Little Wonder 2230S Manuel D'instructions page 43

dÉCLARATION dE GARANTIE d'ECHO INCORPORATEd SUR LE CONTRÔLE dES
ÉMISSIONS POUR LES MARQUES ECHO ET SHINdAIwA
L'Environmental Protection Agency (EPA), le California Air Resources Board (C.A.R.B.) et ECHO Incorporated (ECHO Inc.) sont heureux d'expliquer la garantie
sur le système de contrôle des émissions équipant votre matériel / petit moteur non routier (PMNR) 2010 et ultérieur. Le matériel/PMNR neuf doit être conçu,
construit et équipé en conformité avec les strictes normes antipollution EPA et C.A.R.B. ECHO Inc. doit garantir le système de contrôle des émissions du
matériel/PMNR pendant les durées indiquées, sous réserve que le matériel/PMNR n'a pas fait l'objet d'utilisation abusive, négligence ou entretien inapproprié.
Le système de contrôle des émissions peut comporter des pièces telles que : carburateur, système d'injection de carburant, système d'allumage, pot catalytique/
silencieux, réservoir de carburant, conduites d'arrivée de carburant, bouchon de réservoir, bougie, filtres à air et autres éléments associés. Dans une situation
couverte par la garantie, ECHO Inc. s'engage à réparer le matériel/PMNR sans frais, notamment de diagnostic, de pièces et de main-d'œuvre. La garantie
du système de contrôle des émissions couvre le propriétaire initial et tous les propriétaires successifs.
COUvERTURE dE LA GARANTIE dU FABRICANT :
Le système de contrôle des émissions est garanti pendant 2 ans ou pendant la durée de la garantie ECHO Inc, selon la plus longue de ces échéances. Toute pièce
en rapport avec le contrôle des émissions jugée défectueuse sera réparée ou remplacée par ECHO Inc. ou par un représentant de service après-vente agréé.
RESPONSABILITÉS dU PROPRIÉTAIRE AUX TERMES dE LA GARANTIE :
En tant que propriétaire du matériel/PMNR, vous avez pour responsabilité d'effectuer l'entretien requis figurant dans le manuel de l'utilisateur. ECHO Inc.
recommande de conserver tous les reçus portant sur l'entretien du matériel/PMNR toutefois ECHO Inc. ne peut refuser la garantie sur la seule base de
l'absence de reçus ou d'un manquement à assurer l'exécution de toutes les opérations d'entretien prévues. En tant que propriétaire du matériel/PMNR, sachez
toutefois qu'ECHO Inc. peut vous refuser le recours à la garantie si la défaillance du matériel/PMNR ou d'une pièce est le résultat d'une utilisation abusive,
d'une négligence, d'un entretien inapproprié ou de modifications non autorisées.
Vous avez pour responsabilité de présenter le matériel/PMNR à un représentant de service après-vente agréé par ECHO Inc dès l'apparition d'un problème.
Les réparations sous garantie seront effectuées dans un délai raisonnable ne dépassant pas 30 jours. Si, dans une situation de recours à la garantie, il n'y a
pas de revendeur agréé dans les 160 km, ECHO Inc. s'engage à payer les frais de port de la machine jusqu'au revendeur agréé le plus proche. Pour toute
question concernant votre garantie, adressez-vous à ECHO Inc. au 1-800-673-1558, visitez le site Web www.echo-USA.COM ou contactez Shindaiwa au
1-877-986-7783, site Web WWW.SHINDAIWA . COM.
CE QUI EST COUvERT PAR LA PRÉSENTE GARANTIE
ECHO Inc. garantit que votre matériel/PMNR a été conçu, fabriqué et équipé de manière à se conformer aux normes d'émissions EPA et C.A.R.B. en vigueur
et que le matériel/PMNR est exempt de vices de matériaux et de fabrication qui entraîneraient une non-conformité aux exigences en vigueur, pendant 2 ans
ou pendant la durée de la garantie ECHO Inc, selon la plus longue de ces échéances.. La période de garantie débute à la date à laquelle le produit est acheté
par un utilisateur final.
COMMENT UNE PIèCE COUvERTE EST-ELLE RECTIFIÉE ?
En cas de défaut d'une pièce couverte par la présente garantie, tout centre de service après-vente agréé peut rectifier le défaut. Vous n'aurez rien à payer pour
faire régler, réparer ou remplacer la pièce. Cela comprend tous frais de main-d'œuvre et de diagnostic pour les réparations sous garanties effectuées par le
distributeur. En outre, les pièces de moteur qui ne sont pas explicitement couvertes par la présente garantie mais dont la défaillance résulte de la défaillance
d'une pièce couverte seront également garanties.
QUELLES PIèCES SONT COUvERTES ?
• Toute pièce en rapport avec le contrôle des émissions et ne devant pas faire l'objet d'un « entretien requis » sera réparée ou remplacée durant la période
de garantie. La pièce réparée ou remplacée sera garantie pendant le reste de la période de garantie ECHO Inc.
• Toute pièce garantie devant uniquement faire l'objet d'un contrôle courant en vertu des instructions écrites fournies est garantie pendant la période de
garantie indiquée ci-dessus. Toute pièce ainsi réparée ou remplacée sous garantie sera garantie pendant le reste de la période de garantie d'ECHO Inc.
• Toute pièce en rapport avec le contrôle des émissions et devant être changée dans le cadre de l'« entretien requis » est garantie pendant la période précédant
la première échéance prévue pour le remplacement de cette pièce. Toute pièce ainsi réparée ou remplacée sous garantie sera garantie pendant le reste de
la période précédant la première échéance prévue pour le remplacement de cette pièce.
• Toute pièce de rechange homologuée par le fabricant peut être utilisée dans l'exécution de tout entretien ou réparation sous garantie sur des pièces en
rapport avec le contrôle des émissions et elle sera fournie gratuitement si la pièce est toujours sous garantie.
• Toute pièce de rechange qui présente des performances et une durabilité équivalentes peut être utilisée pour l'entretien ou les réparations hors garantie et
elle ne réduira pas les obligations du fabricant concernant la garantie.
• Durant toute la période de garantie du matériel/PMNR, ECHO Inc. maintiendra de stocks suffisants de pièces sous garantie pour répondre à la demande
attendue pour ces pièces.
PIèCES GARANTIES SPÉCIFIQUES LIÉES AU CONTRÔLE dES ÉMISSIONS :
• Système d'allumage électronique
• Ensemble pot catalytique / silencieux
• Volet de départ
• Réservoir de carburant
• Filtre à air
CE QUI N'EST PAS COUvERT
Toute défaillance causée par une utilisation abusive, une négligence, un entretien inapproprié, des modifications non approuvées, l'utilisation de pièces ajoutées
ou modifiées non approuvées ou l'utilisation d'accessoires non approuvés.
Cette garantie sur le contrôle des émissions est valable uniquement aux États-Unis, sur ses territoires et au Canada.
• Bougie
• Carburateur (ensemble complet ou composants remplaçables)
• Système d'injection de carburant (ou pièces remplaçables)
• Bouchon d'essence complet
• Conduite d'arrivée de carburant (et colliers/raccords associés le cas échéant)
99922201033 01/2010