Page 21
FRANCAIS Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez lire le livret d'utilisation attentivement et le conserver pour référence future. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies.
PANNEAU DE CONTROLE A PROPOS DE VOTRE BABY FOOD EXPRESS La présence de solides dans l'alimentation d'un bébé est une partie importante de leur croissance et de leur développement. Cependant, trouver le temps de préparer et cuire des aliments nutritifs au cours de la routine quotidienne peut être difficile.
• Comme certaines parties peuvent être emballés séparément, vérifier que tous les éléments ont été déballés avant de disposer de l'emballage. Démonter et nettoyer toutes les pièces comme indiqué dans la section • «Entretien et nettoyage» de ce manuel. Il y a un film protecteur transparent sur le panneau de contrôle qui peut •...
Page 24
ATTENTION: Ne pas manipuler la lame. La fixation de la lame est très forte. Faites preuve de prudence lors de la manipulation et le stockage. En tenant soigneusement la partie plastique de la lame, placez la lame dans le centre du pichet sur l'arbre de transmission et pousser-la vers le bas du pichet.
REMARQUE: S'il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir d'eau pendant le fonctionnement de l'appareil, il émet un bip sonore à plusieurs reprises. PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE The Baby Food Express a une protection contre la surchauffe. Si la chambre de vaporisation / réservoir d'eau est à...
Page 26
REMARQUE: Appuyez sur la touche STOP à tout moment pour arrêter la fonction actuelle. Une fois le cycle de la cuisson vapeur terminée, le cycle de la purée sera exécuté automatiquement pendant 30 secondes, puis l'appareil s'éteindra. ATTENTION: Un excès d'eau peut s'accumuler dans le pichet pendant la cuisson, vider l'excès d'eau du pichet avant de mixer les aliments en appuyant sur le bouton "STOP"...
CUISSON VAPEUR MANUELLE Utilisez la fonction cuisson vapeur manuelle uniquement, sans le cycle de la purée automatique. Brancher la prise de l´appareil dans la prise de courant murale et mettre sous tension. Appuyez sur "STEAM" répétitivement jusqu'à ce que le temps de vapeur souhaité...
Page 28
ATTENTION: Assurez-vous que la lame a complètement cessé de tourner avant de retirer le couvercle du pichet. Pour enlever le pichet de la base moteur, en tenant la poignée tourner dans le sens horaire et soulever. ATTENTION: Ne touchez pas le pichet en verre car il sera chaud après cuisson à...
Page 29
Pour enlever le pichet de la base moteur, en tenant la poignée tourner dans le sens horaire et soulever. ATTENTION: Ne touchez pas le pichet en verre car il sera chaud après la cuisson à la vapeur, ne maintenez le pichet que par la poignée. UTILISATION DES PARAMÈTRES PRÉPROGAMMÉS Préréglages programmés pour aliments bébés: The Baby Food Express est préprogrammé...
Page 30
IMPORTANT: Restez à l'écart de la sortie de vapeur au-dessus du couvercle du pichet, car à chaque fois que la vapeur s'en échappera, elle sera extrêmement chaude et peut brûler. Si "STEAM + PUREE" a été sélectionné, une fois que le cycle vapeur est terminé, le cycle de la purée sera exécuté...
ATTENTION: Ne touchez pas le pichet en verre car il sera chaud après la cuisson à la vapeur, ne maintenez la cruche que par la poignée. CONSEILS D´UTILISATION IMPORTANTS • Laver les fruits et légumes avant de les cuisiner. Choisissez des fruits murs et épluchez les (si besoin penser aussi à...
QUANTITES ET MESURES RECOMMANDEES Servez vous du tableau ci-dessous pour vous guider dans les quamtités et mesures recommandees pour Baby Food Maker.selon les ingredients. Type de Quantité Preparation recommandée Nourriture recommandée Pomme 300g or 2 petites Éplucher, enlever le trognon et pommes couper en morceaux de 2 cm Broccoli...
Page 33
PEAS (décossés) 150g (frais ou Rincer congelés) Petits pois en 150g Couper les extrémités de la cosse cosse avant de cuire à la vapeur Pommes de terre 200-300g Éplucher et couper en morceaux de 2 cm Citrouille 200g Éplucher et couper en morceaux de 2 cm Haricot verts 150g...
Page 34
Lavez et épluchez deux carrottes et coupez les en cubes de 2 cm avant de les cuire à la vapeur pendant 10 minutes. Lavez et épluchez 1 pomme en enlevez le trognon avant de la couper en cubes de 2 cm. Ajoutez la pomme aux carroters et cuire 8 Purée pomme carrote minutes de plus.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE RAPIDE: Après chaque utilisation, remplissez le pichet à moitié avec de l´eau tiède et une ou deux goutes de liquide vaisselle, placez le couvercle et appuyez sur PULSE pendant 30 secondes. La force du moteur nettoie à la fois le pichete les lames.
Page 36
ATTENTION: Enlevez l´arbre de transmission du pichet avant de le laver. Le réservoir d´eau est chaud après utilisation, attendez qu´il refroidisse, avant de soulever le moteur. Videz le réservoir après chaque utilisation, nettoyez, rincez et laissez s´cher avant de le ranger. Pour nettoyer le réservoir à...
DEPANNAGE ETAT Cause Possible Solution Possible Tournez au maximum le couvercle dans le sens Le couvercle n´est pas contraire des aiguilles bien fermé ou bien la d´une montre et vérifiez sureté du pichet n´est pas que le pichet est correctement enclenchée correctement enboité...
Ajoutez de l´eau, du lait ou tout autre liquide Quantité d´eau après la cuisson insuffisante vapeur et mixez de nouveau. Mixez à nouveau à Temps de mixage l´aide du bouton PULSE insuffisant. Utilisez le mode Steam Cuisson vapeur manuel pour cuire plus insufisante longtemps.
Page 39
Ne pas utiliser en extérieur. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants. Les personnes non familiarisées avec cet appareil ou souffrant d´un handicap physique ou mental doivent être supervisées de manière adéquate par une personne responsable afin de s'assurer qu'ils peuvent utiliser l'appareil en toute sécurité.
Page 40
Avant de brancher l´appareil vérifiez que le pichet en verre a été correctement assemblé et placé sur la base moteur avec son couvercle. Ne pas faire tourner l´appareil avec un pichet vide. Laisser refroidir les préparations chaudes avant de les verser dans un récipient en verre froid.
Page 41
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL EST EXCLUSIVEMENT PREVU POUR L´USAGE DOMESTIQUE ENVIRONNEMENT ATTENTION : Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements.