VALBERG VAL DV 2 B AF Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
05/2016
Table de cuisson vitrocéramique
Vitrokeramische kookplaat
Glaskeramik-Kochherd
Cocina vitrocerámica
936384 VAL DV 2 B AF
GUIDE D'UTILISATION ....................................02
HANDLEIDING ................................................18
GEBRAUCHSANLEITUNG ...............................34
MANUAL DEL USUARIO .................................50
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour VALBERG VAL DV 2 B AF
Sommaire des Matières pour VALBERG VAL DV 2 B AF
- Page 1 05/2016 Table de cuisson vitrocéramique Vitrokeramische kookplaat Glaskeramik-Kochherd Cocina vitrocerámica 936384 VAL DV 2 B AF GUIDE D’UTILISATION ........02 HANDLEIDING ..........18 GEBRAUCHSANLEITUNG .......34 MANUAL DEL USUARIO .........50...
- Page 2 Merci ! M e r c i d ’ a v o i r c h o i s i c e p r o d u i t V A L B E R G . C h o i s i s , t e s t é s e t r e c o m m a n d é s p a r E L E C T R O D E P O T , l e s p ro d u i t s d e l a m a rq u e V A L B E R G s o n t s y n o n y m e s d ’...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Avant d’utiliser Consignes de sécurité l’appareil Aperçu de l’appareil Spécifications techniques Description de l’appareil Utilisation de Instructions d’installation Connexion électrique l’appareil Utilisation de l’appareil Mise en route et gestion de l’appareil Conseils de cuisson Informations Que faire en cas de problème ? Entretien et nettoyage pratiques Mise au rebut de votre ancien appareil... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Avant d’utiliser l’appareil Consignes de sécurité Chère cliente, cher client, raccordement. • L’appareil ne doit être N o u s v o u s re m e rc i o n s utilisé que s’il est monté et de la confiance que vous installé... -
Page 5: L'appareil Ne Doit Pas
Avant d’utiliser l’appareil casserole chaude. • L’appareil ne doit pas ê t r e u t i l i s é a u - d e s s u s • Les objets magnétisables d’un lave-vaisselle ou d’un (cartes de crédits, disquettes sèche-linge ... - Page 6 Avant d’utiliser l’appareil ou dont les expériences vitrocéramique. et les connaissances sont • La présence de sable ou inadaptées, uniquement d’autres matériaux abrasifs si elles sont surveillées, p e u t e n d o m m a g e r l a formées à...
-
Page 7: Si La Surface Vitrée Est Fissurée, Coupez
Avant d’utiliser l’appareil ( a t t e n t i o n : r i s q u e d e P ré c a u t i o n s e n c a s d e brûlures). défaillance de l’appareil •... -
Page 8: Autres Protections
Avant d’utiliser l’appareil Autres protections l’appareil puis couvrir les f l a m m e s p a r e x e m p l e • A s s u re z - v o u s q u e l e avec un couvercle ou une récipient de cuisson est couverture anti-feu. -
Page 9: Spécifications Techniques
Aperçu de l’appareil Spécifications techniques Modèle VAL DV 2B AF Puissance totale 3000W Consommation d’énergie de la table de cuisson EC 178.9 Wh/kg Foyer avant Ø155mm Puissance nominale 1200W Catégorie de la casserole standard* Consommation d’énergie EC 173.8 Wh/kg Foyer arrière Ø190mm Puissance nominale 1800W... -
Page 10: Instructions D'installation
Découpe du plan de travail : Modèle Dimensions de la vitre Dimensions de découpe VAL DV 2 B AF 520 x 310 mm 490 x 290 mm • La distance entre la table de cuisson et le mur doit être au minimum de 50 mm. -
Page 11: Connexion Électrique
Utilisation de l’appareil conçus par le fabricant de l’appareil de cuisson ou indiqués par le fabricant de l’appareil dans les instructions d’utilisation comme adaptés ou les dispositifs de protection de table de cuisson intégrés à l’appareil. L’utilisation de dispositifs de protection non appropriés peut entrainer des accidents. -
Page 12: Mise En Route Et Gestion De L'appareil
Utilisation de l’appareil ATTENTION • Veillez à bien engager les fils et à bien serrer les vis. • Notre responsabilité ne saurait être engagée pour tout incident résultant d’un mauvais branchement ou qui pourrait survenir à l’usage d’un appareil non relié à la terre ou équipé... - Page 13 Utilisation de l'appareil Enclencher / arrêter la table de cuisson : Action Bandeau de commande Afficheur Enclencher appuyez sur ( 2 x (0) Arrêter appuyez sur ( aucun ou (H) Enclencher / arrêter une zone de chauffe : Action Bandeau de commande Afficheur appuyez sur la touche de Sélectionner la zone...
-
Page 14: Conseils De Cuisson
Utilisation de l’appareil Mise en route de l’appareil : Action Bandeau de commande Afficheur appuyez sur la touche de Sélectionner la zone sélection Activer la pleine puissance appuyez sur (+) Passe de (1) à (9) Activer l’automatisme rappuyez sur (+) (9) clignote avec (A) Sélectionner niveau (par (9) passe à... -
Page 15: Que Faire En Cas De Problème
Informations pratiques Que faire en cas de problème ? La table de cuisson ou les zones de cuisson ne s’enclenchent pas : • la table est mal connectée au réseau électrique • le fusible de protection a sauté • les touches sensitives sont couvertes d’eau ou de graisse •... -
Page 16: Entretien Et Nettoyage
Informations pratiques Entretien et nettoyage Pour nettoyer l'appareil, mettez-le hors fonctionnement. Laissez refroidir l’appareil en raison du risque de brûlures. • Nettoyez les restes de cuisson avec de l’eau additionnée de produit vaisselle ou un produit du commerce conseillé pour la vitrocéramique. -
Page 17: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil
Informations pratiques Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil porte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à... - Page 66 NOTES / NOTITIES / NOTIZEN / NOTAS...
- Page 67 NOTES / NOTITIES / NOTIZEN / NOTAS...
- Page 68 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.