GE PCR06BATSS Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation
Refroidisseur à boissons et vin
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
USING THE APPLIANCE
Glass Shelves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Temperature Control. . . . . . . . . . . . . . . . .5
Wine Bottles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Temperature Control. . . . . . . . . . . . . . . . .6
Extension Drawers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Wood Drawer Fronts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Reversing Door Swing . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Leveling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label on
the ceiling inside the beverage
center and wine chiller.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
OWNER'S MANUAL &
ENGLISH/FRANÇAIS/
. . . . . . . . . . .8
. . . . . . 14
. . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . 18
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
PCR06BATSS
PCR06WATSS
ESPAÑOL
49-60466-5
02-19 GEA
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GE PCR06BATSS
Sommaire des Matières pour GE PCR06BATSS
- Page 19 N° de modèle : ____________ N° de série : ______________ Vous trouverez ces numéros sur l’étiquette à l’intérieur du refroidisseur à boissons et vin. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-60466-6 02-19 GEA...
- Page 20 Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque électroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.
-
Page 21: Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION DU FOUR ATTENTION CONSOMMATEUR ! Cet appareil est conçu pour entreposer et refroidir les boissons uniquement. Ne pas y entreposer des denrées périssables. Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous AVERTISSEMENT utilisez votre réfrigérateur, veuillez suivre ces consignes de sécurité... -
Page 22: Branchements Électriques
RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉ Le non-respect de ces instructions d'élimination peut entraîner la mort ou des blessures graves. IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts Avant de vous débarrasser de votre ancien appareil : d’asphyxie sont toujours d’actualité. Les réfrigérateurs et congélateurs abandonnés sont toujours aussi dangereux,... -
Page 23: Commandes Et Caractéristiques-Refroidisseur De Boissons
Commandes et caractéristiques-Refroidisseur de boissons Commande de la température Les températures de fonctionnement pour le Une fois que la température refroidisseur de boissons varient entre 4,4 et 13 °C (40 est réglée, laissez l’appareil et 55 °F). Cet appareil n’est pas un réfrigérateur et il se stabiliser pendant 24 ne garde pas la température comme un réfrigérateur à... -
Page 24: Commandes Et Caractéristiques: Refroidisseur À Vin
Commandes et caractéristiques - Refroidisseur à vin Commande de la température Les températures de fonctionnement pour le refroidisseur à Pour régler la commande, vin varient entre 4,4 et 18,3 °C (40 et 65 °F). Cet appareil tournez le bouton de n’est pas un réfrigérateur et il ne garde pas la température comme un réfrigérateur à... -
Page 25: Commandes Et Caractéristiques
Commandes et caractéristiques Retrait des tiroirs à extension totale REMARQUE : assurez-vous que les onglets des tiroirs à ou de retirer facilement des bouteilles. extension totale sont complètement bloqués en place avant d’y charger des bouteilles. Tirez-les complètement jusqu’à la d’entreposer des produits plus imposants. -
Page 26: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Nettoyage de l’extérieur N’utilisez pas un torchon de vaisselle ou une serviette sales AVERTISSEMENT Risque de choc pour nettoyer le refroidisseur à boissons et vin. Il pourrait y électrique. avoir des résidus pouvant dégrader la peinture. N’utilisez pas Débranchez le refroidisseur à... -
Page 27: Instructions D'installation
Instructions Refroidisseur d’installation à boissons et vin Questions ? Composez le : 800.361.3400 ou consultez le site : electromenagersge.ca AVANT DE DÉGAGEMENT REQUIS POUR OUVERTURE DE PORTE COMMENCER La porte du refroidisseur à boissons et vin est préréglée en usine pour s’ouvrir à 110°. Lisez attentivement et soigneusement ces Si installé... -
Page 28: Installation Côte À Côte
Instructions d’installation ESPACE POUR INSTALLATION INSTALLATION CÔTE À CÔTE autonome ou encastré suivant les dimensions suivantes : centre complet de refroidissement, installez n’importe lequel de ces appareils ensemble. Locate la prise Outlet • Une installation côte à côte exige au moins un espace 26,8 cm (10-1/2 po) 10-1/2"... -
Page 29: Déballage
Instructions d’installation OUTILS NÉCESSAIRES TEINDRE LES FAÇADE EN BOIS DES TIROIRS • Tournevis cruciforme n° 2 • Clé anglaise PIÈCES FOURNIES l’utilisation, l’huile provenant des mains peut s’accumuler et finir par tacher le bois. • Quincaillerie pour changer le battant de porte •... -
Page 30: Inversion Du Battant De Porte
Installez le protège-orteils • Utilisez l’embout Torx® fourni et la perceuse électrique Le protège-orteils est découpé sur la droite et la gauche. pour retirer les 3 vis retenant la charnière supérieure de la caisse. Soulevez la charnière. (Les vis serviront à... -
Page 31: Mise À Niveau
• Branchez le cordon d’alimentation à une prise murale correctement mise à la terre. • Vérifiez que l’alimentation est branchée en ouvrant la aligné à la hauteur du protège-orteils adjacent. porte et vérifiant que la lumière s’allume bien. FAITES GLISSER L’APPAREIL DANS SON... -
Page 32: Claquements, Effets De Bulles, Craquements Et Sifflements
Sons normaux de fonctionnement. Les appareils électroménagers neufs émettent des bruits différents des anciens. Les appareils modernes ont plus de caractéristiques et utilisent des technologies plus nouvelles. HUMMM... WHOOSH... plus vite et plus longtemps que celui de votre ancien très vite. Ceci se produit quand l’appareil est branché appareil et peut émettre des sons et vibrations plus pour la première fois, lorsque la porte est ouverte trop aigus lorsqu’il fonctionne. -
Page 33: Conseils De Dépannage
Conseils de dépannage ... Problèmes Causes possibles Ce qu’il faut faire L’appareil ne L’appareil est en mode de C’est normal. Le compresseur ne fonctionne pas fonctionne pas dégivrage. pendant environ 30 minutes en mode de dégivrage. L’appareil est débranché. Poussez la fiche complètement dans la prise murale. Le disjoncteur s’est déclenché... -
Page 34: Causes Possibles
Conseils de dépannage ... Problèmes Causes possibles Ce qu’il faut faire De l’humidité se forme sur Ceci n’est pas inhabituel lors Si cela vous ennuie, essuyez la surface, autrement, l’extérieur de l’appareil de temps humides. l’humidité s’évaporera en temps voulu. La porte est laissée ouverte. -
Page 35: Ge Appliances Garantie
Un an à partir de la Toutes pièces du refroidisseur à boissons et vin défectueux en raison d’une date défectuosité matérielle ou de fabrication. Durant cette garantie limitée d’un an, GE sans frais, toute la main-d’oeuvre et réparation nécessaires pour remplacer une pièce défectueuse. -
Page 36: Soutien Au Consommateur
Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web des électroménagers GE 24 heures par jour, à tout moment de l’année! Vous pouvez aussi y magasiner d’autres électroménagers de qualité GE et bénéficier de tous nos services de soutien en ligne conçus pour mieux vous servir.