Table des Matières
Publicité
Différentes sources peuvent être lues simultanément
dans trois zones, ou bien si vous préférez, la même
1
source peut être lue.
Les zones principale et secondaire
disposent d'alimentations indépendantes (l'alimentation
de la zone principale peut être coupée alors que la (les)
zone(s) secondaire(s) est (sont) alimentée(s)) et les zones
secondaires peuvent être commandées par la
télécommande ou les commandes du panneau avant.
Toutefois, vous devez peut-être préciser les réglages du
volume à la section Configuration audio d'une ZONE à la
page 103.
Raccordement pour une configuration
MULTI-ZONE
Vous pouvez effectuer ces liaisons si la première zone
secondaire (ZONE 2) dispose d'un téléviseur et
d'enceintes distincts et si la deuxième zone secondaire
(ZONE 3) dispose d'un amplificateur
distincts. Vous devez également disposer d'un
amplificateur séparé si vous avez sélectionné une autre
option que 7.2ch+ZONE 2 comme sortie d'enceintes
dans Réglage de la sortie des enceintes à la page 46 pour
votre première zone secondaire. Ce système propose
deux configurations pour la première zone secondaire.
Choisissez celle qui vous convient le mieux.
Configuration de base MULTI-ZONE (ZONE 2)
1
Raccordez un second amplificateur aux prises
AUDIO ZONE2 OUT et un écran de télévision aux prises
VIDEO ZONE2 OUT, à l'arrière de ce récepteur.
Vous devez disposer de deux enceintes reliées à
l'amplificateur de la zone secondaire, comme sur
l'illustration suivante.
Zone secondaire
AUDIO IN
Remarque
1 La sélection de l'entrée HOME MEDIA GALLERY pour la Zone 2 ou la Zone 3 a pour effet de réduire la qualité des images de HOME MEDIA GALLERY dans
la zone principale.
2 Vous ne pouvez utiliser ni les commandes de son (comme les contrôles de tonalité ou le mode d'écoute tardive), ni aucun mode surround, avec un
amplificateur distinct dans la zone secondaire. Vous pouvez toutefois utiliser les fonctions disponibles sur l'amplificateur de la zone secondaire.
2
(et d'enceintes)
Zone principale
(AUDIO)
HDMI
ASSIGNABLE
S400
S400
IN
1
XM
IN
RF IN
COAXIAL
IN
1
ZONE2
ZONE2
ASSIGNABLE
(DVD/LD)
OUT
OUT
1
4
(For LD)
1
IN
IN
2
(TV)
(BD)
ZONE3
IN
2
IN
3
/SOURCE
(SAT)
(CD)
OUT
IN
3
SOURCE
IN
4
(DVR/
OUT
(SACD)
VCR 1)
IN
4
ZONE2
ZONE2
(DVR/
OUT
OUT
VCR 2)
IN
5
(VIDEO/
GAME
ZONE3
1)
/SOURCE
OUT
6
IN
(CD-R/
SOURCE
TAPE/
OUT
MD)
OPTICAL
ASSIGNABLE
1
6
R1
R2
SPEAKERS
Normal
SUR-
FRONT
ROUND-A
SELECTABLE
SELECTABLE
R1
R5
L1
L5
SEE
INSTRUCTION
LOW
HIGH
MANUAL
FRONT
R
VOIR LE MODE
All ch Bi-Amp.
D'EMPLOI
DIGITAL IN
Options d'écoute MULTI-ZONE
Le tableau suivant montre les signaux pouvant être
transmis aux ZONE 2 et ZONE 3 :
Zone secondaire Sources d'entrée disponibles
ZONE2
Signaux audio analogiques (AUDIO ZONE2
a
OUT)
ZONE2 OUT).
Dans le cas de signaux vidéo, les signaux vidéo
composites (VIDEO ZONE2 OUT) et vidéo
composantes (COMPONENT VIDEO ZONE2
OUT) peuvent être transmis mais pas les
signaux S-Vidéo.
ZONE3
Signaux audio analogiques (AUDIO ZONE3
a
OUT)
ZONE3/SOURCE OUT).
Dans le cas de signaux vidéo, les signaux vidéo
composites (VIDEO ZONE3 OUT) peuvent être
transmis mais pas les signaux S-Vidéo.
a.Tout signal analogique y compris celui d'un iPod. (Dans le cas d'un
signal MULTI CH IN, le son est fourni seulement par les canaux G/D.)
2
Connectez un amplificateur distinct à la sortie
numérique COAXIAL ZONE2 OUT, à l'arrière de ce
récepteur.
L'amplificateur doit disposer d'une entrée numérique
optique pour permettre cette liaison. Vous pouvez alors
écouter le signal numérique d'un composant dans une
deuxième zone secondaire.
1
6
OUT1
REC SEL
IN
2
IN
3
IN
4
IN
5
IN
6
(HDMI CTRL)
OUT2
VCR 1)
IN
REC
2
1
AM
(DVR/
SEL
LOOP
ZONE2
ZONE2
OUT
REC SEL
VCR 2)
OUT
OUT
SUB
WOOFER
CD-R/
TAPE/
IN
R
L
MD
ZONE3
(VIDEO/
FRONT
IN
OUT
GAME
1)
2
1
R
R
L
L
CD
AUDIO
AUDIO
CENTER
IN
IN
R
L
R
L
(CD-R/
SACD
TAPE/
SUR-
FRONT
IN
ROUND
ANTENNA
MD)
(Single)
SURROUND
L
SUB W.
iPod
AUX
BACK
R
CENTER
IN
IN
R
L
R
L
LAN (10/100)
SUR-
IN
ROUND
SIRIUS
1
EXTRA
PHONO
IN
R
L
ZONE2
ZONE2
SUR-
ROUND
OUT
OUT
BACK
MULTI CH
R
L
R
L
L
PRE OUT
IN
AUDIO
AUDIO
ZONE3
OUT
1
R3
R4
R5
L5
L4
L3
R
R
L
L
L2
AUDIO
AUDIO
SURROUND
SUR-
SURROUND
SUR-
SUR-
CENTER
BACK
ROUND-B
BACK
ROUND-B
ROUND-A
(Single)
LOW
HIGH
LOW
HIGH
HIGH
LOW
HIGH
SURROUND
R
CENTER
SURROUND L
et signaux audio numériques (COAXIAL
et signaux audio numériques (OPTICAL
S-VIDEO
P
R
P
B
Y
ASSIGN-
ABLE
1
5
REC SEL
OUT
OUT
IN
1
DVR/
(DVD/LD)
VCR 1
IN
IN
RS-
IN
2
232C
(BD)
REC SEL
OUT
OUT
3
IN
DVR/
(VIDEO/
VCR 2
GAME
IN
1)
1
IN
IN
4
IN
IN
(DVR/VCR 1)
2
IN
(DVD/LD)
DVD/LD
IN
IN
ASSIGN-
IN
5
3
ABLE
(DVR/VCR 2)
IN
BD
IN
4
MONITOR
OUT
ZONE2
OUT
OUT
1
TV
IN
OUT
2
VIDEO
VIDEO
SAT
COMPONENT
OUT
ZONE2
ZONE2
ZONE3
IN
VIDEO
OUT
OUT
OUT
3
12 V TRIGGER
CONTROL
OUT
VIDEO/
IN
OUT
4
GAME 1
IN
1
2
3
4
(DC OUT 12V TOTAL 250 mA MAX)
IR
VIDEO
AC IN
(DVR/VCR 2)
L1
MONITOR
ZONE2
OUT
FRONT
OUT
VIDEO
VIDEO
C
ZONE2
ZONE2
ZONE3
LOW
V
OUT
OUT
OUT
FRONT
L
CO
12 V TRIGGER
08
71
Fr
Publicité
Table des Matières
