiere métodos de tuberías
permanentes, como cobre, PEX o CTS CPVC, o cualquier otro
método de plomería permanente, para la instalación. Para
lograr el máximo rendimiento del dispositivo SumpJet, se
recomienda que la unidad tenga una tubería de 3/4". Todas
las tuberías de suministro de agua deben estar hechas con
materiales y métodos aprobados por los códigos de plomería
locales.
 Para la protección de flujo de retorno nominal, SumpJet viene
equipado con una válvula de retención interna certificada
según ASME A112.18.3 y ASME A112.18.1/CSA B125.1. El
instalador debe proporcionar protección contra reflujo
adicional para cumplir con los requisitos del código de
plomería local o los requisitos de la autoridad de agua local.
Según el Uniform Plumbing Code® y los códigos de
plomería de algunos estados, incluido el estado de
Michigan, la instalación de este producto requiere el uso
de un dispositivo de protección contra reflujo RP/RPZ.
Póngase en contacto con su autoridad local de plomería o
agua para obtener más información sobre los requisitos para
su área específica.
 La descarga del dispositivo SumpJet no se debe conectar a la
bomba de sumidero principal.
 La descarga del dispositivo SumpJet no debe conectarse
directamente al drenaje municipal.
 Se debe usar un espacio de aire con un espacio mínimo de 1",
o la descarga debe dirigirse fuera del edificio, con el extremo
del tubo entre 150 y 610 mm (entre 6 y 24 pulgadas) sobre el
nivel del suelo o el nivel de inundación del área que recibe la
descarga.
5824000H