Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation and User Manual
ALM-Series Indoor Alarms
Product Features:
NEMA 1 enclosure - Rated for indoor use only
Automatic alarm and alarm silence reset
360° red alarm indicator beacon
4 ft. (1.2m) power cord
9V Battery back-up with low battery indicator
Pre-installed connector on level sensor for
plug-and-play installation
Auxiliary dry contacts for triggering external
alarm
Multiple level sensing options available
Internet connectivity available with NightEye
Table of Contents
Safety Information ..................................... 1
General Information .................................. 2
Installation ................................................. 3
Operation ................................................... 4
Warranty .................................................... 5
7000 Apple Tree Avenue
Bergen, NY 14416
Phone: (800) 543-2550
Fax: (585) 494-1839
© Copyright 2017 Liberty Pumps Inc.
®
enabled devices
Models Covered
NightEye® Wireless Enabled Models
All rights reserved
2138000D
DO NOT THROW
AWAY OR LOSE THIS
MANUAL
Standard Models
ALM-P1
ALM-2
ALM-2-1
ALM-PK
SJ10A
ALM-P1-EYE
ALM-2-EYE
ALM-2-1-EYE
ALM-PK-EYE
SJ10A-EYE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Liberty Pumps ALM Serie

  • Page 1: Table Des Matières

    ALM-2-1 Operation ........... 4 ALM-PK Warranty ............ 5 SJ10A NightEye® Wireless Enabled Models ALM-P1-EYE ALM-2-EYE ALM-2-1-EYE 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 ALM-PK-EYE Phone: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 SJ10A-EYE © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
  • Page 2: Safety Information

    All of the alarms come standard with Liberty Pumps’, patent pending, 360° red alarm beacon powered by super-bright LEDs. In combination with the 86dB (at 10’ (3m)) alarm siren, the alarm is sure to alert occupants of the high-water condition.
  • Page 3: Installation

    To install up to 3 sensors, use a Liberty alarm connector splitter bottom of the battery chamber. (sold separately, Kit: K001633). © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
  • Page 4: Connect Power

    NOTE: 24 VDC/VAC, 500 mA MAX 3) Lower the float back to its resting position to reset the alarm. © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc.
  • Page 5: Auxiliary Contacts

    3 Year Limited Warranty Liberty Pumps, Inc. warrants that its products are free from all factory defects in material and workmanship for a period of 3 years from the date of purchase. The date of purchase shall be determined by a dated sales receipt noting the model and serial number of the pump.
  • Page 6 Garantía ..............5 ALM-PK SJ10A Modelos inalámbricos NightEye® ALM-P1-EYE ALM-2-EYE 7000 Apple Tree Avenue ALM-2-1-EYE Bergen, NY 14416 ALM-PK-EYE Teléfono: (800) 543-2550 © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
  • Page 7: Información De Seguridad

    Información general Antes de su uso, lea con atención las siguientes instrucciones. Cada sistema de alarma de Liberty Pumps se prueba de manera individual en la fábrica para asegurar el rendimiento y funcionamiento correctos. Siga estas instrucciones al pie de la letra para prevenir problemas de funcionamiento y conseguir muchos años de servicio satisfactorio.
  • Page 8: Instalación

    Nota: Todos los componentes de la abrazadera de la manguera están ® hechos de acero inoxidable 18-8. Visite a su proveedor de Liberty Pumps para conseguir repuestos. Encamine el cable del sensor hacia afuera del hoyo de la fosa de aguas residuales y conéctelo a la parte inferior del gabinete de la alarma,...
  • Page 9 Regrese el flotador a su posición de reposo para restablecer la alarma. Conexiones de contacto auxiliares NOTA: 24 VDC/VAC, 500 mA MAX © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
  • Page 10: Garantía

    Garantía limitada por 3 años Liberty Pumps, Inc. garantiza que sus productos están libres de defectos de fabricación en los materiales y la mano de obra p or un periodo de 3 años a partir de la fecha de compra. La fecha de compra se determinará con el recibo de compra fechado, que incluya el modelo y el número de serie de la bomba.
  • Page 11: Modèles Couverts

    ALM-PK SJ10A Modèles compatibles avec NightEye sans fil ALM-P1-EYE ALM-2-EYE 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 ALM-2-1-EYE Téléphone : (800) 543-2550 ALM-PK-EYE © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved © Liberty Pumps Inc., 2017. Tous droits réservés.
  • Page 12: Renseignements De Sécurité

    Ce système offre la tranquillité d’esprit au sujet de l’état du système de pompe de puisard, même en l’absence des propriétaires. Toutes les alarmes viennent avec le voyant rouge d’alarme 360 ° de Liberty Pumps alimenté par des DEL super lumineuses en instance de brevet.
  • Page 13: Installation

    Ne JAMAIS installer ce système d’alarme à l’extérieur. Le système est homologué pour usage intérieur seulement. Installation de l’enceinte Choisir un emplacement intérieur pour l’installation de l’alarme. Liberty Pumps recommande un emplacement se trouvant de 1,2 m (48 po) à 1,7 m (66 po) au-dessus du sol.
  • Page 14: Installation (Suite)

    Abaisser le flotteur à sa position de repos afin de réinitialiser l’alarme. Raccordements de contact auxiliaire REMARQUE : 24 V CC/V CA, 500 mA MAX © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved © Liberty Pumps Inc., 2017. Tous droits réservés.
  • Page 15: Contacts Auxiliaires

    Garantie limitée de trois ans Liberty Pumps, Inc. garantit que ses produits sont exempts de tout défaut de matériau et de fabrication pour une période de trois ans à partir de la date d’achat. La date d’achat sera établie par une facture d’achat datée indiquant les numéros de modèle et de série de la pompe.
  • Page 16 © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...

Table des Matières