Publicité
Modo de empleo de las Roscadoras manuales de tubos
3. Escarie el extremo del tubo para quitar todas las
rebabas que puedan haberse formado al cortar el tubo
(Figura 2).
Figura 2 – Escariado del extremo del tubo
4. Seleccione el cabezal de terrajas correcto para el
tamaño y tipo de tubo que se va a roscar y la forma de
rosca que se desea. Inserte el cabezal de terrajas en el
trinquete. Deslice la guía de tubo ubicada en la parte
trasera de la Roscadora por sobre el tubo y ejerza leve
presión sobre la parte delantera del cabezal de terrajas
mientras, al mismo tiempo, baja el mango para echar a
andar la Roscadora (Figura 3).
Asegure que el mango esté limpio, sin
ADVERTENCIA
grasa ni aceite. Así el mango no resbala de su mano.
Figura 3 – Montaje de la Roscadora en el tubo
5. Asegure que el dedo de enganche del trinquete se
encuentre enganchado antes de ejercer fuerza sobre
el mango.
El dedo de enganche puede no engra-
ADVERTENCIA
nar si se lo empuja contra el costado del cabezal de te-
rrajas. Debe tenerse especial cuidado cuando se roscará
un tubo que se encuentra verticalmente.
6. Cuando se rosca a mano, el operario debe cargar su
peso sobre el mango para hacer palanca mejor. Si es
posible, no haga todo el trabajo con sus brazos;
emplee su propio peso. Para mantener el control de la
herramienta, no se estire, mantenga su equilibrio y sus
pies firmes en el suelo.
4
sobre el mango para hacer más palanca. Esta práctica
causa graves lesiones.
7. Aplique una cantidad abundante de Aceite para Cortar
Figura 4 – Aceitado con aceite para cortar roscas
8. Pare de roscar cuando los extremos de las terrajas
9. Cuando se haya completado la rosca, retroceda el
¡ NOTA! Limpie lo que se haya derramado o salpicado al
Si tiene cualquier pregunta acerca de esta Roscadora o
cualquier otro producto RIDGID, por favor llame al Depar-
tamento de Servicio Técnico de RIDGID 1-800-519-3456 o
escriba un e-mail a TechServices@ridgid.com
Ridge Tool Co., Elyria, Ohio, U.S.A.
No "haga trampa" colocando un tubo
ADVERTENCIA
Roscas de RIDGID cuando rosque (Figura 4). El uso
de un aceite lubricante o un aceite para cortar roscas
deficiente, puede producir roscas de mala calidad,
junturas defectuosas, acortar la vida útil de las terrajas
y exigir demasiada fuerza sobre la palanca.
estén al ras con el extremo del tubo. Es precisamente
en este punto donde se ha llegado al tamaño correcto
de rosca para producir una juntura o unión correcta.
Si se continúa más allá de este punto, se obtendrá
una rosca recta o sin fin que no producirá un cierre
hermético.
cabezal de terrajas invirtiendo el sentido del mecanis-
mo del trinquete y colocando el cabezal de terrajas en
la dirección opuesta. Cuando casi haya retirado las
terrajas fuera de la rosca, mantenga la Roscadora
bien sujeta y bajo control para no dañar la rosca mien-
tras esté extrayendo el cabezal de terrajas.
suelo. Al término de cada trabajo, siempre limpie
la Roscadora y guárdela en un lugar limpio y
seco para que no se dañe.
Publicité
