Enerpac AHB-17 Instructions page 11

3.0 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Estos multiplicadores de presión neumáticos de doble efecto
convierten aire a baja presión en aceite hidráulico a alta presión para
accionar cilindros, bridas o dispositivos similares. Los principales
componentes del multiplicador son: el pistón neumático y el pistón
hidráulico. El aire apresión, que entra al multiplicador, ejerce fuerza
contra el pistón neumático haciéndolo avanzar. El movimiento de
avance desplaza el pistón hidráulico en el cilindro. El pistón empuja el
aceite del cilindro produciendo alta presión en la salida. Los
multiplicadores tienen su depósito de aceite.
4.0 INSTALACIÓN
4.1 Instalación del Multiplicador de Presión (Booster)
La mejor posición de montaje del presente modelo sería vertical
con el cilindro de aire en la parte superior. La salida de la bomba debe
estar encima del sistema/circuito y el depósito tiene que ser siempre
el punto más elevado del aceite. Esto permitirá que el sistema realice
la extracción de aire de manera natural y que no se necesite realizar
más operaciones para extraer aire de la manguera y la bomba. La
extracción de aire de la instalación es única para cada diseño. El aire
se elevará de manera natural desde la instalación, a través de la
manguera, de la bomba y pasará al depósito.
IMPORTANTE: Al montar el multiplicador, el tapón de llenado de aire
e indicador del nivel de aceite deberán quedar visibles y accesibles
para poder comprobarlos y rellenar el depósito.
4.2 Suministro de Aire
El aire comprimido que llega al multiplicador de presión debe ser
limpio, seco y lubricado para proteger los componentes del aparato.
Si no se dispone de aire correctamente tratado, instalar un lubricador
de filtro ENERPAC en el conducto de aire que va a la válvula de
control del multiplicador de presión. El lubricador de filtro aporta las
ventajas siguientes:
1. Elimina la suciedad y humedad del aire.
2. Proporciona una niebla lubricante en el suministro de aire que
protege las piezas de las válvulas de control y del multiplicador.
3. Tiene un manorreductor con manómetro para regular la presión de
aire.
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
1 2 3 4 5
Presión de aire (bar)
Figura 1
Tabla 1 - Especificaiones
Refe- Relación Máxima
rencia de presión de
presión aire
bar [psi]
AHB-17 16:1 8 [116]
AHB-34 34:1 8 [116]
AHB-46 46:1 8 [116]
AHB-66 64:1 8 [116]
Depósito
Purga de aire
6 7 8
Fijación
Presión hidráulica a
6 bar de La máxima presión
presión de aire de aire 8 bar
bar [psi] bar [psi]
96 [1390] 128 [1860]
204 [2960] 272 [3940]
276 [4000] 368 [5340]
384 [5570] 512 [7420]
4.3 Conexiones Neumaticas E Hidraulicas
1. Para accionar el multiplicador se precisa una válvula de control
direccional de 2 posiciones y 5 vías.
2. Conecte la línea de suministro de aire al manor-red uctor-fi ltro.
3. Instale una línea de suministro de aire desde el lubricador a la válvula.
4. Conecte las líneas de suministro de aire de la válvula al multiplicador.
5. Realice las conexiones hidráulicas del multiplicador a los
componentes del sistema.
6. Monte el depósito de aceite. Para llenarlo, el vástago del
multiplicador debe estar retraído.
7. Llene el depósito del multiplicador hidráulico con aceite ENERPAC.
5.0 FUNCIONAMIENTO DOL MULTIPLICADOR
La velocidad de funcionamiento del multiplicador depende de
factores tales como la carrera de los cilindros de trabajo, válvulas
instaladas, longitud de mangueras, dimensiones de las conexiones y
caudal de aire disponible.
1. Suministro de aire a una presión máxima de 1.4-8 bar.
2. Todos los componentes del sistema, mangueras, conexiones y
tubería deben ser adecuados para soportar la presión máxima del
sistema. Vea la tabla de especificaciones.
3. Mantenga constante el nivel de aceite del multiplicador.
Compruebe regularmente el nivel de aceite. Repare las fugas
inmediatamente.
4. Antes de utilizarlo, purgue el sistema para sacar eí aire. Vea el
epígrafe 5.1.
5.1 Extracción de aire del sistema
1. Comprobar el nivel del depósito de aceite del multiplicador.
Rellenar si fuera necesario.
2. Cuando se utilice un multiplicador en posición horizontal, HAY
QUE inclinarlo con el cilindro de aire hacia arriba y someterlo a un
ciclo de operaciones unas cuantas veces. Esto eliminará el aire
del multiplicador y permitirá que la bomba funcione mejor. Hay
que tener en cuenta que cuando el sistema es purgado
correctamente, el depósito sirve como lugar para que una
pequeña cantidad de aceite se mueva dentro a medida que el
multiplicador da comienzo a sus carreras y a continuación
suministra esa misma cantidad de aceite en la carrera de vuelta.
Presión
ABH
booster
Desconexión
Figura 2
Volumen de Consumo de
aceite con la aire a
carrera 6 bar
máxima
3 3
cm [in ] dm
295 [18] 62,6 [3820]
140 [8.5] 63,6 [3880]
100 [6.1] 63,9 [3900]
73 [4.5] 64,1 [3910]
11 11
El depósito también repone el aceite perdido por
fugas. Nota: El sistema debe estar diseñado para
permitir que el aire se eleve de manera natural a
través del sistema hidráulico.
3. Para purgar la instalación, accionar el
multiplicador y abrir un accesorio cada vez
para purgar el aire; cerrar el accesorio a
continuación y retirar el multiplicador. Repetir
con cada accesorio comenzando por el más
próximo e ir avanzando hasta llegar al último.
Hay que tener CUIDADO cuando se libere la
presión hidráulica para evitar accidentes.
4. Mantener siempre el depósito de aceite lleno
durante el purgado y cuando se esté utilizando
el sistema.
Diámetro
cilindro
neumático
3 3
[in ] mm [inch]
203 [8.0]
203 [8.0]
203 [8.0]
203 [8.0]
Carrera Peso
efectiva
mm [inch] kg [lbs]
145 [5.7] 18,8 [41.4]
145 [5.7] 16,9 [37.3]
145 [5.7] 16,4 [36.2]
145 [5.7] 16,1 [35.5]