Table des Matières
Publicité
Tournez cyclone et le couvercle du côté droit vers le haut.
Utilisez le diagramme ci-dessous pour l'orientation de ren-
fort adéquat. Vers le haut dans le fond du cyclone, insérer
les trois boulons de carrosserie. A l'extérieur, glisser sur
un petit joint de caoutchouc mousse sur chaque boulon,
puis une rondelle en acier, puis sur la boucle de l'attache,
puis une autre rondelle en acier et un écrou prodige.
Assurez-vous que tout l'ensemble est carré et en toute
sécurité tous les six écrous tighen.
Barbed Fitting for Dust Drum
Foam Washer
Plastic Nut
Barbed Fitting
ABF000500
Drum Side
If you are not using a bag in the drum, you must cover the
Drum barbed fitting on the inside with the black PVC Tube
cap - RCP060000. / Si vous n'utilisez pas un sac dans le tam-
bour, vous devez couvrir le raccord cannelé tambour à l'intérieur
avec le capuchon noir PVC Tube - RCP060000
4. Put the barbed nylon hose fitting (ABF000500) into
the upper drilled hole in the cone by removing the
plastic nut and putting the stem through as shown
with the barbed opening pointing down. Put foam
washer onto the stem and replace the plastic nut and
tighten. / Mettre le fer barbelé raccord de tuyau en nylon
(ABF000500) dans le trou supérieur percé dans le cône
en retirant l'écrou en plastique et mettre la tige à travers,
comme indiqué à l'ouverture de fer barbelé pointant vers
le bas. Mettez mousse rondelle sur la tige et remplacer
l'écrou en plastique et serrer.
The barbed fitting goes into the
drum and the cyclone! / Le rac-
cord cannelé va dans le tambour
et le cyclone!
Drum Side
Barbed Fitting
ABF000500
Plastic Nut
Foam Washer
Mettez l'autre barbelés raccord de tuyau en nylon (ABF000500)
dans le trou inférieur percé dans le canon en retirant l'écrou
en plastique et mettre la tige à travers comme le montre avec
le coude pointant vers le haut. Mettez une grande rondelle de
mousse sur la tige et remplacer l'écrou en plastique et serrer.
(Voir schéma)
6. Screw 5/16" whiz nuts up the shaft of the J - Hooks so the dis-
tance betwwen the motor plate and the top of the hook is 1 11/16"
and screw J - Bolts into the motor plate with the hooks pointing
out. / Visser les écrous 5/16 "whiz jusqu'à l'arbre de la J - Crochets de
sorte que la distance entre la plaque du moteur et la partie supérieure
du crochet est une 11/16" et visser J - boulons dans la plaque du
moteur avec les crochets soulignant.
Mettez bracelet en caoutchouc sur des crochets avant de mettre
le filtre sur la plaque du moteur. Si votre sangle a S - crochets
sur les extrémités, retirez-les et jetez-les. Ils ne sont pas néces-
saires.
9
5. Put the other barbed nylon
hose fitting (ABF000500) into
the lower drilled hole in the bar-
rel by removing the plastic nut
and putting the stem through as
shown with the elbow pointing
up. Put a large foam washer
onto the stem and replace the
plastic nut and tighten. (See
diagram)
Make sure J -
Bolts are pointing
out. / Assurez-
vous que J - Les
boulons sont
soulignant
7. Put rubber
strap on hooks
before you put
filter onto mo-
tor plate. If
your strap has
S - hooks on the
ends, remove
them and dis-
card. They are
not needed.
1
11/16"
Publicité
Table des Matières
