Commutation Du Système D'enceintes En Fonction De L'environnement (Application Manuelle); Réglage Du Système D'enceintes Pour Les Sources Musicales Multi-Canaux De Grande Qualité (Disques Audio Dvd Et Sacd); À Propos De Itu-R; Réglage Du Système D'enceintes Pour Les Films - Pioneer Elite SC-09TX Mode D'emploi

Lorsque vous sélectionnez Normal
08
• SP: A+B ON : Le son surround est émis par les
enceintes raccordées au système A et B.
• SP: A ON : Le son surround est émis seulement par
l'enceinte raccordée à A. Il n'est pas émis par
l'enceinte raccordée à B.
• SP: B ON : Le son surround est émis seulement par
l'enceinte raccordée à B. Il n'est pas émis par
l'enceinte raccordée à A.
Lorsque vous sélectionnez 7.2ch + Speaker B
• SP: A ON : Le son est émis par toutes les enceintes,
à l'exception de celles qui sont raccordées aux
bornes d'enceintes L2 et R2 (lecture en surround
possible).
• SP: B ON : Sortie seulement des enceintes
raccordées aux bornes d'enceintes L2 et R2. (Lecture
stéréo sur 2 canaux possible seulement)
• SP: A+B ON : Le son de A et B ci-dessus est émis
simultanément.
Lorsque vous sélectionnez All CH Bi-Amp ou Front Bi-
Amp
• SP: ON : Sortie de toutes les enceintes.
Lorsque vous sélectionnez 7.2ch + ZONE 2
• SP: ON : Le son sélectionné pour la zone principale
est émis par les enceintes raccordées à d'autres
bornes d'enceintes que L5 et R5. Le son sélectionné
pour la ZONE 2 est émis par les enceintes raccordées
aux bornes d'enceintes L5 et R5.
Commun à tous les réglages ci-dessus
• SP: OFF : Aucun son n'est émis par les enceintes. Le
son est seulement transmis par la ZONE 2 lorsque la
sortie d'enceintes (voir page 46) est réglée sur 7.2ch
+ ZONE 2. (Le son est toujours transmis par les
bornes de pré-ampli, et aucun son ne peut être émis
par le subwoofer.)
Commutation du système d'enceintes
en fonction de l'environnement
(Application Manuelle)
En associant sur ce récepteur un système de traitement
des canaux surround arrière à un système d'enceintes
A/B (page 39), vous vous donnerez la possibilité de
passer de la configuration d'enceintes voulue pour les
sources musicales multi-canaux de haute qualité
(disques audio DVD, SACD, etc.) recommandée par ITU-
R au système d'enceintes recommandé par THX pour le
visionnage de films.
Vous devrez toutefois relier les enceintes nécessaires
pour un ensemble à 9.1 canaux (ou 9.2 canaux) et régler
les bornes de sortie sur Normal.
Remarque
1 Lorsque A ON est sélectionné, le son de B n'est pas transmis par la borne PREOUT. De même, lorsque B ON est sélectionné, le son de A n'est pas
transmis par la borne PREOUT. Le son de A et B est transmis par la borne PREOUT lorsque A+B ON ou OFF est sélectionné.
68
Fr
Réglage du système d'enceintes pour les
sources musicales multi-canaux de grande
qualité (Disques audio DVD et SACD)
60°
100°
à
120°
1
Position
d'écoute
1 Changez le système d'enceintes.
Sélectionnez B ON. A est mis hors service et le son est
reproduit seulement par le canal surround B (enceinte
pour l'écoute de la musique).
2 Changez le canal surround arrière.
Sélectionnez SBch OFF. Avec ces réglages, vous pourrez
écouter des sources musicales multi-canaux de grande
qualité avec la configuration d'enceintes recommandée
par ITU-R (5.1 ou 5.2 canaux).
À propos de ITU-R BS.775-1
Cette configuration est recommandée par ITU-R
(International Telecommunication Union –
Radiocommunication Sector). Il s'agit de la
configuration de base utilisée par les salles de mixage de
DVD Audio et de SACD, même si dans certains cas les
enceintes surround sont supposées être à 135° lors de
l'enregistrement du son.
Réglage du système d'enceintes pour les
films
L
C
SL
Surround
SBL
Surround arrière
C
L
(SL A)
SL B
(SBL) (SBR)
C
L
R
SL A
SR
Surround
(SL B)
SBR
SB L SB R
R
(SR A)
SR B
R
SR A
(SR B)