1. Manuels
  2. Marques
  3. Little Wonder Manuels
  4. Tondeuses
  5. 2300
  6. Mode d'emploi

Little Wonder 2300 Mode D'emploi

Taille-haies à long manche
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LITTLE WONDER
36" Shaft -
25" Long Blades
Model 2300
Manche 36" (91 cm)
Lames 25" (64 cm)
Modèle 2300
Barra de 36 pulg. (91 cm)
Cuchillas de 25 pulg. (64 cm)
de longitud
Modelo 2300
E X T E N D E D
HEDGE TRIMMER
HEDGE TRIMMER
T
AILLE-HAIES
T
AILLE-HAIES
À
L O N G
PODADORA DE SETOS
PODADORA DE SETOS
D E
L A R G O
R E A C H
M A N C H E
A L C A N C E
© 2003 Little Wonder, Div. of Schiller Pfeiffer Inc. All Rights Reserved.
®
60" Shaft -
20" Long Blades
Model 2310
Manche 60" (152 cm)
Lames 20" (51 cm)
Modèle 2310
Barra de 60 pulg. (152 cm)
Cuchillas de 20 pulg. (51 cm)
de longitud
Modelo 2310
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Little Wonder 2300

Sommaire des Matières pour Little Wonder 2300

  • Page 24 A. Introduction ....... . .2 Au nom de tout le personnel de Little Wonder, nous B Informations sur l’entretien .

  • Page 25: Sécurité Et Avertissements

    Sécurité et avertissements Signification de l’autocollant AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT • DANGER POUR ÉCARTER LES RISQUES DE BLESSURE GRAVE, UTILISER ET ENTRETENIR CE TAILLE- HAIES DE FAÇON APPROPRIÉE ET PORTER UNE PROTECTION ADAPTÉE. LIRE ET COMPRENDRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL.

  • Page 26: Consignes Générales De Sécurité

    N’essayez pas de réparer ce taille-haies. Confiez les réparations à un technicien ou revendeur qualifié. Assurez-vous que seules des pièces Little Wonder d'origine sont utilisées. AVERTISSEMENT • DANGER Ne tenez pas les lames lorsque vous réglez la position des lames LES LAMES REVIENNENT GRADUELLEMENT À...

  • Page 27: Avertissements Concernant Le Moteur Et Le Carburant - À Ne Pas Faire

    Avertissements - À faire (suite) Avertissements concernant le moteur et le carburant - A ne pas faire (suite) Utilisez toujours l’appareil correctement. Ne coupez que les branches dont le type et la dimension sont décrits dans la Ne mettez pas ce taille-haies en marche et ne l’utilisez pas à section Taille de ce manuel.

  • Page 28: Consignes D'assemblage

    REVENDEUR LOCAL OU NOTRE USINE AU (215) 357-5110. A. Modèles à manche court 1. Le taille-haies Little Wonder a été assemblé en B. Modèles à manche long grande partie pour vous à l’usine. Aucun outil n’est 1. Le taille-haies Little Wonder a été assemblé en nécessaire pour achever l’assemblage.

  • Page 29: Mélange De Carburant

    Interrupteur marche/arrêt SOURCES D’INFLAMMATION. NE PAS FUMER DURANT LE REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR. Votre taille-haies à manche long Little Wonder est entraîné par un moteur deux temps à refroidissement par air KOMATSU ZENOAH Modèle G24LSI, fonctionnant avec un mélange d’essence et d’huile de lubrification.

  • Page 30: Démarrage D'un Moteur Chaud

    D. Démarrage d’un moteur chaud F. Mise à l’arrêt du moteur 1. Mettez l’interrupteur d’allumage en position de démarrage 1. Relâchez la gâchette de l’accélérateur et laissez le moteur (START). revenir au ralenti. 2. Poussez le levier du starter jusqu’à sa position ouverte 2.

  • Page 31: G Taille

    G. Taille H. Réglage de l’inclinaison de la lame AVERTISSEMENT • DANGER AVERTISSEMENT • DANGER COUPER LE MOTEUR AVANT DE LUBRIFIER OU DE LES LAMES REVIENNENT GRADUELLEMENT À RÉGLER LES LAMES. L’ARRÊT LORSQUE LA GÂCHETTE EST RELÂCHÉE OU LE MOTEUR COUPÉ. 1.

  • Page 32: Entretien

    Entretien C. Réglage du ralenti 1. Avant de régler le carburateur, nettoyez ou remplacez le filtre à AVERTISSEMENT • DANGER air et la grille pare-étincelles du silencieux. Vérifiez que les COUPER LE MOTEUR AVANT DE LUBRIFIER OU DE lames du taille-haies sont correctement réglées. RÉGLER LES LAMES.

  • Page 33: Réparations Et Réglages

    Réparations et réglages A. Dépannage Problème Cause Correction 1. Les lames ne coupent pas Les lames sont émoussées ou ne sont pas Faites affûter et ajuster les lames. proprement. réglées correctement. 2. Les lames ne bougent pas lorsque Le moteur n’est pas monté correctement sur le Remontez le moteur conformément aux la gâchette est enfoncée.

  • Page 34: Dépannage (Suite)

    A. Dépannage (suite) Problème Cause Correction 6. Le moteur manque de puissance. Filtre à air encrassé Nettoyez le filtre à air. Le carburateur est déréglé. Voir « Réglage du carburateur ». Silencieux obstrué Nettoyez le dépôt charbonneux du silencieux. Orifices d’échappement obstrués Déposez le silencieux, faites tourner le moteur jusqu’au point haut du piston.

  • Page 35: Guide D'entretien

    C. Guide d’entretien Domaine Entretien Avant Toutes les Toutes les Toutes les Observation utilisation 25 heures 50 heures 100 heures ✔ Essuyer Changer au besoin Fuites ou déversement de carburant ✔ ✔ Contrôler, nettoyer Changer le Réservoir, filtre à air, filtre à carburateur au besoin carburant ✔...

  • Page 36: Réglage Des Lames

    E. Notes AVERTISSEMENT • DANGER COUPER LE MOTEUR AVANT DE LUBRIFIER OU DE RÉGLER LES LAMES. D. Réglage des lames L’entretien et le réglage des lames sont essentiels pour optimiser le fonctionnement du taille-haies et, en particulier, la durée de vie du moteur. Lorsque vous refaites le plein ou que vous faites une pause, le moment peut être opportun pour huiler les lames.

  • Page 37: Vues Éclatées Et Nomenclature

    Vues éclatées et nomenclature A. Ensemble de lames 25" (64 cm) (modèle 2300) Rep. No. de pièce Description Qté Jeu de lames - 2 lames de 25" (64 cm) 330451* Jeu de lames 64 cm ** Jeu de boulons - comprend 5 vis M6 x 17,5, 1 vis...

  • Page 38: Boîte D'engrenages

    C. Boîte d’engrenages 62 72 Rep. No. de pièce Description Qté Rep. No. de pièce Description Qté 330400 Carter d’engrenages assemblé 330424 Plaque d’usure 330401 Couvercle supérieur 330425 Guide d’inclinaison 330402 Roue dentée 330426 Protège-carter 330403 Roulement 6000DDU 330504 Vis couvercle supérieur (M4x8) 330404 Carter d’engrenages 330505...

  • Page 39: Poignée

    D. Poignée Rep. No. de pièce Description Qté 330200 Manche 91 cm assemblé 330201 Arbre d’entraînement 91 cm 330202 Manche 91 cm avec bagues 330203 Commande d’accélérateur 330204 Collier d’attache sangle 330205 Sangle pour épaule 330206 Poignée annulaire avec vis 330207 Gaine câble d’accélérateur 330208...

  • Page 40: Manche De Rallonge 24" (61 Cm)

    E. Manche de rallonge 24" (61 cm) Rep. No. de pièce Description Qté 330100 Manche de rallonge assemblé 330300 Raccord d’assemblage 330518 Bouton avec rondelle 330301 Manche 61 cm avec bagues 330302 Arbre d’entraînement 24 po (61) avec coupleur...
  • Page 41 F. Moteur...
  • Page 42 Rep. No. de pièce Description Qté Rep. No. de pièce Description Qté 5580-12110 CYLINDRE 2630-33610 • VIS 5500-12213 JOINT D’ÉTANCHÉITÉ de la base 5500-82171 ÉLÉMENT 1850-12130 BOULON T1701-82200 ENSEMBLE DE CAPOT 5602-73110 BOUGIE RCJ-6Y 5500-82221 • POIGNÉE 5500-21100 CARTER-MOTEUR 0263-90560 2629-21130 •...
  • Page 43 GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS DU DISPOSITIF DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS DU MOTEUR DU TAILLE-HAIE À MANCHE LONG LITTLE WONDER PIÈCES LIÉES AUX ÉMISSIONS : PENDANT 2 (DEUX) ANS À DATER DE LA LIVRAISON ORIGINELLE DE L'UNITÉ MODÈLE BD225DL, LA SOCIÉTÉ KOMATSU ZENOAH AMERICA INC. (LA SOCIÉTÉ), PAR L'INTERMÉDIAIRE DE N'IMPORTE QUEL CONCESSIONNAIRE KOMATSU ZENOAH, RÉPARERA OU REMPLACERA GRATUITEMENT,...
  • Page 44 POLITIQUE DE GARANTIE ET SERVICE LIMITÉS DE 1 ANS POUR LES TAILLE- HAIES À ESSENCE Tous les taille-haies à essence Little Wonder sont garantis contre les vices de matériaux et de main-d’œuvre pendant une période de UN ANS à compter de la date d’achat lorsqu’ils sont utilisés pour un USAGE RÉSIDENTIEL ou COMMERCIAL.

Ce manuel est également adapté pour:

2310

Table des Matières