switel DE38 Série Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour switel DE38 Série
Sommaire des Matières pour switel DE38 Série
- Page 21 Mode d’emploi Téléphone sans fil DE38x FRANÇAIS...
- Page 22 Table des matières Consignes de sécurité ......Mettre votre téléphone en service ....Éléments de manipulation .
-
Page 23: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Lisez très attentivement ce mode d’emploi. Utilisation conforme aux prescriptions Ce téléphone convient pour téléphoner à l’intérieur d’un réseau téléphoni- que. Tout autre utilisation est considérée comme non conforme à l’usage. Des modifications ou changements effectués d’un propre gré ne sont pas autorisés. -
Page 24: Mettre Votre Téléphone En Service
Câble de raccordement téléphonique Piles rechargeables Mode d’emploi À l’adresse www.switel.com, vous apprendrez si ce kit téléphonique est déjà disponible à la vente. Raccorder la base Attention : Posez la base à une distance minimum d’1 m par rapport à d’autres appareils électroniques, une distance inférieure pouvant provoquer des interactions. -
Page 25: Recharger Les Piles Rechargeables
Attention : N’utilisez pour le chargeur que le bloc secteur livré avec l’appareil VD060020J / 6 V DC / 200 mA ! N’est valable que pour les kits téléphoniques avec au moins deux com- binés, voir „Contrôler le contenu de l’emballage". Mettre en place les piles rechargeables Ouvrez le compartiment à... -
Page 26: Éléments De Manipulation
Prise d’appel automatique Si vous avez activé la fonction (état à la livraison), l’appel sera automati- quement réceptionné quand vous prendrez le combiné de la base. La prise d’appel automatique s’active ou se désactive via l’option de menu REGL. COMB > REPONSE AUTO. Éléments de manipulation Dans ce mode d’emploi, les touches de votre téléphone seront représen- tées par la suite par des icônes encadrées standardisées. - Page 27 Prendre le combiné de la base Poser le combiné sur la base Visualisation des textes de l’écran Visualisation des icônes de l’écran Icônes à l’écran du combiné Constant : la liaison avec la base est bonne. Clignotant : la connexion avec la base est interrompue. Constant : affichage de la capacité...
-
Page 28: Téléphoner
Mode veille Toutes les descriptions contenues dans ce mode d’emploi partent du prin- cipe que le combiné se trouve en mode veille. Vous parviendrez au mode veille en appuyant sur la touche Réduction du rayonnement (mode ÉCO) En mode de communication, le rayonnement est considérable- ment réduit par rapport aux téléphones DECT standard sans fil. -
Page 29: Liste D'appels / Répétition Des Derniers Numéros
Répétition des derniers numéros Votre téléphone enregistre les 5 derniers numéros d’appel composés. Si le numéro de téléphone est mémorisé dans répertoire, le nom s’affiche. Pour faire afficher le numéro de téléphone correspondant, appuyez sur la touche dièse Le dernier numéro de téléphone se trouve toujours en tête de liste. - Page 30 Téléphoner en interne Les communications internes, la commutation et les conférences téléphoniques ne sont possibles que si plusieurs combinés sont déclarés. Si ce n’est pas le cas, IMPOSSIBLE apparaît à l’écran. Appuyez sur la touche softkey Interne. Si deux combinés sont déclarés, l’autre combiné...
-
Page 31: Désactiver Le Combiné
Désactiver la sonnerie du combiné Vous pouvez aussi désactiver la sonnerie via le menu REGL. COMB. > SONNERIES. Appuyez sur la touche dièse et maintenez−la enfoncée jusqu’à ce que le symbole de la sonnerie désactivée apparaisse à l’écran . Pour réactiver la sonnerie, appuyez de nouveau sur la touche dièse et maintenez−la enfoncée jusqu’à... -
Page 32: Répertoire
SUPPRIM.TOUT La liste entière s’efface après une demande de confirmation. Répertoire Créer des enregistrements dans le répertoire Vous pouvez mémoriser dans le répertoire 20 numéros et noms correspondants. Vous pouvez attribuer à chaque enre- gistrement une mélodie propre par laquelle un appel doit être signalé. -
Page 33: Régler Le Téléphone
MODIFIER Vous pouvez modifier l’enregistrement. Effacez les lettres et les chiffres avec , saisissez de nouvelles lettres et de nouveaux chiffres à l’aide des touches numériques. Pour plus de détails, voir „Créer un nouvel enregistrementˆ. SUPPRIMER L’enregistrement s’efface. SUPPRIM.TOUT La liste entière s’efface après une demande de confirmation. - Page 34 Régler la sonnerie du combiné Appuyez sur la touche softkey Menu. Sélectionnez REGL. COMB et appuyez sur OK. Sélectionnez SONNERIES et appuyez sur OK. Sélectionnez une des possibilités suivantes et confirmez avec OK. SONNERIE INT Sélectionnez une mélodie pour la signalisation d’un appel interne.
- Page 35 Régler la prise d’appel automatique Appuyez sur la touche softkey Menu. Sélectionnez REGL. COMB et appuyez sur OK. Sélectionnez REPONSE AUTO et appuyez sur OK. Sélectionnez si la prise d’appel automatique doit être activée ou désactivée et confirmez avec OK. Lorsque la prise d’appel automatique est activée, un appel est aussitôt réceptionné...
-
Page 36: Déclarer Et Annuler Des Combinés
Remettre le téléphone dans son état de livraison Appuyez sur la touche softkey Menu. Sélectionnez DEFAUT et appuyez sur OK. Saisissez le code PIN actuel et appuyez sur OK. Confirmez aussi la demande de confirmation suivante avec OK. Le répertoire n’est pas effacé. Veuillez effacer le répertoire via le menu du répertoire. - Page 37 Services confort de votre opérateur Votre téléphone supporte des services confort de votre opérateur tels que le va−et−vient, la signalisation d’appel en instance et la conférence. Vous pouvez les utiliser via la touche R. Veuillez demander à votre opérateur le temps de flash à...
-
Page 38: Annexe
Annexe Structure du menu JOURNAL REPERTOIRE 1..5 REGL. BASE SONN. BASE MELODIE VOL.SONNERIE VOLUME OFF 1..5 VOLUME ANNULER COMB NUMEROTATION FREQ. VOCALE DECIMALE DELAI R COURT MEDIUM LONG MODIFIER PIN REGL. COMB ALARME 1..5 SONNERIES SONNERIE INT MELODIE 1..5 SONNERIE EXT MELODIE VOL.SONNERIE VOLUME OFF... - Page 39 Diagnostic de panne Si vous avez des problèmes avec votre téléphone, contrôlez d’abord les remarques suivantes. S’il s’agit de problèmes techniques, vous pouvez vous adresser à notre hotline de service en Suisse en appelant le numéro de tel. 0900 00 1675 (frais à partir du réseau fixe Swisscom à la date d’impression de ce manuel : CHF 2.60/min).
-
Page 40: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Standard : DECT / GAP Nombre de canaux : 120 canaux duplex Fréquences : 1880 MHz à 1900 MHz Processus duplex : multiplexage temporel, 10 ms longueur de marge Trame canaux : 1728 kHz Débit binaire : 1152 kBit / s Modulation : GFSK Codage langue :... -
Page 41: Déclaration De Conformité
La conformité à la directive ci−dessus est confirmée sur l’appareil par le symbole CE. Pour obtenir la déclaration de conformité intégrale, veuillez vous servir du téléchargement gratuit de notre site Internet www.switel.com. Remarques d’entretien Nettoyez les surfaces du boîtier avec un chiffon doux et non pelucheux.