VOLTCRAFT 202-BC Guide Rapide

BEDIENUNGSANLEITUNG
230 V LIPO-BALANCER LADEGERÄT 202-BC
BEST.-NR.: 23 79 21
BESTImmUNGSGEmÄSSE VERwENDUNG
Das Produkt ist dafür vorgesehen, ein 2-zelliges LiPo-Akkupack mit 7,4 V und einem schmalen Stecker
bzw. ein 3-zelliges LiPo-Akkupack mit 11,1 V und einem breiten Stecker aufzuladen. Das Ladegerät
darf nur an 100 - 240 V Wechselspannung angeschlossen und betrieben werden. Das Produkt ist
ausschließlich für die Nutzung in trockenen Inneräumen geeignet.
Das Produkt ist EmV-geprüft und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und
nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen
sind beim Hersteller hinterlegt.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt
werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand,
Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie
diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
LIEfERUmfANG
• Ladegerät
• Netzteil
SICHERHEITSHINwEISE
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. falls Sie die Sicherheitshinweise und die
Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,
übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.
Außerdem erlischt in solchen fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte,
an die das Produkt angeschlossen wird.
b) Batterien / Akkus
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern
oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf!
• Batterien/Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden.
Es besteht Explosions gefahr!
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut
Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Brand- und
Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus; verwenden Sie
dazu geeignete Akkuladegeräte. Batterien (1,5V) sind nur für den einmaligen Gebrauch
vorgesehen und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden, wenn sie leer sind.
• Achten Sie beim Einlegen von Batterien/Akkus bzw. beim Anschluss eines Akkupacks oder
eines Ladegerätes auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten). Bei Falschpolung
werden die Akkus beschädigt. Es besteht zudem Brand- und Explosionsgefahr.
• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die in der Fernsteuerung
eingelegten Batterien (bzw. Akkus), um Schäden durch auslaufende Batterien/Akkus zu vermeiden.
• Laden Sie Akkus etwa alle 3 Monate nach, da es andernfalls durch die Selbstentladung zu
einer sog.Tiefentladung kommen kann, wodurch die Akkus unbrauchbar werden.
• Laden Sie den Akkupack niemals unmittelbar nach dem Gebrauch. Lassen Sie den Akkupack
immer erst abkühlen, bis er wieder Raum- bzw. Umgebungstemperatur hat.
• Beschädigen Sie niemals die Außenhülle des Akkupacks, zerschneiden Sie die
Folienumhüllung nicht, stechen Sie nicht mit scharfen Gegenständen in den Akkupack. Es
besteht Brand- und Explosionsgefahr!
• Entnehmen Sie den Akkupack zum Laden aus dem Modell und legen Sie ihn auf einen
feuerfesten Untergrund. Halten Sie Abstand zu brennbaren Gegenständen.
• Da sich sowohl das Ladegerät als auch der Akkupack während des Ladevorgangs erwärmen,
ist es erforderlich, auf eine ausreichende Belüftung zu achten. Decken Sie das Ladegerät
und den Akkupack niemals ab! Dies gilt selbstverständlich auch für andere Ladegeräte und
andere Akkus.
• Laden Sie Akkus niemals unbeaufsichtigt.
• Trennen Sie den Akkupack vom Ladegerät, wenn dieser vollständig aufgeladen ist.
• Das Ladegerät und der Akkupack dürfen nicht feucht oder nass werden.
c) Sonstiges
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
VERSION 08/13
• Bedienungsanleitung
Sollten Sie noch Fragen zum Umgang mit dem Gerät haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, steht Ihnen unser Technischer Support unter folgender Anschrift und Telefonnummer
zur Verfügung:
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0 96 04 / 40 87 80
BEDIENELEmENTE
8
INBETRIEBNAHmE
• Zum Laden ist der Akku immer aus dem Modell zu entnehmen, um bei einer eventuellen
Wärmeentwicklung einen Verzug der Kunststoffteile des Akkuschachtes zu vermeiden.
• Das LiPo-Ladegerät ist entweder für 2zellige LiPo-Akkus mit 7,4 V und schmalem Stecker
(nicht im Lieferumfang) oder für 3zellige LiPo-Akkus mit 11,1 V und breiterem Stecker (nicht im
Lieferumfang) ausgelegt. Schließen Sie aber niemals zwei Akkus gleichzeitig am Ladegerät an!
1. Stecken Sie den 5,5 mm-Netzstecker des Netzteils in das Ladegerät.
2. Verbinden Sie ein 2-zelliges LiPo-Akkupack (nicht im Lieferumfang enthalten) über die 3-polige
Anschlussbuchse mit dem Ladegerät, bzw. verbinden Sie ein 3-zelliges LiPo-Akkupack (nicht im
Lieferumfang enthalten) über die 4-polige Anschlussbuchse mit dem Ladegerät.
3. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an.
2-zelliges LiPo-Akkupack
Statusanzeige-LEDs (7) Jede LED steht für eine Zelle des
Akkupacks. Die entsprechende LED
leuchtet rot, wenn gerade ein Ladevorgang
durchgeführt wird; sie leuchtet grün, wenn
die Zelle vollständig aufgeladen ist.
Statusanzeige-LED (8) Leuchtet stets grün.
4. Der Akku ist vollständig aufgeladen, wenn alle drei LEDs grün leuchten. Trennen Sie das Netzteil von
der Steckdose und nehmen Sie das Akkupack aus dem Ladegerät.
ENTSORGUNG
a) Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
b) Batterien / Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien/
Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet,
das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das
ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung
steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
TECHNISCHE DATEN
a) Ladegerät
Eingangsspannung ............................ 10 - 15 V/DC
Ausgangsstrom .................................. 400 mA
Geeignet für ....................................... 2-zelliges LiPo Akkupack (7,4 V/DC),
3-zelliges LiPo Akkupack (11,1 V/DC), Min. 400 mAh
Abmessungen (B x H x T) ................. 51 x 16 x 76 mm
Gewicht .............................................. 45 g
b) Netzteil
Eingangsspannung ............................ 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Ausgangspannung ............................. 12 V/DC
Ausgangstrom ................................... 1,5 A
Steckergröße (ø) ............................... 2,1 mm (Innerer Kontakt),
5,5 mm (Äußerer Kontakt)
Kabellänge ......................................... 15 cm
Überlastschutz ................................... 1,25 A
Kurzschlussschutz ............................. 3 A
Abmessungen (B x H x T) ................. 52 x 35 x 81 mm
Gewicht .............................................. 103 g
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0 96 04 / 40 87 80
(www.voltcraft.de).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2013 by Voltcraft®
1 Akkupack (nicht im Lieferumfang enthalten)
2 Netzteil
3 Ladegerät
4 5,5 mm-Netzstecker des Netzteils
5 3-polige Anschlussbuchse
6 4-polige Anschlussbuchse
7 Statusanzeige-LEDs
8 Statusanzeige-LED
(für 3-zelliges LiPo-Akkupack)
3-zelliges LiPo-Akkupack
Jede LED steht für eine
Zelle des Akkupacks. Die
entsprechende LED leuchtet
rot, wenn gerade ein
Ladevorgang durchgeführt
wird; sie leuchtet grün,
wenn die Zelle vollständig
aufgeladen ist.
V1_0813_02-JH