Beko CLEARPOINT HP 50 S040 Serie Instructions De Montage Et De Service page 19

Typ
Type
Modèle
型式
Wasserabscheider / Water separator / Séparateur d'eau / 水切り装置
W
CX
Feinfilter / Fine filter / Filtres microniques / ファインフィルタ
FX
Feinstfilter / Super fine filter / Filtres submicroniques / スーパーファインフィルタ
SX
Aktivkohlefilter / Activated carbon filter / Filtres à charbon actif / 活性炭フィルタ
A
Staubfilter / Dust filter / Filtres antipoussière / 活性炭フィルタ
R (typ)
) Bei Bestellung Ableiter angeben!
4
When ordering, please state the type of drain.
Lors de la commande, indiquer le purgeur!
アレスタご注文時に記入して ください!
P mit Anschluss für / with connection for avec raccordement pour / 接続部付き BEKOMAT
(BEKOMAT 12 CO PN 63 separat bestellen / order separately / à commander séparément /別売)
®
M Handablass / manual drain / Purge manuelle / 手動排出部
C ohne Ablass / without drain / sans purge / 排出部なし
) auch in NPT erhältlich, Gewinde nach ANSI/ASME B1.20.1-1983, R1992
5
also with NPT- thread available according ANSI/ASME B1.20.1-1983, R1992
disponible également en NPT, filetage selon ANSI/ASME B1.20.1-1983, R1992
NPT 仕様もあり、 ANSI/ASME B1.20.1-1983, R1992 準拠ネジ
)
6
Volumenstrom bei Betriebsüberdruck 50 bar(g), bezogen auf +20 °C und 1bar absolut
Volumetric flow at 50 bar(g) operating pressure, related to +20 °C and 1 bar absolute
Débit pour une pression de service de 50 bar(g), relatif à +20 °C et 1 bar, absolu
許容過剰圧力 50 bar(g) での体積流量、 +20 ℃ と 1 bar 絶対圧
) bei Koaleszenzfiltern Restgehalt von Ölaerosol, bei Aktivkohle Restgehalt von Öldampf
7
with coalescence filter oil aerosol content, with activated carbon filter oil vapour content
dans le cas de filtres à coalescence, teneur résiduelle en aérosols d'huile ; dans le cas du charbon actif, teneur
résiduelle en vapeurs d'huile
合体フィ ルタではオイルエアロゾールの残留内容、 活性炭の場合オイルミス トの残留内容
Druck- Umrechnungsfaktoren für andere Drücke
Pressure corrective factors for other operation pressure
Facteurs de conversion pour des pressions différentes
その他の圧力に対する圧力換算係数
Betriebsdruck / Operation pressure / Pression de service / 補正係 bar(g)
Betriebsdruck / Operation pressure / Pression de service / 補正係 psig
Korrekturfaktor / Corrective factor / Facteur de correction / 運転圧
CLEARPOINT S040 - M023 HP 50
Technische Daten / Technical data
Caractéristiques techniques / 技術データ
Beschreibung / Description / Catégorie / 説明
Grobfilter / Coarse filter / Préfiltres / 粗目フィルタ
の下
Restölgehalt
Feststoffpartikel
Residual oil content
Solid particles
Teneur résiduelle
残留オイル内容
Particules solides
固形物粒子
)
7
µm mg/m³
- -
25 5
1 0,05
0,01 0,005
- 0,003
Typ / 型式 Typ / 型式
12 CO PN 63
®
20 30 40
290 435 480 725
0,64 0,78 0,90
50
1
19