À Propos Des Erreurs De Triangulation; À Propos Des Restrictions D'utilisation; À Propos Des Données Cartographiques; À Propos Du Système De Coordonnées Géographiques - Sony Handycam HDR-CX560 Guide Pratique

radio des satellites GPS ne se rendent pas au
caméscope, par exemple :
Dans des tunnels, à l'intérieur ou à l' o mbre de

bâtiments.
Entre des édifices élevés ou dans des rues

étroites entourées d' é difices.
Dans des endroits souterrains, des

emplacements entourés d'arbres denses, sous
un pont élevé ou dans des endroits où sont
générés des champs magnétiques comme à
proximité de câbles haute tension.
Près d'appareils qui génèrent des signaux

radio sur la même bande de fréquence que
le caméscope : près de téléphones mobiles
fonctionnant sur la bande de 1,5 GHz, etc.
À propos des erreurs de triangulation
Si vous vous rendez dans un autre endroit après

avoir réglé le commutateur à ON, le caméscope
peut prendre un peu plus de temps à trianguler
que si vous étiez demeuré au même endroit.
Erreur provoquée par la position des satellites

GPS
Le caméscope effectue automatiquement la
triangulation de votre emplacement actuel
lorsqu'il reçoit les signaux de trois satellites GPS
ou plus. L' e rreur de triangulation permise par
les satellites GPS est d' e nviron 10 m (33 pieds).
Selon l' e nvironnement de l' e mplacement, l' e rreur
de triangulation peut être plus importante.
Dans ce cas, votre emplacement actuel peut ne
pas correspondre à l' e mplacement indiqué sur
la carte, qui se base sur l'information du GPS.
Par ailleurs, les satellites GPS sont contrôlés
par le United States Department of Defense,
et le degré d' e xactitude peut être modifié
intentionnellement.
Erreur au cours du processus de triangulation

Le caméscope acquiert les données sur
l' e mplacement de façon périodique au cours
de la triangulation. Il existe un léger décalage
temporel entre le moment où l'information est
obtenue et où l'information d' e mplacement est
enregistrée sur une image. Par conséquent, le
lieu enregistré actuel peut ne pas correspondre
exactement à l' e mplacement indiqué sur la carte
en se fondant sur l'information GPS.
À propos des restrictions d'utilisation
du GPS
Selon les circonstances et le pays ou la

région, respectez la réglementation relative à
l'utilisation du système GPS.
À propos des données cartographiques
Le caméscope contient des données

cartographiques pour les régions ou les pays
suivants : Europe, Japon, Amérique du Nord,
Océanie.
La carte intégrée est animée par les sociétés

suivantes : carte du Japon par Zenrin Co., Ltd.,
les autres régions, par NAVTEQ.
Les données cartographiques sont à jour à la

date de publication du présent manuel.
Les cartes GPS s'affichent comme des

graphiques en deux dimensions sauf en ce qui
a trait à certains points d'intérêt au Japon, qui
s'affichent en trois dimensions.
La carte affiche toujours le nord au haut de

l' é cran.
Vous ne pouvez pas modifier la langue de la

carte.
Vous ne pouvez pas mettre à jour les données

cartographiques.
L' é chelle de la carte est de 25 m pour 6 000 km.

À propos du système de coordonnées
géographiques
Le système de coordonnées géographiques

« WGS-84 » est utilisé.
À propos des droits d'auteur
Les données cartographiques du caméscope

sont protégées par le droit d'auteur. La copie
non autorisée ou tout autre usage des données
cartographiques peut contrevenir aux lois sur le
droit d'auteur.
À propos de la fonction de navigation
Le caméscope ne possède pas de fonction de

navigation qui utilise le GPS.
FR
11