Télécharger
Partager
Imprimer la page
VALBERG VH 4 T 007C Consignes D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VALBERG Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. VH 4 T 007C
  6. Consignes d'utilisation

VALBERG VH 4 T 007C Consignes D'utilisation

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

loading

Manuels Connexes pour VALBERG VH 4 T 007C

Sommaire des Matières pour VALBERG VH 4 T 007C

  • Page 2: Warranty Condition

    WARRANTY CONDITION This product has a 2-year warranty as of the date of purchase*, covering any fault resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the appliance.
  • Page 3 09/2023 - V1 Ceramic hob Plaque vitrocéramique Keramische kookplaat Placa vitrocerámica 983049 - VH 4 T 007C INSTRUCTIONS FOR USE ....02 CONSIGNES D'UTILISATION ....24 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....46 INSTRUCCIONES DE USO ....68...
  • Page 30 Notes...
  • Page 31 Preview of the appliance Merci ! N o u s v o u s r e m e r c i o n s d ' a v o i r c h o i s i c e p r o d u i t VA L B E R G .
  • Page 32 Table des matières Preview of the appliance Aperçu de l'appareil Présentation du produit Utilisation de Installation du produit Consignes d'utilisation l'appareil Guide de démarrage rapide Informations Nettoyage et entretien pratiques Dépannage...

  • Page 33: Aperçu De L'appareil

    Aperçu de l’appareil Présentation du produit VUE DE DESSUS Zone Zone max. 1200 W max. 1800 W Plateau en verre Zone Zone max. 1800 W max. 1200 W MARCHE / ARRÊT Panneau de commande PANNEAU DE COMMANDE Boutons de réglage Commandes de Verrouillage Marche/arrêt de puissance...

  • Page 34: Informations Produit

    Aperçu de l’appareil REMARQUE : Les images incluses dans ce manuel sont fournies à titre d'explication uniquement. Toute divergence entre l'objet réel et l'illustration du dessin doit être soumise à l'objet réel. INFORMATIONS PRODUIT La plaque de cuisson vitrocéramique à micro-ordinateur peut répondre à différents types de demandes culinaires grâce à...

  • Page 35: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Installation du produit SÉLECTION DE L'ÉQUIPEMENT D'INSTALLATION Découpez le plan de travail conformément aux dimensions montrées sur le schéma. Pour l'installation et l'utilisation, il faut préserver un espace d'au moins 5 cm autour de la découpe. Assurez-vous que l'épaisseur du plan de travail est d'au moins 30 mm. Veuillez choisir un plan de travail dans un matériau isolant et résistant à...
  • Page 36 Utilisation de l’appareil REMARQUE : La distance de sécurité entre la plaque et le placard au- dessus de la plaque doit être d'au moins 760 mm. mini. 30 mm A(mm) B(mm) C(mm) Sortie d'air 25 min. 20 min. Entrée d'air 5 mm AVERTISSEMENT : Assurer une ventilation adéquate Assurez-vous que la plaque de cuisson vitrocéramique est bien aérée et que l'entrée et la sortie d'air ne sont pas...
  • Page 37 Utilisation de l’appareil Mini. 25 mm Maxi. 5 mm Maxi. 5 mm AVERTISSEMENT : Il y a des trous de ventilation à l'extérieur de la plaque. VOUS DEVEZ vous assurer que ces trous ne sont pas bloqués par le plan de travail une fois la plaque installée. AVERTISSEMENT : La colle qui fait tenir le revêtement plastique ou le bois sur les meubles doit résister à...

  • Page 38: Avant De Placer Les Crochets De Fixation

    Utilisation de l’appareil AVANT DE PLACER LES CROCHETS DE FIXATION L'appareil doit être placé sur une surface stable et lisse (utilisez le carton d'emballage). Ne forcez pas sur les commandes dépassant de la plaque. Fixez la plaque sur le plan de travail en vissant les 4 crochets en bas de la plaque (voir le schéma) après l'installation.

  • Page 39: Avertissements

    Utilisation de l’appareil Avertissements: 1. La plaque vitrocéramique doit être installée par un technicien ou un installateur qualifié. Nous avons des professionnels à votre service. Veuillez ne jamais réaliser cette opération vous-même. 2. La plaque vitrocéramique ne doit pas être installée sur un appareil de refroidissement, un lave-vaisselle ou un sèche-linge.

  • Page 40: Raccorder La Plaque À L'alimentation Électrique Du Secteur

    Utilisation de l’appareil RACCORDER LA PLAQUE À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU SECTEUR L'alimentation électrique doit être connectée conformément à la norme en vigueur ou à un disjoncteur unipolaire. La méthode de connexion est visible ci-dessous. 1. Si le câble est endommagé ou doit être remplacé, cela doit être fait par un technicien après-vente à...

  • Page 41: Consignes D'utilisation

    Utilisation de l’appareil Consignes d'utilisation COMMANDES TACTILES • Les commandes répondent au toucher, vous n'avez donc pas besoin d'exercer de pression sur celles-ci. • Utilisez la pulpe de votre doigt, pas sa pointe. • Vous entendrez un bip à chaque fois qu'un contact est enregistré. •...

  • Page 42: Guide De Démarrage Rapide

    Utilisation de l’appareil Guide de démarrage rapide AVERTISSEMENT : Faites attention lorsque vous faites frire des aliments, parce que l'huile et la graisse chauffent très vite, en particulier si vous utilisez le booster. À des températures extrêmement hautes, l'huile et la graisse peuvent s'enflammer spontanément, et provoquer de sérieux risques d'incendie.
  • Page 43 Utilisation de l’appareil Faire sauter des aliments 1. Choisissez un wok à fond plat compatible avec la vitrocéramique ou une grande poêle. 2. Ayez tous les ingrédients et équipements à portée de main. La cuisson doit être rapide. Si vous cuisinez de grandes quantités, cuisez-les en plusieurs fois. 3.
  • Page 44 Utilisation de l’appareil CONSIGNES D'UTILISATION 1. Commencez la cuisson Après allumage, le buzzer émet un bip, tous les témoins s'allument pendant 1 seconde puis s'éteignent pour indiquer que la plaque vitrocéramique est passée en mode veille. 1. Touchez la commande Marche/ 2.
  • Page 45 Utilisation de l’appareil Faites attention aux surfaces chaudes AVERTISSEMENT : “La lettre H montre quelles surfaces de cuisson sont chaudes. Elle disparaît quand ces zones ont refroidi jusqu'à une température sûre. Elle peut aussi servir à économiser de l'énergie : si vous souhaitez continuer à réchauffer des ustensiles, utilisez la zone de cuisson encore chaude.
  • Page 46 Utilisation de l’appareil 4. Minuteur Vous pouvez utiliser le minuteur de deux manières différentes. • Vous pouvez l'utiliser comme un simple indicateur de temps. Dans ce cas, le minuteur n'éteindra pas de zone de cuisson une fois le temps réglé écoulé. •...
  • Page 47 Utilisation de l’appareil Indication: • Touchez les commandes « - » ou « + » une fois pour diminuer ou augmenter d'une minute. • Maintenez les commandes « - » ou « + » du minuteur pour diminuer ou augmenter de 10 minutes.
  • Page 48 Utilisation de l’appareil REMARQUE : 1. Le point rouge près du témoin de niveau de puissance indique quelle zone est sélectionnée. 2. Si vous souhaitez changer le temps après avoir réglé le minuteur, il vous faut redémarrer à l'étape 1. 5. Protection surchauffe Un détecteur de température intégré...

  • Page 49: Informations Pratiques

    Informations pratiques Nettoyage et entretien Quoi ? Comment ? Important ! • Quand la plaque est éteinte, il n'y a pas d'indication de « surface chaude », mais la zone Salissure 1. Éteignez la plaque de cuisson. de cuisson peut rester chaude ! courante sur 2.

  • Page 50: Dépannage

    Informations pratiques Dépannage L'utilisation de votre appareil peut entraîner des erreurs et des dysfonctionnements. Les tableaux suivant contiennent des causes possibles et des suggestions de solutions en cas de message d'erreur ou de dysfonctionnement. Il est recommandé de lire attentivement les tableaux ci-dessous, de façon à...

  • Page 51: Affichage Des Pannes, Conseils Et Astuces

    Informations pratiques Affichage des pannes, Conseils et astuces 1. La plaque vitrocéramique est équipée d'une fonction auto-diagnostic. Avec ce test, le technicien peut vérifier le fonction de plusieurs composants sans désassembler ni démonter la plaque de la surface de travail. 2.
  • Page 52 Notes...
  • Page 74 Notities...
  • Page 96 Notas...

Ce manuel est également adapté pour:

983049