ITALIANO
INDICE
1.0
Premessa .............................................4
1.1
Generalità ..............................................4
1.2
Garanzia ................................................7
2.0
.................................8
............................8
..................................................9
3.0
3.1
..........................14
..................................15
4.0
........................16
............................................16
dalla trattrice ........................................18
.............................18
.............................................19
..............................................19
................................23
...............................................25
...............................................26
.............................................28
..............................................29
..................................31
...........................................31
.................................32
.............................................33
........................33
...............................35
...................................36
..................................36
...........................................37
5.0
................................39
6.0
Dichiarazione di conformità ............
2
ENGLISH
INDEX
1.0
1.1
General................................................42
1.2
Guarantee ...........................................45
.....................7
2.0
........8
3.0
3.1
3.3
Handling ..............................................53
4.0
............17
..............22
................25
4.5
................30
.......................33
.................34
34
...............34
.....................36
5.0
..41
6.0
Conformity declaration ....................
.............................45
........................................45
...............46
..................................46
............................................47
...............................52
........................54
..............................................54
............................................56
..................................56
.................................................57
...................................................57
.....................60
..........................................61
.........................................63
..............................63
..................64
.........................................67
.................68
..................................69
.................................................69
......................................70
............................................71
.............................71
............................71
.........72
..........72
.......................................72
................72
.............................................73
............................74
.....................................74
.........................................74
...........................75
.....77
....................................79
DEUTSCH
INHALT
1.0
Vorwort ...............................................80
.........................................80
1.2
Garantie...............................................83
......................................83
2.0
weisungen ..........................................84
2.1
....................................85
3.0
3.1
..............................90
.....................................91
4.0
..........................92
...........................................92
Schlepper ............................................94
...................................94
................................95
..................................................95
......................................99
4.4
......................101
4.5
..........................105
..........................106
......................................107
.................................107
............................................109
...........................109
........................................... 111
.............................. 112
.................................... 112
....................... 112
........................ 113
5.0
Wartung ............................................ 114
6.0
Konformitätsenklärung ....................
cod. G19503101
.................93
...101
.102
.........108
110
110
................ 110
..... 115
................. 117