Enerpac VSP Série Instructions page 18

IMPORTANTE: No
hidráulico por las mangueras o acopladores
giratorios. Use el mango de transporte u
otros medios para transportarla con seguridad.
PRECAUCIÓN:
hidráulico alejado de las llamas y el calor.
El calor en exceso ablandará las juntas y
sellos, lo que resultará en fugas de líquidos.
Asimismo, el calor debilita los materiales de la
manguera y juntas. Para lograr un rendimiento
óptimo, no exponga el equipo a temperaturas de
65°C [150°F] o mayores. Proteja las mangueras y
cilindros de salpicaduras de soldadura.
PELIGRO: No manipule mangueras bajo
presión. El aceite que escape bajo presión
puede penetrar la piel y causar lesiones
graves. Si se inyecta aceite bajo la piel, consulte a
un médico inmediatamente.
ADVERTENCIA: Use cilindros hidráulicos
únicamente en sistemas acoplados. Nunca
use un cilindro si los acopladores no están
conectados. Si el cilindro se sobrecarga, los
componentes pueden fallar calamitosamente, lo
que causaría lesiones personales graves.
ADVERTENCIA: Asegurese que el equipo
sea antes de levantar la carga. El cilindro
debe colocarse sobre una superficie plana
capaz de soportar la carga. De ser
necesario, utilice una base de cilindro para mayor
estabilidad. No suelde ni modifique el cilindro en
modo alguno para fijarle una base u otro medio de
soporte.
Evite las situaciones en las cuales las cargas
no estén directamente centradas sobre el
émbolo del
descentradas producen un esfuerzo considerable
sobre los cilindros y los émbolos. Adeás, la carga
podria resbalar o caerse, creando situaciones
potencialmente peligrosas.
Distribuya la carga uniformemente sobre la
superficie total del asiento del cilindro.
Siempre utilice un asiento para proteger el
émbolo cuando no se usen accesorios
roscados.
Número del modelo
de la válvula
VSP-3 Montaje de la bomba de 3/posiciones, 3 vías
VSP-3D Montaje de la bomba de 2/posiciones (descarga por gravedad), 3 vías
VSPR-3 Montaje a distancia de 3/posiciones, 3 vías
VSPR-3D Montaje a distancia de 2/posiciones (descarga por gravedad), 3 vías
VSP-324 Montaje de la bomba de 3/posiciones, 3 vías
VSPR-324 Montaje a distancia de 3/posiciones, 3 vías
VSPR-324D Montaje a distancia de 2/posiciones (descarga por gravedad), 3 vías
VSP-324D Montaje de la bomba de 2/posiciones (descarga por gravedad), 3 vías
VSP-4 Montaje de la bomba de 3/posiciones, 4 vías
VSPR-4 Montaje de la bomba de 3/posiciones, 4 vías
VSP-424 Montaje de la bomba de 3/posiciones, 4 vías
VSPR-424 Montaje de la bomba de 3/posiciones, 4 vías
levante el equipo
Mantenga el equipo
cilindro. Las cargas
Descripción
Especificaciones del producto
Gama de temperaturas
del fluido:
Gama de viscosidad:
Lubricante para sistemas hidráulicos: ISO grade 32
Relación de caudal:
Presión de funcionamiento:
Conexiones eléctricas:
Peso:
Especificaciones de las válvulas
Modelo núm. Voltaje
exigido
VSP324/424 24 VDC
VSPR 324/424
VSP324/VSPR324D
VSP3/4 110 VAC
VSPR3/4 50/60 Hz
VSP3D/VSPR3D
Símbolo hidráulico
para válvulas de 4 vías
A B
P T
110 [7,59] (0,75)
110 [6,90] (0,69)
90 [6,21] (0,62)
80 [5,52] (0,52)
70 [4,83] (0,48)
60 [4,14] (0,41)
50 [3,45] (0,34)
40 [2,76] (0,27)
30 [2,07] (0,21)
20 [1,38] (0,14)
10 [0,69] (0,07)
0
Tabla de aplicación
18
13° to 176°F [-25° to 80°C]
150 to 165 S.U.S. [15 to 250c.St]
1525 Cu.In./Min. [25 L/M] @ 7350 psi
[500 Bar] (50 mPa)
732 Cu.In./Min [12 L/M] @10,000 psi
[700 Bar] (70 mPa)
10,000 psi [700 bar] (70 mPa) Max.
Socket shape A 3-pin+ground DIN 43650
23.5 lb. [10,6 kg.] with pendant
Intensidad y voltaje AMPS
del solenoide
24 VDC 1.1
98 VDC .27
Símbolo hidráulico para
Símbolo hidráulico
válvulas de descarga
para válvulas de 3 vías
por gravedad de 3 vías
A
P T
100 200 300 400
[6,5]
[1,6] [3,3] [4,91]
Caudal: Cu. In. / Min. [Liter / Min.]
Voltaje Voltaje nominal Cambios
exigido del solenoide
115v ac 98v dc
115v ac 98v dc
115v ac 98v dc
115v ac 98v dc
24v dc 24v dc
24v dc 24v dc
24v dc 24v dc
24v dc 24v dc
115v ac 98v dc
115v ac 98v dc
24v dc 24v dc
24v dc 24v dc
Potencia en
vatios
26
26
A
P T
P>A &
P>B
P>T
A>T &
B>T
500
600
[8,2] [9,8]
VS-3
VS-3
VSR-3
VSR-3
VS-324BVS-3
BVR-3
BVR-3
VS-324
VS-4
VSR-4
VS-424/BVS-4
BVR-4