Homestyles 73005129 Manuel Du Propriétaire page 27

14
14
With the back of the door front face up, add the Door Window Seal (DWS) into the
cavity at the top of the door as shown. Secure the Door Window Glass (DWG) to
the top of the doors
using ve (5) fender
washers (FFW) and #10
x 1/2" pan head screws
(AS2). Do not overtighten screws.
En faisant face au dos des portes, installez le
joint d'étanchéité de fenêtre de porte (DWS)
dans l'ouverture au haut des portes (comme
illustré). Fixez la vitre de fenêtre de porte
(DWG) au haut de chaque porte au moyen de
cinq rondelles larges (FFW) et de cinq vis à
tête cylindrique no 10 x 3/4 po (AS2). Ne
serrez pas les vis trop fort.
Con la parte posterior de la puerta con la
cara anterior hacia arriba, coloque el Sello de
ventana de puerta (DWS) en la cavidad en la
parte superior de la puerta como se muestra.
Fije el Cristal de ventana de la puerta (DWG)
en la parte superior de las puertas con cinco
(5) arandelas grandes (FFW) y tornillos de
cabeza achatada #10 x 3/4" (AS2). N o apri-
ete demasiado los tornillos.
15
15
Identify the Left (DP1) and Right
(DP2) Door Panels. The front of
DP2 door has holes for the door
handle. Lay the doors front face
down as shown.
To begin DP1 assembly, add the
Astragal (ASTA) to the left side of the door and secure
with nine (9) #10 x 3/4" pan head self tapping screws
(ST1).
Do not overtighten screws.
Use three (3) #10 x 3/4" pan head self tapping screws
to secure the door internal sti ener toDP2
(Right Door)
ASTA
25
DWS
Identifiez les panneaux de porte gauche (DP1) et de porte
droite (DP2). Il y a des trous sur le devant de la porte droite
pour la poignée de porte. Mettez les portes par terre, la face
vers le bas (comme illustré). Commencez l'assemblage de
la porte gauche en fixant l'astragale (ASTA) sur le côté
gauche de la porte au moyen de neuf vis à tête cylindrique
no 10 x 1/2 po (AS1). Puis, fixez le support de cadre de
porte (DPS1) sur le côté droit de la porte au moyen de neuf
vis à tête cylindrique no 10 x 1/2 po (AS1). Ne serrez pas
les vis trop fort.
DP2
DWG
Identi que los Paneles de puerta izquierdo (DP1) y dere-
cho (DP2). La parte delantera de la puerta derecha tiene
ori cios para la manija de puerta. Acueste las puertas con
la cara anterior hacia abajo, como se muestra.
Para empezar con el ensamble de la puerta izquierda,
coloque el Astrágalo (ASTA) en el lado izquierdo de la
puerta y fíjelo con nueve (9) tornillos de cabeza achatada
#10 x 1/2" (AS1). Finalmente, coloque el Soporte del
marco de puerta (DPS1) en el lado derecho de la puerta y
fíjelo con nueve (9) tornillos de cabeza achatada #10 x 1/2"
(AS1). No apriete demasiado los tornillos.
DP1
DWS