Table des Matières
Publicité
SYSTÈME DE RANGEMENT ULTRALINE
SISTEMA DE ALMACENAMIENTO ULTRALINE
Félicitations pour votre achat du système de rangement de haute qualité Ultraline de Barrette. Le système de rangement Ultraline embellira
votre remise de jardin et donnera encore d'avantage de valeur à votre investissement judicieux. Le système de rangement Ultraline comprend des vis pour en
faciliter l'installation. Le rail Ultraline est livré en longueur standard de 48 po (1,22 m) mais vous pouvez le couper à la longueur qui vous convient à l'aide d'une
égoïne ou d'une scie sauteuse.
Felicitaciones por haber adquirido el sistema de almacenamiento Ultraline de Royal Outdoor Products Co. El sistema de almacena miento Ultraline embellecerá
su cobertizo existente y se sumará a una inversión inteligente. El sistema de almacenamiento Ultraline incluye los tornillos para facilitar la instalación. La guía
Ultraline viene en un largo estándar de 48" (122 cm) sin embargo, puede cortarla con una sierra de arco o de vaivén al largo que desee.
Rail Ultraline
Guía Ultraline
4' Qté/Ctd:
1
1
Placez le rail correctement comme le montre l'illustration de droite et insérez des vis nº 9 de 1 po dans les rainures
en V du rail. Nota: Les vis doivent être alignées avec les joints du mur pour assurer une solidité maximale. Ne
serrez pas trop les vis car le vinyle se déchirera.
Coloque la guía en la posición correcta tal como se muestra en el dibujo del corte longitudinal a la
derecha e introduzca los tornillos de 1" (No. 9) en la ranura en V de la guía. Nota: Los tornillos deben estar alin-
Joints
Juntas
2
2
Instale los soportes intro-
duciendo primero la parte
superior (A). Luego, deslice hacia
dentro la porción inferior (B). Para
concluir, mueva el soporte hacia
tiva (C).
Votre satisfaction est très importante pour Barrette. Si vous avez quelque question ou commentaire que ce soit au sujet du système de rangement Ultraline ou pour toute autre
question concernant votre remise de jardin, veuillez composer le
Para Barrette, su satisfacción es primordial. Si desea hacer una pregunta o un comentario con respecto al sistema de almacenamien to Ultraline u otro tema referente
a su construcción, sírvase llamar al 1-877-362-3409
2
Joints
Juntas
1/8"
Edge of panel
Rive du panneau
Borde del panel
1-877-362-3409
y nuestro equipo de Servicios al Cliente estará gustoso de atenderlo.
32c
Supports à une et à deux broches
Soporte de uno o dos dientes
Une/Uno
4' Qté/Ctd:
3
Deux/Dos
4' Qté/Ctd:
7
eados con las juntas de
la construcción para
asegurar la máxima
resistencia.
No apriete excesiva -
mente los tornillos pues
puede dañar el vinilo.
suivre vis à ces endroits (même mur
au mur des emplacements sur l'étape 21)
Tornillo de la pista a estos lugares (lo mismo que
la pareda la pared ubicaciones en el paso 21)
et notre équipe de service à la clientèle se fera un plaisir de vous aider.
Vis Nº 10 de 3/4 po
Tornillos de 3/4" (No.10)
Qté/Ctd: 18
isser le support vers le
Publicité
Table des Matières
