Page 37
Manuel d’Installation et Démarrage GEN30LP & GEN30NG 20000 / 18000 Vatios Sistema Generador Doméstico Vous avez des questions? Vous n’avez pas besoin d’aller loin pour trouver de l’aide! Appelez: Ligne Directe de Génératrice la Maison (877) 369-9400 M-F 8-5 CT...
Page 38
Consultez les Pages Jaunes. Plusieurs distributeurs de services après-vente agréés Rheem and Ruud offrent un service de qualité. Vous pouvez également communiquer avec le service à la clientèle de Rheem / Ruud en téléphonant sans frais au (877) 369-9400.
Page 39
Table des matières Directives de sécurité importantes ....2 Installation ........5 Responsabilités de l’Installateur.
Veuillez conserver ces instructions Directives de sécurité importantes AVERTISSEMENT Le symbole indiquant un message de sécurité ( ) est Les batteries d’accumulateur produisent du gaz accompagné d’un mot indicateur (DANGER, ATTENTION, hydrogène explosif lorsqu’elles se rechargent. AVERTISSEMENT), d’un message illustré et/ou d’un La plus petite étincelle enflammera l’hydrogène message de sécurité...
Page 41
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le générateur produit une tension élevée. Le gaz propane et le gaz naturel sont Ne pas relier le générateur à la terre risque de extrêmement inflammables et explosifs. provoquer des électrocutions. Le feu ou l’explosion risque de provoquer des NE PAS isoler le générateur de l’installation blessures graves, pouvant être fatales.
Page 42
AVIS AVERTISSEMENT Dépasser la capacité de puissance ou d’ampérage du Tout contact avec la zone du silencieux peut générateur risque d’endommager ce dernier et/ou les causer des brûlures graves. autres appareils électriques qui y sont branchés. La chaleur et les gaz d’échappement peuvent •...
Installation etc. Entreposez et déballez la boîte dans le bon sens, tel qu’indiqué sur le carton d’expédition. Description de l’équipement ATTENTION Ce produit est conçu pour être utilisé comme groupe électrogène optionnel fournissant une source d’électricité L’installation du fusible pourrait causer le alternative et pour desservir des charges comme le démarrage du moteur.
Emplacement du Génératrice d’état d’Attente de pulvérisation d’eau n’entraînera pas une inondation de l’appareil, l’arrosage du boîtier ou l’entrée d’eau par Avant d’appliquer les présentes directives générales, l’admission d’air ou les ouvertures de sortie. consultez le propriétaire et faites-lui part de toute •...
Soulèvement de la Génératrice • Les distances minimum sont indiquées sur l’illustration. Les quatre côtés de la génératrice ne peuvent être dans La génératrice pèse plus de 650 livres (300 kg). Il faut un espace fermés ou limités, même si les distances utiliser des outils et de l’équipement appropriés et recourir minimum sont respectées.
Portes d’Accès Le système de combustible gazeux Le groupe électrogène est muni d’un boîtier possédant trois AVERTISSEMENT portes d’accès, tel que montré ci-dessus. Chaque porte est identifiée par un élément important qui se trouve derrière celle-ci, comme suit : Le gaz propane et le gaz naturel sont extrêmement inflammables et explosifs.
Page 47
autres surfaces cultivées susceptibles de subir des • Au moins un robinet de fermeture manuelle approuvé dommages. doit être installé sur la ligne d’alimentation en combustible à l’intérieur de 1,8 m (6 pi) du groupe • Installez les tuyaux flexibles pour combustibles électrogène résidentiel.
Consommation de Combustible Lorsque la série initiale d’essais est complétée, le manomètre est enlevé et la sortie bouchée. Voici un assemblage typique Les exigences en matière d’alimentation en combustible de raccord de combustible, où (A) représente l’alimentation à demi charge et à pleine charge pour le gaz naturel et la de combustible et (B) va vers le groupe électrogène.
Connexions de système Sauf pour la puissance de sortie et les connecteurs de masse, tous les câbles de signaux sont branchés à des fiches de connexion à 2 ou à 10 broches. Comparez cette illustration à votre génératrice afin de vous familiariser avec l’emplacement des connexions importantes suivantes : A - Branchement de la prise à...
Système de Branchement C.A. de la Génératrice Mise à la Masse de la Génératrice Un système de branchement C.A. monophasé à trois fils est Le groupe électrogène résidentiel doit être mis à la masse en utilisé pour le groupe électrogène. L’assemblage du stator conformité...
Tableau de Commande du Système Considérations pour l’installation finale Le tableau de commande du groupe électrogène, situé à Huile à Moteur l’intérieur du bâti de la génératrice, est illustré ci-dessous. AVIS Toute tentative de démarrer le moteur sans qu’il ait été rempli avec l’huile recommandée entraînera une panne de l’équipement.
Démarrage initial (sans charge) IMPORTANT: NE PAS procéder avant d’être certain que la tension C.A. et la fréquence de la génératrice sont conformes Avant d’utiliser ou de mettre en service le groupe et se trouvent dans les limites stipulées. Pour obtenir la électrogène, vérifiez avec soins l’ensemble de l’installation.
8. La fréquence sans charge normale est de 62,0 à 62,5 15. Lorsque le moteur est arrêté, Hz. Si des réglages doivent être apportés pour le • Qu’un réglage a été effectué à l’étape 13, effectuez fonctionnement sans charge, tournez lentement l’vis de nouveau les étapes 3 à...
Fonctionnement Réglage de la minuterie de cycle d’exercice Le groupe électrogène est muni d’une minuterie de cycle Séquence de fonctionnement automatique d’exercice qui se met en marche et vérifie le système sur une base hebdomadaire. Au cours de ce cycle d’exercice, l’unité Le panneau électrique de la génératrice contient une carte fonctionne durant une douzaine de minutes, puis s’arrête.
Vérification Installation Avant de mettre en service le groupe électrogène, vérifiez avec soins l’ensemble de l’installation. Tout en procédant à la vérification, complétez la liste de contrôle de l’installation. Assurez-vous que tous les éléments sont cochés et que toutes les signatures ont été obtenues. Classez le formulaire rempli dans vos dossiers.