IMER MOVER 190D Manuel D'utilisation Et D'entretien page 32

Apreciado Cliente:
Enhorabuena por su compra. La bomba para soleras IMER,
resultado de años de experiencia, está dotada de soluciones
- TRABAJAR CON SEGURIDAD.
Para trabajar en condiciones seguras es fundamental leer
con atención las siguientes instrucciones, así como los ma-
nuales suministrados del compresor y del motor Diesel.
El presente manual de USO Y MANTENIMIENTO debe ser con-
servado en la obra por el encargado y estar siempre disponible
para que pueda consultarse en cualquier momento. Las mismas
consideraciones valen para los manuales del compresor y del
motor Diesel.
El manual ha de considerarse parte de la máquina y conservarse
para futuras consultas (EN 12100-2) hasta que la máquina deje
de utilizarse. Si se pierde o se daña, es posible solicitar un nuevo
ejemplar al fabricante.
El manual contiene la declaración de conformidad con la directiva
98/37/CE e importantes indicaciones sobre la preparación del
obrador, la instalación de la máquina, el uso, el mantenimiento
y el pedido de repuestos. No obstante, es indispensable que el
operario tenga una adecuada experiencia y conozca la máquina,
para lo cual debe ser adiestrado por una persona experta.
Para garantizar la seguridad del operario, funcionamiento correcto
y larga duración del equipo, deben respetarse no sólo todas las
instrucciones del manual sino también las normas de seguri-
dad y prevención de accidentes de trabajo establecidas por la
legislación vigente (uso de calzado y ropa adecuados, mascarillas
antipolvo, guantes, gafas, etc.).
- Mantener siempre legibles las advertencias.
metálica o las distintas partes de la bomba para soleras.
- Mantener en perfecto estado de funcionamiento el
depósito presurizado. Antes de la primera puesta en servicio
prevención y seguridad laboral y al Centro de asistencia
sanitaria correspondientes. Controle todos los días que la
válvula de esfera instalada en la boca del depósito funcione
correctamente, examine todas las semanas el estado de las
placas de blindaje y haga revisar el equipo como mínimo una
vez al año por el organismo competente. La abrasión máxima
es de 2 mm para el depósito de MOVER 190 y de 4 mm para
el de MOVER 270.
IMER INTERNATIONAL declina toda responsabilidad por uso
impropio, defectos de alimentación, falta de mantenimiento, mo-
instrucciones contenidas en este manual.
1. DATOS TÉCNICOS
En la tabla 1 se indican los datos técnicos de la bomba para
2. NORMAS DE DISEÑO
Las bombas para soleras han sido diseñadas y realizadas con
arreglo a las normas indicadas en la tabla 1.
3. NIVEL DE EMISIÓN SONORA
En la tabla 1 se indican el nivel de presión sonora de la bomba
medido en el oído del operario (LpA a 1 m - 98/37/CE) y el nivel de
emisión sonora en el ambiente (potencia LWA) medido según EN
ISO 3744 (2000/14/CE).
4. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA
PARA SOLERAS
- LA BOMBA PARA SOLERAS se emplea en obras de
construcción para mezclar y bombear mortero semiseco
destinado a la preparación de soleras tradicionales.
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
4.1 DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA
El elemento característico de la bomba es un depósito a presión
(3) dentro del cual se encuentra un mezclador (8) accionado por
un motorreductor. La máquina se completa con un bastidor sobre
ruedas (2) con carcasa, que lleva incorporado un compresor de
tornillo dotado de cuadro eléctrico (5), sistema neumático
y sistema hidráulico (11).
Junto con la máquina se entregan las mangueras de salida del
material (6) y un rompechorro sobre trípode (7).
La máquina puede equiparse con algunos accesorios, en particu-
lar con una cuchara de carga (4). También es posible incorporar
un sistema de engrase automático (12) y una hidrolimpiadora de
accionamiento oleodinámico (13). La máquina se puede sumini-
strar en versión homologada para el remolque por carretera.
El compresor integrado tiene un rendimiento de 2600 Nl/min, y la
presión máxima de funcionamiento es de 7 bar.
Los materiales (arena + cemento + agua) se introducen en el de-
pósito para realizar la mezcla. Se cierra la boca del depósito y se
comienza a bombear. Las fases de carga y bombeo se alternan
en secuencia.
El uso de la cuchara aumenta notablemente el rendimiento de
la máquina: el tiempo de bombeo se aprovecha para colocar el
próximo lote de material en la cuchara, lo que reduce drástica-
mente el tiempo de carga.
soportes del mezclador.
La hidrolimpiadora facilita enormemente la limpieza de la máquina
después del uso.
de la máquina.
36